What’s Left Unsaid: How Ismail Kadare Escaped Suppression but Embraced the Style It Taught Him, by Peter Constantine

Essay Photo by Tyler Quiring / Unsplash Ismail Kadare has a remarkable quality of saying a great deal and with much clarity, but in an elusive, oblique, and allegorical way. Peter Constantine situates Kadare’s work in the long history of the Balkans and in the broader tradition of writers who practice their craft under the constraints of censorship. Anton Chekhov, in his comical short story “The Cross,” which he wrote in 1883, sets the scene in a high-society Moscow salon: a gathering of elegant Muscovites is crowding around a poet who, it seems, has just received a medal for his work. Is it a Stanislav Cross for the valor of his latest book of poetry? Is it an Order of Saint Anna Cross for patriotic stanzas in service of Imperial Russia? The tension mounts until the poet holds up his book and the guests see the large red cross of the czar’s censorship bureau. The poet’s latest book of poems has been banned. The eye of the imperial censor was severe, and some of its censors, such as Ivan Goncharov, were literary celebrities in their own right. All the great authors of the Russian literary canon of the nineteenth century—Pushkin, Dostoevsky, Gogol, Chekhov—had to set pen to paper with great care to avoid the censor’s red cross, and the problems that might follow in its wake. They each developed a personal way of self-censoring, a way of saying things without actually saying them, perhaps crossing the line occasionally, but... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2021-02-18 14:09:58 UTC ]
News tagged with: #break free #northern europe #nineteenth century #publishing houses

Other Publishing stories related to: 'What’s Left Unsaid: How Ismail Kadare Escaped Suppression but Embraced the Style It Taught Him, by Peter Constantine'


Murdoch brainwashed Britain. That’s the comforting tale the left tells itself. But is it true? | Gaby Hinsliff

The influence of News Corp is overstated – and politicians need to revamp their tactics and schmoozing accordingly‘What are you going to do about the Sun?” It was the first question Neil Kinnock asked, when a bunch of eager young political advisers setting up a now long-forgotten campaign for... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-24 07:32:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murdoch press #gay rights #rupert murdoch #news corp


Indigo CEO Peter Ruis resigns

The up-and-down year at Canadian book retailer Indigo took a new twist on Thursday as newly minted CEO Peter Ruis abruptly resigned. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-09-07 13:48:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book retailer


'Asada: The Art of Mexican-Style Grilling' Cookbook Review: An Essential, Flavor-Filled Intro

The new cookbook from Bricia Lopez approaches Mexican cuisine with a festive, LA vibe. The recipes, which heavily feature open-flame cooking, are universally delicious. Continue reading at Wired

[ Wired | 2023-09-06 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cookbook review #cookbook


Escape the Summer Heat with These 8 New Manga Releases for August 2023

The new manga out in August are fantastic — with supernatural coming-of-age stories, chill villains, and more. Start with Akane-Banashi by Yuki Suenaga and Takamasa Moue. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-02 10:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #manga releases #manga


An Essential Tool: Close-Up on APA Style

For students embarking on their college journeys this fall, there’s no tool more essential than an APA style guide. Now in their seventh editions, the Publication Manual of the American Psychological Association and Concise Guide to APA Style remain invaluable resources for those tasked with... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social sciences #college students


West Coast Publishing Fixture Peter Beren Dies at 75

After starting his career with San Francisco's And/Or Books, Beren rose to become publisher of Sierra Club Books and, following stints with Via Books and Palace Press, started his own consulting and literary agency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


Discover the Foundation of Manga Art Styles

Curious about manga art styles and the different types of art you'll encounter in the format? Get to know some of the most common styles. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-07 10:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #manga


Indulging in the Lightness of American Born Chinese is Like Escaping Into a World We Haven’t Built Yet

Watching the new TV adaptation of Gene Luen Yang’s graphic novel American Born Chinese on Disney+, I feel like one of the Chinese immortals in the show who emerges from his den in the basement of a dim sum restaurant: it is as if several lifetimes have passed since I first experienced this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-15 08:53:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv adaptation #graphic novel


