The Morning After: The French government bans English gaming terms, including ‘eSports’

Not satisfied with trying to replace “WiFi” with “l’access sans fil à internet” (which didn’t work), l'Académie française set its sights on gaming terms in 2017. It’s now gained traction with the government, and France’s Ministry of Culture has announced it’ll ban terms including "streamer" and "esports," according to AFP. Going forward, government communications must use terms like“joueur-animateur en direct” (for “streamer”) and “jeu video en nuage” (for “cloud gaming”).The Ministry of Culture told the AFP it's concerned that English terms could become a "barrier to understanding" for non-gamers. Which is fair. But at least make the terms a little pithier.— Mat SmithThe biggest stories you might have missedGarmin updates its midrange running watch for the first time in three yearsWhat we bought: My first tube amp… about 20 years lateInvestors in gun-detection tech tested at NYC City Hall donated to mayor's PACAmazon no longer offers in-app Kindle and Music purchases on AndroidRazer's new Barracuda headsets work with any phone or PC Fujifilm's flagship X-H2S camera offers 6.2K video and 40 fps burst shootingOrba 2 adds a sampler and more to an excellent musical fidget toyWatch NASA's Mars helicopter complete a record-setting flightIngenuity flew its fastest and longest flight in April.NASANASA has shared video of Ingenuity's milestone 25th flight on April 8th, when it broke duration and speed records. The robotic helicopter flew at 12MPH for just over two minutes and 41... Continue reading at 'Engadget'

[ Engadget | 2022-06-01 11:15:19 UTC ]
News tagged with: #business model #kindle

Other Publishing stories related to: 'The Morning After: The French government bans English gaming terms, including ‘eSports’'


Big French publishing houses to return to Paris Book Fair

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:03 The new-look Paris Book Fair will open on Friday [18th March] for four days as five of the leading French publishers ponder the raids by the European Commission competition officials a fortnight ago. Hachette Livre, Bayard... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette livre #scaled back #opening hours


Government denies library statutory protection is under threat

Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 15/03/2011 - 15:47 The government has denied the legal protection for libraries could be under threat, after fears were expressed upon the launch of a review into local government statutory duties. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Sun and Times to include WBD vouchers

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/02/2011 - 15:40 World Book Day will be supported by News International for the second year running, with £1 WBD book tokens to be printed in both the Times and the Sun. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news international #year running


Government may take direct control of libraries

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/02/2011 - 08:39 The government may take direct control of libraries if councils are overzealous in closures. The Sunday Times, quoting Whitehall sources, said the government is concerned some communities, particularly rural ones, may end up... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #direct control #sunday times #library services #library campaigners


French book sales down 1.5% in 2010

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Mon, 07/02/2011 - 08:53 Sales of books in France fell by 1.5% in 2010 or 0.5% without taking account of book price inflation, according to French weekly Livres Hebdo’s indicators. After three years of increase, the decline came as retailing in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |