Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'

Archie Does Art Book Collection In-House

After years of licensing the publication of its hardcover art book collections, Archie Comics is moving some hardcover production in-house and has just released its first title, The Art of Betty and Veronica. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #archie comics

Should Book Editors Be Involved in Social Media Engagement?

The cry has gone out that publishers need to engage more with readers. Who is the right person for the job? Editors? Marketers? Or should it be the authors? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors

'Girls' creator Lena Dunham's book proposal leaks online

Lena Dunham's 66-page book proposal earned her $3.5 million in her deal with Random House. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lena dunham #random house

Pizza Hut and W H Smith bite into book club

Restaurant chain Pizza Hut is partnering with W H Smith and marketing communications agency... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club

Oprah Winfrey selects 'The Twelve Tribes of Hattie' as the next title for her book club (+ video)

'The Twelve Tribes of Hattie,' a first novel for author Ayana Mathis, has become the latest book chosen for Oprah Winfrey's Book Club 2.0. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oprah winfrey

James, Balding, Rankin win at National Book Awards

E L James has won the Specsavers Popular Fiction Book of the Year with her erotica smash-hit... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Booksellers wait on Supreme Court decision: Could selling a used book become illegal?

A ruling on John Wiley & Sons Inc. v. Kirtsaeng – a case expected to come before the Supreme Court early next year – could make it illegal for non-profits and businesses to resell copyrighted works produced abroad. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

EL James wins National Book Award

Erotic novelist EL James beats Kate Mosse and JoJo Moyes to win the National Book Awards popular fiction book of the year. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jojo moyes

This Vintage-Looking Vending Machine Dispenses Rare Books For Just $2

Installed at the Monkey’s Paw bookstore in Toronto, the Biblio-Mat offers book lovers a little randomness for their next read. A Toronto bookstore has come up with a creative way to add value to old, discount books that otherwise may clutter its storage: an antique-seeming “book dispenser”... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

In New Book, Google's Schmidt and Cohen Tackle Digital Challenges

Eric Schmidt, executive chairman of Google, and Jared Cohen, director of Google Ideas, will address the promises and pitfalls of a digitally connected world in a book titled “The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business,” due out on April 23 from Knopf. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eric schmidt #book titled #executive chairman #jared cohen #digital age

Ether for Authors: Booking the Future

Porter Anderson reports from the FutureBook conference in London, where agents are making serious moves. Also: Irelands ebooks, YA inspiration and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #futurebook conference

Printed book sales rise £8m week on week

Printed book sales soared by £8m in the UK last week, as shoppers flocked to the high... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Hutchinson acquires book on female body

Hutchinson has acquired a non-fiction title about the female body, winning an auction with a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #female body #non-fiction title

E-books and apps to 'unwrap'

The Kindle was not guaranteed to catch on when Amazon introduced its e-reader five years ago, but ebooks are now a routine alternative to hardcovers and paperbacks. The Kindle was not guaranteed to catch on when Amazon introduced its e-reader five years ago, but ebooks are now a routine... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The Audio Book Club on NW

To listen to the Audio Book Club discussion of NW, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate

[ Slate | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Maureen Johnson to Hot Key Books

YA author and Queen of Teen 2012 Maureen Johnson is to be published by Hot Key Books. Editorial... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #maureen johnson #ya author

Powers wins Guardian First Book Award

Former soldier Kevin Powers has won the £10,000 Guardian First Book Award for novel The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award

'Hunger Games' author Suzanne Collins will release a picture book

Collins' book, which will be based around her own experiences with a father in the military, will be released this fall. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book #hunger games