The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #life-changing magic #indie publishers

Other Publishing stories related to: 'The Life-Changing Magic of Translations'


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


Q+A on life support as executive producer joins Stan Grant and heads for the door | The Weekly Beast

Q+A’s executive producer, Erin Vincent, quits the ABC. Plus: News Corp staff told to pay for print copies of SMH and AFRQ+A is on life support. The ABC talk show is highly unlikely to be commissioned after this year, ending a headline grabbing 15-year run on ABC TV.Two days after Stan Grant... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-28 05:07:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weekly beast #executive producer #print copies #news corp


Books About Magic and Witchcraft Offer Home Remedies

Forthcoming titles—written by experienced herbalists, spell casters, tarot experts, and pagan practitioners—connect readers to ancient folkways and spiritual practices using everyday spaces. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spiritual practices


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Service Is the Goal at Chang Jiang Printing Media

“A good home for good projects” is how sales and marketing director Samuel Chung sums up Chang Jiang Printing Media, which he established a decade ago. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decade ago


‘There’s an industry-wide mental health crisis’: authors and publishers on why the books sector needs to change

After a survey revealed the stresses that authors face when placed in the spotlight for the first time, publishing houses and industry bodies have pledged extra training and pastoral careAuthor and publisher welfare has been a hot topic in the books industry of late. Publishing houses, trade... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-18 15:13:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey revealed #industry bodies #books industry #hot topic #mental health #anna frame #communications director #english pen #independent publisher #bookseller #publishing houses


Library Event Cancelations, Changes, and Support for Pride Month 2023

A look at the destruction of Pride displays, cancelation of Drag storytimes, and other June LGBTQ+ events in U.S. libraries in 2023. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-10 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pride displays #libraries


By combining self-help and literature, the School of Life’s first novel does both a disservice | Alice Kemp-Habib

Billed as ‘a therapeutic novel’, the publisher’s first foray into fiction follows 29-year-old Anna’s mental health journey – with a view to helping the reader. But how useful can such clunky writing be?At 29 years old, Anna is full of self-loathing. She hates her job, her boyfriend is having an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 15:45:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing arm #practical advice #major cities #popular title #big ideas #curious minds #first novel


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Ordinary People in Extraordinary Times: Life Under Occupation in WWII

Before you say it, I know: there are so, so many books about the Second World War. And when I set out to write my most recent novel, The Paris Deception, the thought crossed my mind—do we really need another book about Paris during the war? But historical fiction is a rich field, and there […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-30 08:55:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world war #ordinary people #historical fiction


The Care and Feeding of Magical Veterinarians

Here are 10 books that feature magical veterinarians in science fiction and fantasy settings, ranging from YA to adult books. Start with Super Extra Grande by Yoss, translated by David Frye. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-28 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult books #science fiction


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


‘Sand Land’ first impressions: An Akira Toriyama manga, brought to life

Bandai Namco knows what to do when it turns anime or manga series into video games. Revealed at Summer Game Fest last week, Sand Land is the latest addition, with a big punchy poster on the show floor in Los Angeles, conveniently right next to an established hitmaker for the publisher, its... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-06-22 14:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xbox series #manga


The graphic novel 'Blood of the Virgin' brings '70s L.A., grindhouse movie biz to gory life

Sammy Harkham's epic graphic novel took 14 years to create and captures a Los Angeles — and a movie business — that no longer exists. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-06-08 13:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #epic graphic #sammy harkham #longer exists #graphic novel


Authors Guild Issues Contract Clause Changes to Account for AI

As part of its campaign to protect its members from the rise of large language models and other artificial intelligence tools, the Authors Guild has released four new model contract clauses concerning the technology. Earlier, the Guild released a survey of members that found that 69% of those... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review


Amis, Hitchens and Larkin: bad behaviour and a messy personal life were once a gift for authors. Not any more | Martha Gill

Flaws used to feed their sales but now writers are expected to be saints‘As you get older you realise that all these things – prizes, reviews, advances, readers – it’s all showbiz, and the real action starts with your obituary.”Martin Amis first started spinning in favour of his future... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-27 17:31:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #martin amis #bad behaviour #martha gill #past week #personal life #vice versa #literary world


Canadians aren't big on talking openly about class. This author says that needs to change

Toronto Star books editor Deborah Dundas says that even though class divisions exist in Canada, we don't talk about them openly. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-05-27 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books editor


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel