The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#life-changing magic
#indie publishers
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#maria stepanova
#warwick prize
On this day in 1940, Maxine Hong Kingston was born in Stockton, CA. Kingston, the daughter of Chinese immigrants, took the literary world by storm with her seminal work The Woman Warrior (1976), which blends autobiography and mythology. The Woman Warrior, the winner of the 1976 National Book... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-10-27 16:42:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary world
#national book award
#woman warrior
#seminal work
#chinese immigrants
#writing advice
In “The Memoirs of Stockholm Sven,” by Nathaniel Ian Miller, a young man swaps the daily grind for the unpeopled expanses of the Far North. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-26 09:00:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#debut novel
#daily grind
Frank Herbert’s magnum opus: masterful or clumsy? Denis Villeneuve’s movie continues the debate. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-21 13:13:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#science fiction
#denis villeneuve
#magnum opus
#frank herbert
Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#picture book
#generally speaking
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#springer nature
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#springer nature
'PW' is tracking book publication dates that are changing as a result of recent supply chain issues. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#front covers
#book covers
I think a lot of us believe in ghosts. In fact, many of us are likely haunted by them. I’m talking about emotional ghosts, of course. My debut short story collection, Those Fantastic Lives: And Other Strange Stories, has a particular fascination with ghosts. In my stories, there are certainly... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#short stories
#electric literature
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#beautiful world
#israeli publisher
#sally rooney
“Concepcion,” by Albert Samaha, combines the epic sweep of global history with an intimate family narrative. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-12 09:00:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#global history
#albert samaha
In “Those We Throw Away Are Diamonds,” Mondiant Dogon, a survivor of the Rwandan genocide, recounts a saga of horror, frustration and hope. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-12 09:00:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#mondiant dogon
Publishers speak of the profound effect the prize has had on Australia’s book industry in the decade since its establishmentOn International Women’s Day in 2011, a group of Australian women writers and editors appeared at a literary salon and spoke about their frustration at the male-dominated... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-07 01:56:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book industry
#literary landscape
#miles franklin
#gender disparity
#male authors
#literary salon
#profound effect
#publishers speak
#australian literature
Kate Manning has joined award-winning independent children's publisher Magic Cat as publicity and marketing director. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-05 21:15:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#children's publisher
#marketing director
#kate manning
#manning moves
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book covers
The Bookseller's Disability Issue is published today, guest-edited by author Claire Wade who has called on the trade to harness its adaptability to bring real change for people with disabilities. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-24 08:30:53 UTC ]
More news stories like this |
Holly Smale, bestselling author of the Geek Girl series, discusses how autistic characters, and authors, should no longer be seen as ‘niche’ Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-23 18:27:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#bestselling author
#holly smale
You may be sick of hearing over and over to recycle more or use a reusable bag. A new book called ‘Regeneration’ explains how you can support the changes that are truly needed. There’s one clear antidote for climate anxiety: If you can take strategic steps to address climate change, it begins to... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2021-09-21 07:00:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#real time
#move fast
#climate anxiety
#book explains
Launched a year ago in a collaboration between Penguin Random House and The Runnymede Trust, Lit in Colour seeks to make the books taught in classrooms more representative of modern life in Britain Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-17 18:08:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#penguin random house
#modern life
#runnymede trust