One Book’s Translation Journey From Spanish to English

A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #english appeared

Other Publishing stories related to: 'One Book’s Translation Journey From Spanish to English'


Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation

Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #submissions open


Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer

In this year's promotion for World Book Day, Amazon Crossing is giving away titles from Spanish, Dutch, German, Hebrew, Swedish, Japanese, and Norwegian. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Headline and Hachette Books Ireland land two Rachael English novels

Headline and Hachette Books Ireland (HBI) have announced the joint acquisition of two books by Irish author Rachael English. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joint acquisition


Viking bags Besson's book translated by Ringwald

Viking will publish Philippe Besson's award-winning novel Lie With Me, translated by actress and author Molly Ringwald. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated


London Book Fair Names Singapore’s Jeremy Tiang ‘Literary Translator of the Fair’

Translation now has its own official representative at the London Book Fair, with Jeremy Tiang as the first named to the honor. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson ‘In a Time of Increased Division’ f the name is ringing a bell, it may be that you’re recalling our August... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #porter anderson #guest editor #editor-in-chief @porter_anderson


Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner

The London Book Fair's Trailblazer Awards have honored 20 young publishing standouts in four years. And the GLLI YA Translated Book Prize goes to a PRH work. The post Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'She Persisted, the Musical' will translate Chelsea Clinton's bestselling book to the stage

Chelsea Clinton’s 2017 New York Times bestseller, “She Persisted: 13 American Women Who Changed the World,” is heading from the page to California stages next month. Announced on Wednesday, “She Persisted, the Musical” will be brought to life by Bay Area Children’s Theatre in its world premiere... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world premiere #bestselling book #chelsea clinton


2018’s Bestselling English-Language Books in Canada

BookNet Canada releases the country's bestselling English-language book sales of 2018—for both Canadian authors and overall bestselling titles. The post 2018’s Bestselling English-Language Books in Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canada appeared #canadian authors #bestselling titles


Waterstones Scottish Book of the Year 2018: English author Maine scoops prize

Waterstones has named The House Between Tides by Sarah Maine as its Scottish Book of the Year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


As the Spanish book market grows, women-led startups fill demand

US sales of children's Spanish-language books rose 6 percent over the past year, while overall Spanish-language books rose 15 percent. As America's demographics continue to change, business-savvy bilingual mothers are creating bilingual books, apps, and videos. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2018-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


At Guadalajara International Book Fair: 300 Spanish Publishers

Spain's publishers say they sold €58 million in books to the Mexican market alone in 2017, making Latin America 'the first destination outside our borders.' The post At Guadalajara International Book Fair: 300 Spanish Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mexican market


7 Spanish Books to Read Before You Die

The author of ‘1,000 Books to Read Before You Die’ picks Spanish-language titles by authors ranging from Don Quixote to Valeria Luiselli Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #don quixote #valeria luiselli


US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations

There's special interest at Frankfurt in the new category for translated literature, as the 2018  National Book Awards in America announce finalists. The post US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #special interest #translated literature


National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize

Ten books have been named by the National Book Awards to its 2018 longlist in young people's literature, as the National Book Foundation begins several days of longlist announcements. The post National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #ten books


At the National Book Foundation’s Translation Panel: ‘The Most Diverse Reading Experience’

Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'The English Patient' was voted the best book to win Booker Prize in 50 years

Michael Ondaatje's novel "The English Patient" won the Golden Man Booker Prize, a special award established to commemorate the 50th anniversary of the prestigious British literary prize, on Sunday night. "The English Patient" beat out four other books to claim the award, which was voted on by the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english patient #michael ondaatje #sunday night


Lionel Shriver is wrong. Penguin’s push for diversity will translate into better books

Penguin Random House’s vow to make its output ‘reflect British society’ has been met with predictable howls of outrageLionel Shriver has directed another broadside at the publishing world, this time taking aim in The Spectator at a Penguin Random House directive that by 2025 its hiring and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #staggering number #wider society


Readers Rack Up Pages Read in Free Translations from AmazonCrossing for World Book Day

A fast-updating ticker from Amazon Charts is displaying how many pages have been read in nine prominent translations curated by the editors of AmazonCrossing. These #readtheworld titles can be downloaded free through April 24 in recognition of World Book Day. By Porter Anderson, Editor-in-Chief... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pages read #amazon charts #downloaded free #porter anderson


London Book Fair 2018: Check Out the Translation Database

Now hosted on the Publishers Weekly website, the Translation Database is a huge boon for the translation community, and an invaluable resource. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation database