Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native Poland – is to be published in English.The Books of Jacob, which will be released in the UK in November, is the Polish author’s first novel to appear in English since she won the 2018 Nobel prize for literature for what judges called “a narrative imagination that with encyclopaedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life”. Related: Olga Tokarczuk: ‘I was very naive. I thought Poland would be able to discuss the dark areas of our history’ Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
News tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel

Other Publishing stories related to: 'Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation'


Sales fell 11% year-on-year in second quarter, Nielsen estimates

Book sales fell 11% by volume year-on-year in the second quarter of 2020, estimates by Nielsen suggest, although there have been gains on 2019 since bookshops reopened. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-05 21:42:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshops reopened #nielsen


Strong year for Children's publishing as W H Smith unveils Books of the Year

W H Smith has unveiled its Books of the Year, with the retailer recognising two children's books for the first time.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-13 15:22:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strong year #w h smith #children's publishing


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


HBO's *Years and Years* Unlocks Sci-Fi's Ultimate Potential

At its core, science fiction is a tool for building thought experiment machines. That's the game Russell T Davies' new show is playing so beautifully. Continue reading at Wired

[ Wired | 2019-07-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Preakness TV audience down about 10 percent year to year in Baltimore — and twice that nationally

The TV audience in Baltimore for Saturday’s Preakness race was down 10.65 percent compared with that in 2018. Those are household figures from Nielsen that measure the size of the audience during the actual running of the race. They are provided by WBAL-TV, the NBC affiliate that aired NBC’s... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2019-05-20 13:50:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv audience #preakness race #household figures #actual running #nbc affiliate #aired nbc


Preakness TV audience down about 10 percent year to year in Baltimore — and twice that nationally

The TV audience in Baltimore for Saturday’s Preakness race was down 10.65 percent compared with that in 2018. Those are household figures from Nielsen that measure the size of the audience during the actual running of the race. They are provided by WBAL-TV, the NBC affiliate that aired NBC’s... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2019-05-20 13:50:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv audience #preakness race #household figures #actual running #nbc affiliate #aired nbc


Last Year's Books Top This Year's First Quarter Sales

Michelle's Obama's 'Becoming,' released in early November, was the biggest title, selling 629,000 copies through outlets that report to BookScan in the period ended March 30. Only three books released in 2019 made the top 20 list in the quarter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarter sales #books top #early november #biggest title


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long wait #english patient #long road #english language #cultural landscape


New Year, New Zuck: What Facebook's CEO Really Wants to Say About the Year Ahead at Facebook

Mark Zuckerberg has issued his annual New Year challenge to himself, and it's a big one: Fixing Facebook.The hoodie-wearing CEO, who has previously taken on learning Mandarin, reading books and visiting new parts of the country, is setting a less concrete goal in focusing on fixing important... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2018-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark zuckerberg #year ahead #reading books


World Book Day sales soar year on year as campaign report assesses engagement

Sales of World Book Day (WBD) titles soared by more than 50% in comparison to last year, with 469,274 copies in total shifted in the week of the event, sales figures have shown. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales figures


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Year in Preview: 2017 will be the year that platforms pay up

Facebook's paying for live video and Snapchat's evolving the terms of its publisher compensation in 2016 were signs that the platform giants will pony up for content. But it's not out of altruism. What platforms care most about is scale. And only a select few media companies that have the scale... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #live video #platform giants #media companies


Twenty years of Harry Potter marked with year-long campaign

Bloomsbury is set to celebrate 20 years of Harry Potter with a year-long campaign, including special anniversary publishing and new projects with key partners. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #twenty years #year-long campaign #harry potter


Cold snap book sales plunge 16% year on year

Printed book sales slipped 3% week on week last week, and were down 16% year on year as the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Le Monde in English Misses Lofty Subscriber Goals But Remains ‘Optimistic’

French news publisher Le Monde launched its English-language product, Le Monde in English, two years ago, with the goal of generating 30,000 subscribers by the end of 2023. It has since fallen short of that goal, according to business development officer Arnaud Aubron,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-04-25 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde #news publisher


PW Sales Rep of the Year 2024: Patricia Nelson

This year’s winner was nominated for the award an impressive eight times and praised for her encyclopedic knowledge, intelligence, curiosity, and diligence. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: