Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary'

PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary''


Review: Two iconic novelists, Adichie and Lahiri, step off their pedestals

Two big novelists take sharp turns in new books: Chimamanda Ngozi Adichie mourns in "Notes on Grief"; Jhumpa Lahiri writes a novel, "Whereabouts," in Italian. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-04-30 14:00:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists


Review: Rachel Cusk trades in a blank-slate narrator for a tall drink of vinegar

"Second Place," Rachel Cusk's first novel after the radical, brilliant "Outline" trilogy, follows a forceful woman who's had enough of difficult men. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-04-28 14:00:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rachel cusk #first novel


A Very Bad Poem From the Book Review Archives

As we scour the past issues of the Book Review on its 125th anniversary, we have come across a lot of commissioned poetry — including this interesting specimen. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-23 15:47:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #125th anniversary #book review


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


New York Times's Book Review Podcast Celebrates 15 Years

‘The Book Review’ podcast began as a brief show with a rebellious touch. It became a forum for some of the biggest names in literature. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-15 13:38:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest names #book review


15 Favorite Episodes as the Book Review Podcast Turns 15

Pamela Paul, the editor of the Book Review, highlights memorable episodes from her eight years hosting the show, including conversations with Robert Caro, Isabel Wilkerson, James McBride and others. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-14 13:30:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pamela paul #robert caro #isabel wilkerson #james mcbride #book review


Book Review: ‘On the House,’ by John Boehner

“On the House” is an anecdote-rich memoir by the former speaker of the House that fails to give readers the whole picture. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-09 13:05:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #john boehner #give readers #memoir


The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners

The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature #libraries #ya book


Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living room #bidding war #good candidates #small publisher #memoir


Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology


Book Review: ‘Model Citizen,’ by Joshua Mohr

In the memoir “Model Citizen,” Joshua Mohr recounts a life of substance abuse, real love and “cheery nihilism.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-09 10:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #substance abuse #real love #memoir


Review: Why do women stay with toxic men? A debut novel has some uncomfortable answers

Megan Nolan's "Acts of Desperation," about a woman in thrall to an older man, stands out from similar tales with an uncannily self-aware narrator. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-03-03 15:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #older man #debut novel


How Reading Ebooks Changes Our Perception (And Reviews)

Take a deep dive into research around reading ebooks and print books, and how these experiences compare to each other and other media. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-03-02 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading ebooks #deep dive #print books #ebooks


Book Review: ‘Burnt Sugar,’ by Avni Doshi

“Burnt Sugar,” a debut novel by Avni Doshi, depicts a particularly intense mother-daughter relationship — from the tormented daughter’s point of view. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-02 10:00:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #burnt sugar #avni doshi #debut novel


Applications to open for Frankfurt International Translators 2021

Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book


Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins


Shuggie Bain among Scotland Translation Fund recipients

This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shuggie bain #booker prize-winning #douglas stuart


Review: A survivor's memoir on sickness and health — 'we are all terminal patients on this earth'

In 'Between Two Kingdoms,' young cancer survivor Suleika Jaouad writes with fierce honesty about the false divide between the sick and the well. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-02-15 15:00:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir