Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
News tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world

Other Publishing stories related to: 'Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance'


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


Bidding for Simon & Schuster Draws to a Close

The move to acquire the publisher, one of the five largest in the country, comes after the government blocked a deal last year on antitrust concerns. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-08-03 02:05:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #antitrust concerns


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Publishers Turn to Livestreaming to Once Again Tap Video Budgets

As linear television viewership continues to decline, advertisers' appetite for reaching live audiences has only grown in proportion. To capitalize on this opportunity and tap into lucrative video budgets, publishers including Cond? Nast, Penske Media Corp. (PMC) and Overtime have all recently... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2023-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers turn #recently launched #publishers including


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


Report: Abu Dhabi’s Mubadala Backs the Hurowitz S&S Bid

Richard Hurowitz's reported bid for Simon & Schuster is said to be backed by the Abu Dhabi sovereign wealth manager Mabudala. The post Report: Abu Dhabi’s Mubadala Backs the Hurowitz S&S Bid appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-22 17:01:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post report #abu dhabi #richard hurowitz #simon schuster


How a round-the-clock team turned the Jan. 6 Report into recorded history in 26 hours

The Jan. 6 Report could be reprinted or recorded by any publisher. So when Macmillan Audio got the draft, the race unfolded with the precision of a heist film. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-06-13 13:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recorded history #macmillan audio #macmillan


Turning Small Rebellions Into a Large Literary Revolution

Kenan Orhan’s debut, I Am My Country, feels like much more than just a book of imaginative short stories set in and around the author’s ancestral homeland of Turkey. The powerful collection could be said to comprise a series of real “small rebellions” — enacted by its characters, prose, and the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-13 11:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #short stories


Court to Hear Bids by Amazon, Publishers to Dismiss Revived Price Fixing Case

The hearing on the revived case comes some 10 months after magistrate judge Valerie Figueredo found insufficient evidence for the initial case to proceed. The suit accuses Amazon and the Big Five publishers of a conspiracy to fix e-book prices, a claim the publishers insist is "implausible" and... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


How R. F. Kuang turned every recent book scandal into the satirical thriller 'Yellowface'

In 'Yellowface,' R. F. Kuang has traded in fantasy fiction for a wild satire on literary scandals over appropriation and plagiarism. How and why she did it. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-15 13:00:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #satirical thriller #fantasy fiction


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


Turning a Censorship Controversy into a Learning Opportunity

Following Maggie Tokuda-Hall's response to a troubling editorial request from Scholastic's Rising Voices Library, Candlewick is expediting a reprint of Maggie Tokuda-Hall's 'Love in the Library' and will promote the ebook alongside Freedom to Learn's National Day of Action. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #censorship controversy #national day


How the gun industry’s ‘quick and fearful’ reaction to Columbine foreshadowed its turn to extremism

In this excerpt from ‘Gunflight,’ Ryan Busse, a former firearms exec turned gun-safety activist, explores the industry’s response to America’s first high-profile school shooting, and the shift to today’s radicalized gun landscape. Ryan Busse is a former firearms executive who spent 25 years at... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-04-26 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ryan busse #joe biden #presidential campaign


BuzzFeed News’ business model turned to dust because they were always at the whim of mercurial tech titans | James Hennessy

BuzzFeed changed the way news was reported for the digital age. But it became a casualty of its lopsided relationship with FacebookThe announcement of the demise of BuzzFeed News last week felt unlike the cavalcade of media closures and layoffs of the past decade. In a sense, it represented the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-26 03:36:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #buzzfeed news #news operation #digital age #past decade #harry potter


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day