Shanghai recognises UK translator Wang's 'special contribution' to literature

Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literature awards #international stage

Other Publishing stories related to: 'Shanghai recognises UK translator Wang's 'special contribution' to literature'


Which European city appears the most often in literature?

If you guessed London, you’re right—London is mentioned at least three times more often than any other European city. (Wonder why?) As Travel Daily reports, a digital printing company called Aura Print has apparently processed the entire Google Books database to “identify the cumulative mentions... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-08-22 14:51:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #google books


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


Movers and Shakers: Hearst UK, M&C Saatchi, Leo Burnett and McCann Worldgroup

Welcome to Campaign's weekly round-up of the hires, departures and promotions across the industry. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2023-07-26 10:26:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst uk #leo burnett #weekly round- #hearst


The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers

The UK's Independent Publishers Guild plans to have training in early October on issues and approaches in artificial intelligence. The post The UK’s IPG Announces AI Training for Independent Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-25 17:09:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #early october #artificial intelligence #publishers guild


Zamora: It's time for the Pulitzer Prize for literature to accept noncitizens

As a previously undocumented person, all I've wanted was to be considered the same as everyone else. Defined by my merit, not by the place of my birth. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-20 20:55:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve wanted #pulitzer prize


The indie publishing mavericks shaking up the UK books world

Last year, all of literature’s big prizes went to small publishers. In a risk‑averse climate, edgy debuts and ‘tricky-to-sell’ foreign titles have found a home at the likes of Fitzcarraldo Editions and Sort Of Books – and the gamble has paid offA quiet revolution is afoot in British publishing.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-16 08:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #richard osman #svetlana alexievich #olga tokarczuk #british book #publishing world #canadian author #picador #indie publishing


By combining self-help and literature, the School of Life’s first novel does both a disservice | Alice Kemp-Habib

Billed as ‘a therapeutic novel’, the publisher’s first foray into fiction follows 29-year-old Anna’s mental health journey – with a view to helping the reader. But how useful can such clunky writing be?At 29 years old, Anna is full of self-loathing. She hates her job, her boyfriend is having an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 15:45:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing arm #practical advice #major cities #popular title #big ideas #curious minds #first novel


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’

The United Kingdom's new 'Sector Vision' for the creative industries opens amid welcoming comments from publishing's leadership. The post The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-23 21:54:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #united kingdom #publishers association


Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction

The American author Barbara Kingsolver has become the only writer to win the United Kingdom's Women's Prize for Fiction twice. The post Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-14 18:31:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction appeared #united kingdom #american author


Cormac McCarthy, bleak and brutal titan of American literature, dead at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy, who wrote nihilistic and violent tales of the American frontier and post-apocalyptic worlds that enthralled and appalled readers, died on Tuesday at the age of 89, his representative confirmed to CBC... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-06-13 20:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #american literature #cbc news #prize-winning author


CCBC Releases Statistics Regarding Diversity in Children's Literature Published in 2022

The Cooperative Children's Book Center has released its annual statistics on diversity in children's literature, and the results are heartening: 40% of books published in 2022 have a BIPOC author, illustrator, or compiler. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cooperative children #book center #children's book #children's literature


The moments in literature we DEFY ChatGPT to compute.

Every day I see another article framed around a journalist feeding something into ChatGPT and publishing the results, or an author writing 87 books with AI in a single day, or a publishing house using LMM to sort the slush pile, another bone dissolves within my body. Soon, I shall be but a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-05 14:57:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #single day #slush pile


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


What We're Reading: Hay Festival special

Take a look at previous What We’re Reading blogs for more reading inspiration. Hungry Ghosts, by Kevin Jared HoseinI'm thoroughly enjoying Hungry Ghosts, the debut novel by Kevin Jared Hosein, who won the Commonwealth Short Story Prize in 2018, and whom I had the pleasure of hearing read at the... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2023-05-25 16:57:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rachel stevens #thoughtful meditation #linguistic identity #story rooted #south london #early adulthood #brazilian mum #women coming #theatrical manner #consciousness effect #dual identity #story continues #vice versa #wider understanding #sinad russell #debut novel


UK Prime Minister Rishi Sunak loves a horsey “bonkbuster.”

TIL … that the Rutshire chronicles is not euphemism for government incompetence but a blockbuster romance series by UK author Jilly Cooper OBE, and long a favorite of UK Prime Minister Rishi Sunak. Writes Politico: U.K. Prime Minister Rishi Sunak confirmed Thursday that he’s an avid reader of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-25 13:27:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avid reader #jilly cooper #english author


U.S. Book Show 2023: Spotlight on Arabic Literature

Iraqi writer Shahad Al Rawi, who was shortlisted for this year’s Sheikh Zayed Book Award in the young author category, will speak with the New Yorker’s Yasmine AlSayyad. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic literature #zayed book