Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books, March 2021 Chilean author Isabel Allende speaks of her experience of love, life, loss, and above all feminism in her new memoir, The Soul of a Woman. Allende tells the tale of her coming of age in the 1960s in the first wave of feminism and how she grew as a woman with or without a partner. Through her narrative, she shows just what women want in this day and age. Her goal is to inspire the new generation to fight just like she did as a young woman. Sergi Pàmies The Art of Wearing a Trench Coat Trans. Adrian Nathan West Other Press, March 2021 Spanish writer Sergi Pàmies presents thirteen stories with a narrator who explores the different relationships a person has in their life. Based on the author’s own experiences, the stories range from the last moments of a family member to the actions we take to save our relationships. Each story presents themes of loss and regret but at the same time allows the reader to reflect on what it simply means to live (reviewed in the Spring 2021 issue of WLT). Pola Oloixarac Mona Trans. Adam Morris Farrar, Straus & Giroux, March 2021 Argentine author Pola Oloixarac tells the story of a young woman of color, Mona, who has had success as a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
News tagged with:
#american author
#literary award
He has attempted to drive a bus, attend school, and even take a spin on a roller coaster, but soon the Pigeon will embark upon his greatest adventure yet. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#adult book
#roller coaster
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#national book foundation
#translated literature
At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#frankfurter buchmesse
#free expression
An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary festival
#book business
#translated literature
#independent publishers
This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#anthology
#best-selling author
In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |
The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#art criticism
#including translation
Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#traditional publishing
#original talent
Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#children's book
#sign language
#book translated
Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#virtual conference
#comma press
The New Atlantic Independent Booksellers Association and the Southern Independent Booksellers Association are moving their fall conference, New Voices New Rooms, to summer and have scheduled it for the week of August 8. In addition, they are launching a spring book event scheduled for May 17 and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#booksellers association
#fall conference
The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#national centre
#translation prize
Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#french publisher
#translation rights
A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english version
#featuring illustrations
#jack zipes
Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english translation
Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#graphic novel
#indie publisher
#charlotte whittle
Edith Schloss’s memoir recounts an era of great creative vitality and the time she spent with Willem and Elaine de Kooning, Merce Cunningham, Leo Castelli and others. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-21 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#merce cunningham
#memoir recounts
Nikki May’s hotly anticipated Wahala and Bonnie Garmus’ Lessons in Chemistry were among the key titles at Doubleday’s spring showcase on 17th November. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-18 02:13:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#key titles
Monica Ali, Jennifer Egan and Laline Paull were among those headlining the Little, Brown Literary Fiction Spring Showcase 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-11 16:38:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary fiction
#monica ali
Jarvis Cocker, Julian Barnes and the founders of the Everyday Racism project Naomi and Natalie Evans were among those headlining the Vintage 2022 Spring and Summer Preview. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-11 13:25:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#julian barnes