Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with:
#rights territories
#local readers
#sub-saharan africa
#books written
#world rights
#debut novel
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 13:45 Transworld is to publish the autobiography of Happy Mondays star Shaun Ryder. Editorial director Sarah Emsley acquired UK and Commonwealth rights through Matthew Hamilton at Aitken Alexander Associates. Emsley said:... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#matthew hamilton
#living legend
#life lived
#absolutely thrilled
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 08:20 Harvill Secker is to publish Nanjing Heroes, a novella by Chinese author Yan Geling, which is currently being made into a film starring Christian Bale. Editor-at-large Rebecca Carter acquired UK and Commonwealth rights to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 08:40 Inspiring books by and about women are being hailed for International Women's Day, as J K Rowling and Germaine Greer are named among 17 authors on the Guardian's Top 100 Inspirational Women list. Female novelists are holding... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international women
#germaine greer
#female novelists
Adobe Digital Publishing Suite supports tablets running Android as well as RIM PlayBook and iOS tablet devices. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 09:12 National Reading Group Day is among the new features designed to boost the importance of indie retailers during this years Independent Booksellers Week. The Booksellers Association has just announced that the annual IBW will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie retailers
#booksellers association
#key aim
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 10:14 Sceptre has signed a six-figure deal for two novels by debut author Jess Richards, including Snake Ropes, set on an island "off the edge of the map". Deputy publisher Jocasta Hamilton made the deal for UK and Commonwealth... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#six-figure deal
#debut author
#lucy luck
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 02/03/2011 - 15:24 Gardners has received backing for its Hive consumer website from publishers including Hachette UK's c.e.o. after it presented its new initiative to more than 300 publishers. The wholesaler has yet to confirm a live date for the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles sold
The clothing boutique Kitson sold twice as many books in 2010 as the year before. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 28/02/2011 - 15:43 A Carnegie-nominated author has proposed an alternative to World Book Night, suggesting readers buy one book from a bookshop this week and give it away. Writing on her blog, Nicola Morgan said she believed there were better... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nicola morgan
#million books
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 11:35 Fourth Estate has bought a début novel from a permissions manager at Faber. Editorial director Clare Reihill bought UK and Commonwealth rights excluding Canada to Someday Find Me by Nicci Cloke through Jo Unwin at Conville and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth estate
#jo unwin
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 15:56 Almost three quarters of primary head teachers are expecting funding for books to be inadequate in 201112, as the Publishers Association has warned of a challenging year for book sales to schools. As schools begin to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#school budgets
#publishers association
#challenging year
#book sales
#key stage
#learning resources
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 09:35 Print on demand, digital and self-publishing are continuing to push up the number of books published in the UK and overseas, according to new output data issued by Nielsen Book. The statistics also reveal that the number of new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nielsen book
#ten years
The Royal Mail's request to increase the amount it can charge for bulk mail has been slammed as a "shortsighted" move that could cause long-term damage to the magazine business by Barry McIlheney, chief executive of the Professional Publishers Association (PPA). Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine publishers
#royal mail
#long-term damage
#magazine business
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 09:08 The International Publishers Association is urgently trying to locate an Iranian publisher on women's issues after she was named in an alleged blacklist of Iranian publishers. The blacklist, reportedly circulated by a chapter... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#iranian publishers
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 21/02/2011 - 08:47 Michael O'Mara has acquired an anthology about the writers of "Hancock's Half Hour" and "Steptoe and Son", dubbed "the fathers of the British sitcom". Commissioning editor Kate Moore bought world rights with Elly James of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish book
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:18 Virago is publishing a new collection of 13 early short stories by Daphne du Maurier, including five discovered by a Cornish bookseller and du Maurier enthusiast. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:15 Publishing staff at Cambridge University Press (CUP) have voted to reject a pay increase of 2%. The proposed pay increase, which CUP has described as reasonable and in line with other pay settlements, has led the Unite union to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#economic downturn
There may not be a ton of enthusiasm in the publishing world for Apple's new policy for subscription services--particularly when it comes to giving Cupertino a... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
By Joe Wilcox, Betanews Somebody call the cops -- eh, antitrust authorities. Apple's subscription plan is here, and it's as bad for many, if not most, publishers as rumored. The first of several key sentences from Apple's press announcement: "Publishers may no longer provide links in their apps... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sold
#barnes noble
#raise prices
#profits handed
#things digital
#steve jobs
#android tablets
Kindle 2.6 for iPhone and iPad now displays "real page numbers," which Amazon has been adding to a large number of ebooks available from the Kindle Store. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle store
#large number