Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and misunderstandings that were embedded in my translations, as well as […] The post 7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
News tagged with:
#china appeared
#electric literature
#debut novel
The bestselling Apple Books in biographies and memoirs, fiction and literature, mysteries and thrillers, and more for the week ended October 7, 2018. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Ten books have been named by the National Book Awards to its 2018 longlist in young people's literature, as the National Book Foundation begins several days of longlist announcements. The post National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#ten books
#translation prize
The US-based Chronicle Books has introduced a new partnership with Trustbridge Global Media to translate, publish and distribute up to 20 children's titles into Chinese in the first year. The post New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#china appeared
Anna Holmwood has been instrumental in bringing Jin Yong’s work to the wide English-speaking audience. She talks about the wuxia master’s influence, the art of translation and how Mandarin is a 'language of emotion'. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As book prices rise and children's books show new energy, the number of new titles on China's bestseller lists has decreased, with older hits lingering on sales charts. The post China’s Book Market in the First Half of 2018: Slower Growth, Rising Prices appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#sales charts
#bestseller lists
#books show
#book market
#post china
Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Penguin Random House’s vow to make its output ‘reflect British society’ has been met with predictable howls of outrageLionel Shriver has directed another broadside at the publishing world, this time taking aim in The Spectator at a Penguin Random House directive that by 2025 its hiring and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#wider society
#staggering number
The endorsement of a Chinese actor powers Yu Hua's 'To Live' to the top of China's April fiction charts, when fellow celebrities spread the word and young readers hear the call. The post April 2018 Bestseller Lists From China: Young Readers Cheer a Celebrity-Powered World Book Day appeared first... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This week's hot book to film deals include a novel recently optioned for Ron Howard to direct, and a TV series to be adapted from works by Paulo Coelho. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#paulo coelho
#tv series
#ron howard
#film deals
#hot book
HMH nabs a Brit’s debut rom-com, S&S buys a nonfiction book from the creator of a forthcoming BET dramedy, Andrews McMeel invests in another Instagram poet, and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#instagram poet
#nonfiction book
#ss buys
#hmh nabs
#book deals
This week: new books from Michael Ondaatje, Zora Neale Hurston, and Rachel Kushner. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#rachel kushner
#michael ondaatje
With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#events planned
A fast-updating ticker from Amazon Charts is displaying how many pages have been read in nine prominent translations curated by the editors of AmazonCrossing. These #readtheworld titles can be downloaded free through April 24 in recognition of World Book Day. By Porter Anderson, Editor-in-Chief... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#porter anderson
#downloaded free
#amazon charts
#pages read
W H Smith’s book sales fell 7% in the first six months of its financial year, but the retailer said it has seen some “encouraging results” for its new high street book offer for customers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#financial year
#book sales
The massive numbers of literary works, readers, and writers behind China Literature and its online Qidian operation are behind the company's efforts at foreign rights sales in books, film, and television. The post China Literature Sees France, UK as Key Rights Buyers at London Book Fair appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#china literature
#literary works
#massive numbers
Now hosted on the Publishers Weekly website, the Translation Database is a huge boon for the translation community, and an invaluable resource. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translation database
This year, the Sheikh Zayed Book Award is offering translation funding for literary and children’s titles that have won the award, with the goal of increasing the readership for Arabic books. The post New Translation Funding for Arabic Literature from the Sheikh Zayed Book Award appeared first... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#arabic books
#arabic literature
#translation funding
The protagonists of Japanese comic books come in various forms. There are warriors and ghost hunters, surgeons and teachers, detectives and chefs. And, of course, athletes. The authors of sports-themed stories have taken the liberties of bestowing their characters with supernatural abilities,... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
“Finding Your Feet” would be facedown on the ground if it didn’t have its well-burnished cast of U.K. acting heavyweights, led by Imelda Staunton, Timothy Spall, Celia Imrie and Joanna Lumley. Another entry in the fast-spreading genre of pensioners-are-people-too comedies, it finds Staunton’s... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#joanna lumley
#timothy spall
In an interview during the Bologna Book Fair, Haiyun Zhao from SAPPRFT and Xueqian Li of CCPPG discuss the rapid development of China’s children’s book publishing market. The post Why China’s Children’s Book Industry Is Growing So Fast appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book industry