One in three say books offer best form of escapism when having a bad day

A survey by the Publishers Association found reading to be more popular than going to the cinema or browsing social media, coming second only to watching TVMore people plan to escape into books than go to the cinema this summer, new polling from the Publishers Association has found.The survey by... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-06-08 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books offer #publishers association


Escape from Dude Culture: PW Talks with Mattie Lubchansky 

Cartoonist Mattie Lubchansky talks about their debut graphic novel 'Boys Weekend' (Pantheon) which translates their trans-femme experience into a biting lampoon of tech culture and a humorous recap of the relentless disrespect trans folk face every day. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut graphic #graphic novel


Arati Kumar-Rao on the Shifting Embrace of the Ganga River

Emergence Magazine is an online publication with annual print edition exploring the threads connecting ecology, culture, and spirituality. As we experience the desecration of our lands and waters, the extinguishing of species, and a loss of sacred connection to the Earth, we look to emerging... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-22 08:52:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #emerging stories #emergence magazine #online publication #sacred connection #narrated essays


Polly Toynbee: what my privileged start in life taught me about the British class system

It wasn’t just luck that steered the Guardian columnist to Oxford and into a media career ... She reflects on the subtle mechanics of class (and an early encounter with a naked future PM)Children know. They breathe it in early, for there’s no unknowing the difference between nannies, cleaners,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-20 12:00:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


Hanif Kureishi to publish memoir about accident that left him paralysed

Shattered, out in 2024, will expand on the material the Buddha of Suburbia author has been sharing on social media from his hospital bed since a fall in Rome last yearThe novelist and screenwriter Hanif Kureishi will publish a memoir in 2024 about the accident that left him paralysed last year.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-18 11:05:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author revealed #hanif kureishi #intensive care #memoir


Peter Usborne obituary

Publisher whose eponymous company changed the face of children’s nonfiction with its fact-filled illustrated booksPeter Usborne, who has died aged 85, created a publishing company that changed the look and feel of nonfiction books for children. Although they were widely used in schools, Usborne... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-14 15:02:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing career #balliol college #secure funding #magazine launched


Peter Hubbard, Carrie Thornton Up at Mariner, Dey Street

Morrow Group president and publisher Liate Stehlik announced that Hubbard has been promoted to v-p and publisher of Mariner Books and Thornton has been promoted to v-p and publisher of Dey Street Books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mariner books #dey street


In England: Children’s Book Publisher Peter Usborne Remembered

The founder of England's Usborne Publishing, Peter Usborne, is said to have died 'unexpectedly but peacefully,' surrounded by family. The post In England: Children’s Book Publisher Peter Usborne Remembered appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-03 17:12:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usborne publishing #peter usborne #children’s book


Children’s books publisher Peter Usborne dies at 85

Publisher pays tribute to ‘genius’ who was an ‘inspirational leader’Peter Usborne, the founder of the children’s books publisher Usborne and the co-founder of Private Eye magazine, has died aged 85, the publisher has announced.He died “unexpectedly but peacefully” surrounded by his family this... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-30 18:46:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter usborne #died unexpectedly #bookseller reported #bookseller #books publisher


Obituary: Julie Anne Peters

Award-winning author Julie Anne Peters, best known for her groundbreaking YA novels featuring complex LGBTQ+ characters navigating relationships and exploring issues of identity, died on March 21 following a long illness; she was 71. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long illness #award-winning author


Spotify debuts its TikTok-style music discovery feed

The vertical TikTok-style video feed has invaded a lot of the apps we use on a daily basis and now it's officially coming to one more. After announcing a beta test last year, Spotify will begin rolling out a new design for the Home section of its mobile app with a "more visual, dynamic" look.... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-03-08 18:33:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #instagram stories #coming months #audiobook


How America Came to Enthusiastically Embrace Sushi

Strictly speaking, “sushi” refers not to the raw fish, but rather to the rice seasoned with vinegar, salt, and a bit of sugar. The concept of sushi came from China, where a 4th-century cookbook mentions salted fish being placed in cooked rice to undergo a fermentation process that helped... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-08 09:52:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strictly speaking #cookbook