NYRF 2019: Secrets of Bestselling Translations

Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'NYRF 2019: Secrets of Bestselling Translations'


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


Secrets Live Inside My Son’s Ears

The Oracle by Joanna Pearson You name it, Lola’s found it in someone’s ear. A green Skittle, a watch battery, the tarnished back of a gold earring, a bunched-up bit of mint floss, a Lego head. Insects—yes, of course. Roaches of various sizes, a wasp, a small beetle. Hardened ear wax (cerumen,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-31 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #pearson


This Week's Bestsellers: July 31, 2023

Serena Valentino lands at #2 on our children’s fiction list with 'Fire and Fate,' the 10th volume in her Villains series for Disney. Plus erotica writer Chuck Tingle makes his traditional publishing debut, and YA author Chloe Gong steps into the adult world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction list #villains series #traditional publishing


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


China Bestsellers June: Ancient Wisdom, Modern Serials

Both in fiction and nonfiction, China's bestseller charts in June reflected readers' deepening interest in national culture and history. The post China Bestsellers June: Ancient Wisdom, Modern Serials appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-24 17:26:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ancient wisdom #bestseller charts


This Week's Bestsellers: July 24, 2023

The long-awaited first book by BTS rockets to the top of the list like an album by the South Korean boy band on the pop charts, #SmutTok gives Ana Huang a handful of bestsellers, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ana huang


How to watch bestselling author Luis Alberto Urrea at the L.A. Times Book Club

Luis Alberto Urrea, author of 'Good Night, Irene,' joins L.A. Times Book Club readers live on July 19. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-19 20:38:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good night #times book #bestselling author


Here are the Bestselling Books of 2023 (So Far)

Publishers Weekly has just released a list of the bestselling print books of the first half of 2023, including Adult, YA, and Children's. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-17 16:35:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling books #publishers weekly


The Bestselling Books of 2023 (So Far)

In the U.K., Harry Sussex is a prince and a duke. In the U.S., he’s the lord regent of the bestseller list, thanks to 'Spare.' But Colleen Hoover remains the bestselling queen. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling books #bestseller list


This Week's Bestsellers: July 17, 2023

A viral TikTok sends a debut author's self-published YA murder mystery soaring. Plus a Legend of Zelda guide receives a royal reception, and new book club picks hit the lists. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut author #book club


Religion and Spirituality Bestsellers: June 2023

Both the nonfiction and fiction June bestselllers lists feature a hit parade of familiar names. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spirituality bestsellers #familiar names


YA author shoots to No 1 on Amazon bestseller list after viral TikTok video

TikToker Jerrad Swearenjin approached Shawn Warner during a book signing because he looked ‘super defeated’A debut author struggling with sales became Amazon’s No 1 bestseller this week after a video of the writer at a quiet book signing went viral on TikTok.58-year-old Shawn Warner was sitting... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 13:47:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book signing #fort worth #debut author #bestseller list


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Top 25 Overall Bestsellers: June 25–July 1, 2023

Here’s a peek at the top 25 books of the week. New titles include, at #1, yet another Colleen Hoover book—this one an updated edition of her self-published 2016 novel, 'Too Late.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #titles include #updated edition


Bestselling authors Mona Awad and Paul Tremblay sue OpenAI over copyright infringement

Two bestselling novelists filed a suit against OpenAI, claiming the company used intellectual property to 'train' its artificial intelligence chatbot. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-01 14:28:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright infringement #intellectual property #novelists


This Week's Bestsellers: July 3, 2023

It Ends with Us' author Colleen Hoover invites readers to her Book Bonanza. Plus NBA point god Chris Paul scores with 'Sixty-One,' and Riley Sager is 'The Only One Left.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bonanza #riley sager


USA Today is bringing back its bestseller list—with some improvements.

As most people reading this website are aware, the literary media has been in steady decline for the last two decades. So in December 2022, when USA Today announced it was putting its bestseller list “on hiatus”—internet parlance for “dead and gone forever”—most of us saw it as one more nail in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-28 14:05:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa today #bringing back #bestseller list— #people reading #steady decline #bestseller list


USA Today resumes its bestseller list for books after monthslong hiatus

USA Today’s weekly list of bestselling books returned Wednesday, ending a monthslong hiatus Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-06-28 14:02:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa today #bestseller list


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir