World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"

Many Americans distrust emerging technology, new study finds

For more than a century, popular science fiction has promised us a future filled with robotics and AI technologies. In 2022, many of those dreams are being realized — computers recognize us on sight and cars can drive themselves, we’re building intelligent exoskeletons that multiply our strength... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-03-31 17:00:38 UTC ]
More news stories like this

‘Halo’ wishes it was ‘The Mandalorian’

Halo’s TV adaptation doesn't waste any time differentiating itself from the popular game franchise. We open in a rebel village bar, where patrons are discussing the evil UNSC (United Nations Space Command) and boogey-man like Spartans. It could easily be a scene from Firefly, the short-lived... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-03-25 17:17:05 UTC ]
More news stories like this

This Week's Bestsellers: March 28, 2022

'Lessons from the Edge' by Marie Yovanovitch, former U.S. ambassador to Ukraine, debuts and #6 on our hardcover nonfiction list. Plus a pair of science fiction titles land on our hardcover fiction list, and comedian Seth Meyers makes his picture book debut. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-03-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Astro’s new budget A10 headset is made for players who want to look cute on stream

In today’s world of Twitch and Zoom a good headset is becoming a must-have item for their comfort and audio quality. But there are two major stopping blocks toward them being an everyday item: their high cost and unfriendly designs. No one wants to look like an air traffic controller or call... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-03-22 14:30:19 UTC ]
More news stories like this

20 Must-Read Genre-Bending Sci-Fi Books

From sci fi horror like Parasite by Mira Grant to science fantasy like Iron Widow by Xiran Jay Zhao, those genre-blending science fiction books have something for every reader. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-10 11:35:00 UTC ]
More news stories like this

Roberto Bolaño’s Tantrums, by Ilan Stavans

Essay “Literature was a vast minefield occupied by enemies,” Roberto Bolaño, who enjoyed accruing enemies in the pantheon of Latin American letters, writes in the short story “Meeting with Enrique Lihn” (New Yorker, December 22, 2008): except for a few... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2022-02-28 21:05:10 UTC ]
More news stories like this

12 Fascinating Near-Future Science Fiction Books

Take a look into our present and future with these near-future science fiction books that are eerily prescient, including Firebreak by Nicole Kornher-Stace6. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-02-17 11:35:00 UTC ]
More news stories like this

In-Betweens: 2 Middle Grade Novels About the Costs and Benefits of Being 11

The National Book Award finalists Leslie Connor and Sara Zarr explore that frustrating time between childhood and adolescence. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-02-11 05:19:32 UTC ]
More news stories like this

The Guardian view on social media’s metaverse: it may remain science fiction | Editorial

The online virtual reality experience that almost every tech giant today wishes to commercially exploit may not catch onIn the 1992 sci-fi dystopia Snow Crash, the author Neal Stephenson imagined a bleak 21st century where the collapse of the global economy had seen governments fall and their... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-02-07 19:11:48 UTC ]
More news stories like this

Sites of Radical Possibility: The Best of 1970s and 80s Women-Authored Science Fiction and Fantasy

A late baby-boomer, I spent my tweens and adolescence in the 1970s under the Tolkien-woven spell of heroic fantasy, immersed in the imagined worlds of Ursula K. Le Guin’s Earthsea trilogy (1968-72), Patricia A. McKillip’s Riddlemaster trilogy (1976-79), and Evangeline Walton’s Welsh-myth-remix... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-01-26 09:55:39 UTC ]
More news stories like this

Can Science Fiction Wake Us Up to Our Climate Reality?

Kim Stanley Robinson’s novels envision the dire problems of the future—but also their solutions. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2022-01-24 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Four times Shakespeare has inspired stories about robots and AI

Science fiction is full of computer programmes and androids who fall afoul of the plots of some of Shakespeare’s most brutal tragedies. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-01-14 13:00:02 UTC ]
More news stories like this

WATCH: Emily St. John Mandel and Showrunner Patrick Somerville on the Making of Station Eleven

The long-awaited HBO Max limited series adaptation of Station Eleven premiered on December 16. Go behind the scenes of the entire experience, from acquisition to streaming, with this conversation between author Emily St. John Mandel and series showrunner Patrick Somerville, moderated by Isaac... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-01-13 09:50:46 UTC ]
More news stories like this

The best books to read by the fire: Let’s talk about our favorites in science fiction and fantasy

Feeling nostalgic? Try ‘The Chronicles of Prydain.’ For something more modern, there’s ‘The Midnight Bargain. And so many more. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-01-03 23:00:00 UTC ]
More news stories like this

Book Riot’s SFF Deals for January 3, 2022

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-01-03 13:53:28 UTC ]
More news stories like this

A Celebration of Series: The Best SFF Series of 2021

We're spotlighting some of the best science fiction and fantasy series concluded in 2021. Dive into them now, no waiting required! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-24 11:33:00 UTC ]
More news stories like this

The Most Anticipated LGBTQ+ Books of 2022

A few years ago, I found myself a bit tipsy at the National Book Award ceremony. It was my first—and so far, only—time there. The experience felt grand; it was a red-carpeted “benefit dinner” on Wall Street. People wore tuxedos and gowns. I couldn’t look around the room without seeing a writer I... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-12-20 12:00:00 UTC ]
More news stories like this