New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada

Other Publishing stories related to: 'New Literature in Translation'


Some of the Most Influential Asian American Literature of All Time

Get to know some of the most influential Asian American literature of all time, including Dictee. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-05-06 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature


What It Means to Anthologize the Literature of Abortion

About twenty years ago, I had an abortion and discovered that literary writing exploring the experience was not easy to find. So I began editing an anthology of literature about this major, suppressed literary theme, a physical, psychological, moral, spiritual, political, and cultural reality... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-05-05 08:52:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


How Los Angeles transformed American literature

L.A.'s authors, from 19th century novelists to Wanda Coleman to Steph Cha, have always pushed genre boundaries and dissected California myths. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-04-14 13:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wanda coleman #steph cha #novelists


At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations

In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |


New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation

The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #including translation #art criticism #zayed book


Indie Presses Publishing Works in Translation in The United States

Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original talent #traditional publishing


Hamilton author had his children's book translated into a sign language, and says everyone should do it

Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book translated #sign language #children's book


Beyond Arranged Marriages and Big Fat Weddings: Romance in Indian Literature

An exploration of the various ways romance plays out in Indian literature — it's not all arranged marriages. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-02-25 11:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indian literature


The Fallacies of Applying the UN Hate Speech Definition to Literature (shelftalker)

The policy of using the UN hate speech definition by literary organizations such as ABA and IBPA to censor books is considered. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-02-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary organizations #censor books


British Council Literature Seminar Berlin - Now Neu NI: Contemporary Writing from Northern Ireland

After previous seminars showcased work from Scotland and Wales, this year the focus is on writing from Northern Ireland. Chaired by novelist and non-fiction writer Glenn Patterson, director at the Seamus Heaney Centre at Queen’s University Belfast – a familiar and popular name for British... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2022-02-16 12:14:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #panel discussion #youtube channel #final panel #angela carter #salman rushdie #jeanette winterson #ali smith #john mullan #british council #irish book #first novel


Here are the first selected titles for the National Book Foundation’s Science + Literature Program.

Today, the National Book Foundation announced its inaugural selected titles for its new Science + Literature program. Supported by a three-year $525,000 grant from the Alfred P. Sloan Foundation, the program recognizes three books each year and aims to foster an engaged understanding of science... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-02-09 16:51:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selected titles #national book foundation


Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program

The 2022 edition of the Madrid-based Desperate Literature Prize for Short Fiction offers a long-form manuscript consultation and more. The post Based in Spain, Desperate Literature Opens Its 2022 Prize Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-26 14:38:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature prize


Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference


Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book


Desperate Literature Prize partners with The Literary Consultancy

The Desperate Literature Short Fiction Prize has announced a new landmark partnership with The Literary Consultancy and revealed the judging line-up for 2022.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-16 04:07:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary consultancy #literature prize


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version


1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Literature event accessibility guide hits funding target after industry support

A project to develop a guide to make literature events accessible for disabled people has reached its research and development phase target budget following support from the industry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-25 01:08:21 UTC ]
More news stories like this |


Sheikh Zayed Book Award Longlists: Young Author and Children’s Literature

Based in Abu Dhabi, the Sheikh Zayed Book Award releases the first two of its eight longlists showcasing Arabic literature, scholarship, and writing. The post Sheikh Zayed Book Award Longlists: Young Author and Children’s Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-18 01:57:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature appeared #young author #abu dhabi #zayed book