Lit Lists T. Patrick Ortez Fantasy is often overlooked when it comes to literature in translation, but from Gilgamesh to the Edda to The Epic of Darkness, fantasy lies at the heart of human storytelling. The genre has changed a lot since then, but fantasy writers continue to ask questions that are no less provoking. Here are some of our favorite fantasy novels in translation: Jin Yong (China) A Hero Born Trans. Anna Holmwood St. Martin’s Press Wuxia (literally “martial heroes”) is an entire genre unto itself. However, the Legend of the Condor Heroes series, by wuxia icon Jin Yong, is an excellent entry for readers both familiar and unfamiliar with the genre. Following two heroes through the Jin-Song Wars, it explores Chinese history, values, and identity as it weaves a fantastic tale of heroism and adventure. Undoubtedly the oldest work on this list, it is only recently being translated into English for the first time. A Hero Born is the first of four books in translation and is a great addition to any reader’s shelf. Nikolai Dezhnev (Russia) In Concert Performance Trans. Mary Ann Szporluk Doubleday This novel combines the best aspects of urban fantasy and classic folk tales. Lukary is a fallen angel doing penitence as a domovoi, a spirit of Russian folklore. When his mistress dies, he falls head over heels for his mistress’s niece, Anna, and endeavors to break up her middling marriage. It is a clever story of unexpected... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-10-01 14:00:27 UTC ]
Many fiction writers wind up wishing they could redraft their early works. Akhil Sharma actually did. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-12 13:49:06 UTC ]
More news stories like this
Herzog's novel follows Hiroo Onoda, a real Japanese lieutenant who terrorized the Philippine villagers of Lubang Island with guerrilla tactics for 29 years after World War II’s conclusion. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-06-16 12:36:39 UTC ]
More news stories like this
'Tomb of Sand' is the first novel translated from an Indian language to win the award. Shree and Rockwell split the International Booker's £50,000 purse. The post In London, Geetanjali Shree and Daisy Rockwell Win the 2022 International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-05-26 21:30:55 UTC ]
More news stories like this
Nina LaCour's first novel for adults, "Yerba Buena," follows a promising and complicated lesbian love story in the mold of Sarah Waters. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-05-26 13:00:31 UTC ]
More news stories like this
The adaptation of Sally Rooney’s first novel can’t quite bring tricky source material – repressed characters, digital communication – to lifeIt was always unlikely that Conversations with Friends, the new Hulu and BBC adaptation of Sally Rooney’s first novel, would be able to repeat the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-24 06:05:00 UTC ]
More news stories like this
Ali Smith's first novel since her seasonal quartet takes place in our pandemic-inflected world. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-05-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Liarmouth” is about three generations of women in one family who plan to confront or kill one another. It also has a trampoline fun park. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-05-03 09:00:08 UTC ]
More news stories like this
Last year not only marked the twentieth publication anniversary of Jonathan Franzen’s The Corrections, it also saw the release of his first novel in seven years, Crossroads. So it was only fitting that Picador would embark on a redesign of the author’s backlist. We spoke with Alex Merto, the art... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-03-17 08:54:52 UTC ]
More news stories like this
Lee Cole’s first novel is not only the story of a young man finding his vocation as a writer but also a wrenching examination of class differences Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-14 11:00:51 UTC ]
More news stories like this
Dolly Parton has written her first novel with the help of best-selling author James Patterson. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2022-03-10 00:01:14 UTC ]
More news stories like this
After previous seminars showcased work from Scotland and Wales, this year the focus is on writing from Northern Ireland. Chaired by novelist and non-fiction writer Glenn Patterson, director at the Seamus Heaney Centre at Queen’s University Belfast – a familiar and popular name for British... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2022-02-16 12:14:57 UTC ]
More news stories like this
'Moon Witch, Spider King,' the second in Marlon James' incantatory Dark Star trilogy, flips the script on his first novel to tell a woman's side. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-02-15 14:00:10 UTC ]
More news stories like this
The memoirist Sarah Manguso’s first novel is about a young girl’s life in a small, snowy New England town. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-02-06 10:00:06 UTC ]
More news stories like this
At the risk of reigniting the Sally Rooney Discourse—today, Hulu and BBC Three released a few early images from their upcoming adaptation of Sally Rooney’s bestselling first novel Conversations With Friends, which will premiere sometime this spring. (If you somehow don’t know what this novel is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-04 13:53:52 UTC ]
More news stories like this
On January 14, 1963, poet Sylvia Plath published her first novel in England under the pseudonym “Victoria Lucas.” The book had a positive but relatively quiet reception; only a few weeks after its publication, on February 11, Plath would die by suicide. It wasn’t published in the US until 1971,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-01-14 09:50:32 UTC ]
More news stories like this
Two decades ago, I wrote my very first novel while working at The Community Bookstore, an independent bookstore in Brooklyn, New York. That job enabled me to complete my book, not just because of the flexible hours, but because the other staffers were all aspiring writers, and many of our... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-01-12 09:50:45 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Jean Giono at his home, Le Paraïs, in Manosque, France, 1942 / Photo by André Zucca / Courtesy Les Amis de Jean Giono Written late in life, “Le Haut Pays” and “Camargue”—once again paired in the Archipelago Books edition of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-01-11 21:02:53 UTC ]
More news stories like this
"To Paradise," by Hanya Yanagihara, is the author's first novel since "A Little Life" became a major literary event in 2015. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-01-11 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
A recent roundup of the ‘best books of 2021’ had every possible genre of novel – with the unsurprising exception of romanceIn the four months since my first novel came out, I’ve had the same conversation probably a dozen times.“What’s it about?” a well-meaning stranger will ask. “Well,” I’ll... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-12-05 15:25:24 UTC ]
More news stories like this