Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


Mark Cuban Takes Shot at Writing an E-Book

Mark Cuban has 335,000 friends on Facebook and 760,000 followers on Twitter. Monday, the Internet billionaire and owner of the Dallas Mavericks basketball team will test just how friendly those fans really are. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ad Network Offers Rich Media To Niche Publishers

Martini Media, which serves a network of 1,000 publisher sites in lifestyle and business, is launching a series of multimedia advertising programs including bringing rich media to niche sites. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #niche publishers #martini media


HTML 5 Vs. App: Where Should Publishers Focus?

New York - At the MinDay Digital Summit today (presented by FOLIO: sister publication min), publishers and technology providers are on hand to commiserate about trials and victories in the digital space. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers focus #york - #digital space


Reports: Publisher, Top Editors Out At Newsweek/Daily Beast

Ray Chelstowski--who joined Newsweek/Daily Beast as publisher in January as part of the new joint management team--is out while executive editor Edward Felsenthal and managing editor Tom Weber have both resigned, according to sources including The New York Times and Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top editors


Templar unveils ambitious growth plan

Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:15 Templar plans to grow its fiction output to 35 titles by 2013, following its move into fiction last year with an initial seven titles. The biggest growth will be in young fiction, although commissioning editor Helen Boyle said... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction output #young fiction


Kelman shortlisted for Guardian First Book Award

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:15 Stephen Kelman's Pigeon English (Bloomsbury) has made the shortlist of the £10,000 Guardian First Book Award, equaling its achievement on the Man Booker Prize this year, with Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #rabbit hole


Facebook 'Idiot's Guide' Inadvertently Makes Case for E-Books

Writing a how-to book in a static medium like paper about something as dynamic as Facebook is challenging at best and at worst...well...idiocy. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Guardian First Book shortlist heads Down the Rabbit Hole

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:12 Stephen Kelman's Pigeon English (Bloomsbury) has made the shortlist of the £10,000 Guardian First Book Award, equaling its achievement on the Man Booker Prize this year, with Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guardian readers #rabbit hole #book award


Rooney strikes back with new HC book

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:20 HarperCollins is publishing a new book by Wayne Rooney, having dismissed suggestions that it was on the brink of renegotiating the lucrative contract it has with the Manchester United and England striker. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lucrative contract #manchester united


Random House of Canada Tests New Book Tour Model

Random House of Canada is experimenting with a different kind of book tour this fall--one that guarantees book sales from every person attending a launch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house #book tour


Ribblestrop scoops Guardian Children's Book Award

Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 11/11/2011 - 07:30 Return to Ribblestrop by Andy Mulligan (Simon & Schuster Children's Books) has been awarded the Guardian Children's Book Award, beating off shortlisted titles including David Almond's My Name is Mina and Simon Mason's Moon... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #guardian children #simon mason


Bodley Head buys book from Blair's ex-chief of staff

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 10/11/2011 - 15:52 Tony Blair's former chief of staff is writing a book for The Bodley Head about the intricacies of negotiations between governments and terrorist organisations. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bodley head #terrorist organisations


Japan's Rakuten to Acquire E-book Retailer Kobo

Japanese e-commerce company Rakuten said on Tuesday that it plans to acquire Canadian ebook and e-reader company Kobo in a bid to expand in the area of media... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


ABC Offers Insight Into Publishing Relationships With Apple

The Audit Bureau of Circulations [ABC] released survey results Monday that reveals attitudes of the publishing industry when in it comes to working with Apple Inc. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audit bureau #publishing industry


Haynes tops Amazon's best books of 2011

Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 08:12 Amazon.co.uk has chosen Elizabeth Haynes' debut Into the Darkest Corner (Myriad Editions) as its best book of 2011, as part of a top 50 selection made "after thoughtful consideration and lengthy debate", and taking into... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk customers #darker side #domestic violence #huge hit #editors alike


Australian book industry moves to ease import restrictions

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 09:15 Australia’s publishers have moved to compromise in the battle to protect their industry from parallel importing. According to a report from Inside Retail, the Book Industry Strategy Group (BISG) has made a recommendation to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Faber Academy to teach self-publishing

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 12:25 Faber Academy has launched a three-day self-publishing course, with Faber Academy director Jason Cooper saying that it does not represent a conflict of interests for the publisher. The course, "Bring Your Book to Market",... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #faber academy


‘The Great Big Book of Horrible Things,’ by Matthew White

Matthew White, a self-described “atrocitologist,” at the African Burial Ground National Monument in Lower Manhattan. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horrible things #lower manhattan


Startups Aim to Share Books Better

The idea of "social reading" has been around for years, but there's a cluster of new companies trying to make it actually work. Two of these startups, Subtext and Findings, launched Oct. 25. Another, Readmill, built around sharing clips/excerpts, is currently being tested. Subtext, for example,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #share books #social reading #lets publishers #launch titles #reading experience


Barnes & Noble plans international Nook launch

Written By: Gayle Feldman Publication Date: Mon, 07/11/2011 - 17:18 Barnes & Noble is to expand its ebook service internationally next year, the company's chief executive has revealed. The development was revealed at the company's New York press conference at which it unveiled its $249... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #direct competitor #kindle fire #apple ipad