Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
News tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world

Other Publishing stories related to: 'Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance'


Amazon Turns $2.7 Billion Loss in 2022 to a Profit of $30 Billion in 2023

A strong holiday shopping season, an improved fulfillment operation, and cost cuts including an estimated 27,000 layoffs resulted in a $30 billion profit for Amazon in 2023 following a loss of $2.7 billion in 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$30 billion


The Mac turns 40: How Apple Silicon cured its midlife crisis

The Mac, formerly the more austere Macintosh, turns 40 today, putting Apple’s longest-running product squarely in middle age. But like someone who sees the back half of their life approaching and gets in marathon-runner shape, the Mac is in the strongest place it’s been for decades. From a... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-01-24 16:15:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uae #zayed book


Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions

The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Turning Kids into Readers Requires More than Access to Books

In her farewell as a PW columnist, Sari Feldman reflects on the importance of reading instruction, inspired by her new full-time gig: grandmother. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #narrow land #printed word #bookstore


75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #publishing world


David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david ferry #national book award


Alexandra Chang Turns the Pain of a Friendship Breakup Into a Short Story

“The world here beats faster than a hummingbird’s wings,” writes Alexandra Chang in her new collection Tomb Sweeping. Chang, the author of Days of Distraction and a National Book Foundation 5 Under 35 recipient, writes poignantly about tenuous connection. In these stories, a wealthy housewife... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-11-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #electric literature #national book foundation


Stop Doomscrolling About Israel and Palestine—Read These Books Instead

The Atlantic’s books editor prescribes these titles as antidotes to the quick and dirty ways people are communicating on social media. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2023-10-27 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books editor


Pagan Parents Turn to Publishing for Kids

Mind-body-spirit houses are adding titles for children centered on earth-based spirituality, magic, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adding titles


Marie Ndiaye on a Novel’s Many Twists and Turns

Novelist, playwright and screenwriter Marie Ndiaye has had the attention of the French literary world since she published her first novel, As to the Rich Future, at seventeen. Born in Pithiviers, the daughter of a French school teacher mother and a Senegalese father, she won the 2001 Prix Femina... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-24 08:20:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world


Malaysia pulls out of Frankfurt book fair, blaming organisation’s pro-Israel stance

Representatives of the south-east Asian country stated that the event, the world’s largest, has allied itself with Israel in its war with Hamas, after an award due to be presented to a Palestinian writer was cancelledMalaysia’s education ministry has pulled out of the Frankfurt book fair, citing... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-17 14:46:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award due #ongoing war #education ministry #human rights #largest book


From ancient Jewish texts to AI, a sequence of figures turns matter into meaning

Computer languages are ultimately rendered in ones and zeros, even AI programs. Though this technology is new, the concept it’s hinged on is not. Isaac Asimov’s iconic science fiction collection I, Robot, tells the story of androids created at U.S. Robots and Mechanical Men Inc. The androids... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-10-17 06:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ai programs #isaac asimov #science fiction


10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories