The Morning After: The French government bans English gaming terms, including ‘eSports’

Not satisfied with trying to replace “WiFi” with “l’access sans fil à internet” (which didn’t work), l'Académie française set its sights on gaming terms in 2017. It’s now gained traction with the government, and France’s Ministry of Culture has announced it’ll ban terms including "streamer" and "esports," according to AFP. Going forward, government communications must use terms like“joueur-animateur en direct” (for “streamer”) and “jeu video en nuage” (for “cloud gaming”).The Ministry of Culture told the AFP it's concerned that English terms could become a "barrier to understanding" for non-gamers. Which is fair. But at least make the terms a little pithier.— Mat SmithThe biggest stories you might have missedGarmin updates its midrange running watch for the first time in three yearsWhat we bought: My first tube amp… about 20 years lateInvestors in gun-detection tech tested at NYC City Hall donated to mayor's PACAmazon no longer offers in-app Kindle and Music purchases on AndroidRazer's new Barracuda headsets work with any phone or PC Fujifilm's flagship X-H2S camera offers 6.2K video and 40 fps burst shootingOrba 2 adds a sampler and more to an excellent musical fidget toyWatch NASA's Mars helicopter complete a record-setting flightIngenuity flew its fastest and longest flight in April.NASANASA has shared video of Ingenuity's milestone 25th flight on April 8th, when it broke duration and speed records. The robotic helicopter flew at 12MPH for just over two minutes and 41... Continue reading at 'Engadget'

[ Engadget | 2022-06-01 11:15:19 UTC ]
News tagged with: #business model #kindle

Other Publishing stories related to: 'The Morning After: The French government bans English gaming terms, including ‘eSports’'


Media Decoder: 'Hunger Games' Book Sales Bode Well for the Film

The actress Jennifer Lawrence in a scene from the movie adaptation of "The Hunger Games." Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media decoder #hunger games #movie adaptation


UK titles including Tweet Treats vie for Gourmand awards

The UK has 16 titles making the Gourmand cookery book award shortlists this year, down on 21 in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


UK government holds firm on ebook VAT

The UK government has reiterated its view that it cannot bring down value added tax on ebooks... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook vat #uk government


IPA speaks out over Egyptian government 'attack'

The International Publishers Association (IPA) has called on the government of Egypt to stop... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Carrère wins first French "prize of prizes"

The first annual literary ‘prize of prizes’ has been awarded to Emmanuel Carrè... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


French book trade protests at VAT hike

French booksellers have called it a "catastrophe" that VAT rates will go up to 7% in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vat hike #french booksellers #vat rates


Miller and Matar join English PEN Board

The Man Booker Prize shortlisted author Hisham Matar has been elected onto the board of writers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Penguin Pulls E-Books from Libraries, Including Kindle Versions

They publisher may want to make sure that library ebooks can't be easily stripped of DRM and kept by a borrower without penalty. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library ebooks


French VAT rise threat to books

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 09:26 French prime minister François Fillon has announced that the reduced VAT rate applying to books would be raised from 5.5% to 7% from 1st January as part of a fresh economic austerity package to help rein in France’s massive... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #1st january


Hollinghurst, Moran, French win at Galaxy awards

Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 09:00 Alan Hollinghurst's The Stranger's Child (Picador) which was controversially omitted from this year's Man Booker shortlist, has been lauded at the Galaxy National Book Awards at a night which saw Jackie Collins, Caitlin Moran and Dawn French winners.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #caitlin moran #child picador #jackie collins #uk author


Chopra book to Amazon in "game-changing" deal

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 08:45 Amazon has acquired a memoir by bestselling author Dr Deepak Chopra and his brother Dr Sanjiv Chopra. Amazon's Larry Kirshbaum and David Oldawer at Amazon's New York publishing imprint bought world English rights for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #larry kirshbaum #robert gottlieb


WHS looks to long-term partnership with Kobo

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 21/10/2011 - 08:29 W H Smith has trained 6,000 staff, installed working units into stores and readied television and press advertising following its new "long-term" partnership with Kobo. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long-term partnership #press advertising


English-language ebooks in global surge

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 13:41 English-language ebooks in non-traditional markets have become big business but publishers need to throw off the shackles of established business models to fully exploit the global marketplace. These were the messages greeting... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers launch #big business #global marketplace


Indies call on government to fix book prices

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 08:35 Independent booksellers say the government should step in to fix the price of books after the Booksellers Association called on the coalition to do more to maintain bookshops on the high street. BA c.e.o. Tim Godfray appealed... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indies call #high street #high streets #trade body


Toubon confident over French VAT cut on ebooks

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Wed, 05/10/2011 - 08:51 Former French culture minister Jacques Toubon has said he has high hopes that France will be able to cut VAT on ebooks from 19.6% to 5.5% next January as planned without triggering the wrath of the European Commission.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good chance #high hopes #european commission #digital revolution


BA urges government action to protect bookshops

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 03/10/2011 - 18:41 High street bookshops need help from the government if their presence there is to continue, the c.e.o. of the Booksellers Association has said. Tim Godfray called on the government to give rate relief to businesses with a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association #high streets #mortar booksellers


de Montchalin new French BA president

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 20/09/2011 - 08:50 The French Booksellers Association has elected vice-president Matthieu de Montchalin to succeed Benoît Bougerol as president, according to the French trade publication Livres Hebdo. De Montchalin, who owns the bookshop... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #internet portal #independent booksellers


Yahoo to launch 'game-changer' Livestand for mags

Yahoo is gearing up to launch an HTML 5-based system called Livestand for magazine publishers wanting to cut the costs of getting onto iPad and Android apps. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #android apps


French publishers drop charges against Google

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Thu, 15/09/2011 - 09:00 French publishers Albin Michel, Flammarion and Gallimard have confirmed they have dropped charges against Google for digitising copyrighted books from their catalogues without prior permission. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prior permission


French Publishers Drop Lawsuits Against Google Book Scanning

Three French publishers have dropped lawsuits against Google alleging that the company infringed their copyright. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french publishers