'Index' translates work of murdered Argentine writer

Freedom of expression magazine Index on Censorship has negotiated rights to translate a short story from Haroldo Conti, an Argentine writer who was "disappeared" by the state in the 1970s during the Argentine military dictatorship. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2016-12-23 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: ''Index' translates work of murdered Argentine writer'


PRH Updates Hybrid Work Policy, Plans to Shrink Headquarters

Penguin Random House will "encourage employees to go to the office more frequently" without mandating company-wide in-person attendance. The publisher will also "change" its current office space and "reduce our footprint at 1745 Broadway" beginning this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house


‘Provocative’ new book to showcase four decades of Hilary Mantel’s work

The wide-ranging collection A Memoir of My Former Self: A Life in Writing features subjects from her health struggles to Robocop and has been announced a year after the author’s deathA collection of journalistic writing by Hilary Mantel is to be published next month, just over a year after the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-07 05:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hilary mantel #broad range #young woman #saudi arabia #tudor england #memoir


Claire Keegan: ‘I can’t explain my work. I just write stories’

The much-acclaimed Irish author of Small Things Like These on her quietly devastating new story and why George Saunders wouldn’t read it aloud for a podcastClaire Keegan’s five books to date run to just 700 pages and some 140,000 words. “I love to see prose being written economically,” she tells... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-02 17:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decade ago #creative writing #things happen #devastating effect #stay quiet #irish author


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Former 'Friends' writer says the stars were unhappy and purposely tanked jokes they didn't like

A former "Friends" writer's new memoir details her experience on the show at a time when the stars seemed unhappy, and the writers room wasn't so friendly. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-08-25 01:20:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir details #memoir


‘A tired old show’: Friends writer claims cast deliberately ruined jokes

Patty Lin says that Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry and co forced rewrites of gags they didn’t like by performing them badlyFriends may have been a worldwide smash hit that made megastars of its cast, but – according to one of its writers – the actors weren’t always trying their... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-24 10:34:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer aniston #matthew perry #memoir


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


Pidgeon Pagonis on the Urgency of Writing a Memoir as an Intersex Writer

Pidgeon and I met in the summer of 2020, the summer of sickness, and violent change. We spoke over Zoom, nearly 800 miles apart—I had been hired as a developmental editor for an intersex activist named Pidgeon Pagonis. A developmental editor is a bit of a catch-all title: we do a bit of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-08-17 09:20:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


8 Graphic Novels like NIMONA with Murder Teens and Queer Pining

Find even more graphic novels like your favorite webcomic turned graphic novel turned movie NIMON by Nate Stevenson. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #graphic novel


Google says AI systems should be able to mine publishers’ work unless companies opt out

The tech company’s latest proposal about generative AI turns copyright law on its head, and could especially hurt smaller content creators, say expertsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastPublishers should... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-08 23:00:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tech company #free morning #latest proposal #latest updatesget #free app #australian government #guardian australia #copyright law


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


10 Books to Make You a Better Writer

Seasoned author and writing mentor Beth Kempton shares 10 books that will improve your craft. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Is Jamel Brinkley the best short-story writer of his generation?

The short stories in Jamel Brinkley's second collection, 'Witness,' don't just reveal stories of violence, gentrification and racism — they put you inside them. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-08-01 13:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jamel brinkley #short-story writer #short stories


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Yes, it can be very stressful to publish a book, and young writers need more support.

An April report by the UK-based publishing site, The Bookseller, showed that more than half of the debut authors they surveyed said the experience of publishing a book adversely affected their mental health. Further reporting from The Guardian reveals that (some) publishers have quickly... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-19 19:03:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young writers #april report #debut authors #mental health #anna frame #communications director #independent publisher


James Patterson, Margaret Atwood among thousands of writers urging AI companies to honor copyrights

James Patterson, Suzanne Collins and Margaret Atwood are among thousands of writers endorsing an open letter from the Authors Guild urging AI companies to obtain permission before incorporating copyrighted work into their technologies Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-18 20:54:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james patterson #margaret atwood #suzanne collins #writers endorsing #open letter #obtain permission #authors guild


Writers' Guild of Great Britain Publishes Report on AI

Sixty-five percent of those responding to a survey conducted by the U.K. union that represents writers in such professions as books, film, and said that they believed that the increased use of AI will reduce their income from writing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey conducted


20 Must-Read Works of Historical Fiction Set in Mexico

Want to read more historical fiction set in Mexico? We've got you covered with these 20 absolute must-read books! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-11 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Hinton Publishing Honors an Unsung Writer and Boosts New Creators

Seattle’s new indie publisher, Hinton Publishing, is a partnership between 'South Seattle Emerald' founder Marcus Harrison Green and Vertvolta Press publisher Vladimir Verano. Its mission is to amplify the voices of BIPOC, LGBTQ, disabled, and low-income authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie publisher