Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german literature

Other Publishing stories related to: 'Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?'


Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


German copyright law is unconstitutional, Yahoo says in complaint

A German copyright law that gives publishers the exclusive right to the commercial use of their content online is unconstitutional according to Yahoo, which has filed a complaint with Germany’s Federal Constitutional Court.The law, which came into effect last August, gives publishers exclusive... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content online #single words #search engines #news articles


Local World posts adjusted profits of £38.9m

David Montgomerys local newspaper publisher earns DMGT and Trinity Mirror shared payout of more than £22mDavid Montgomerys Local World made adjusted profits of £38.9m last year, providing shareholders Daily Mail & General Trust and Trinity Mirror with a healthy payout of more than £22m to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trinity mirror


RWA 2014: Sexy Swag and the “World’s Biggest Book Signing”

The Romance Writers of America conference offered endless opportunities for fans, aspirants, and bestselling authors to interact and self-promote. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #romance writers #bestselling authors


UK books power world's top-grossing films

Adaptations of novels by British authors make up 40% of the 20 top-grossing films worldwide since... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Conde Nast's Golf World Magazine Goes Digital-Only

The 67-year-old Golf World magazine is closing its print edition and shifting entirely to digital media, where it will be part of the Golf Digest website, the magazine said Wednesday. A spokeswoman for the magazine said nearly 10 employees were laid off as a result of the move, which combines... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conde nast #golf digest #vanity fair #big change


Re-Creating The Magic Of Harry Potter In The Real World

The graphic designers behind the new Diagon Alley theme park reveal how they translate the stuff of film and books into real-world magic.Hundreds of wannabe-magicians walk down a cobblestone street, lugging bags filled with wands, robes, and plush three-headed dogs. A dragon breathes fire atop a... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #real world


EU Commission to investigate German Amazon complaint

The complaint against Amazon that the German trade association Börsenverein officially... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eu commission


Panel Mania: 'The Only Living Boy' in a Brave New World

Harvey Award nominated webcomic 'The Only Living Boy,' by David Gallaher and Steve Ellis, tells the story of a 12-year-old runaway in a strange fantasy world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The literary World Cup: readers' best all-time teams

Could goalie Camus cope with an attack formed by Burroughs, Ballard and Bolaño? Guardian readers imagined football squads made from their favourite writers. As the World Cup comes to an end, we take a look at our best fictional elevens. But what team would you put your money on? Back when the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Recommended Reading: Colombia's high-tech World Cup training and testing Facebook

Recommended Reading highlights the best long-form writing on technology and more in print and on the web. Some weeks, you'll also find short reviews of books that we think are worth your time. We hope you enjoy the read. Colombia's High-Tech... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recommended reading #long-form writing


Meet Matthias Döpfner, the German publisher taking the fight to Google

The CEO of Germany's largest newspaper group is one of the few powerful figures speaking out about the web giantMatthias Döpfner is a man on a mission. The motives behind the mission need to be scrutinised, but when so many of old media's authority figures seem at sea in a changing environment,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Will digital eat the children's media world? 'It's totally going to happen!'

But that doesn't necessarily mean printed books and linear television will die out by 2020, suggest expertsAre these the best of times or the worst of times for the children's entertainment industry? A panel session at the Children's Media Conference explored the question, concluding... well, it... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #printed books #entertainment industry #panel session #book publishers


World Book Night U.S. is coming to an end, says organization

According to staff, World Book Night U.S. will be suspended due to lack of money. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


World Book Night Suspends Operations

After a three year effort, World Book Night officials said this morning they are suspending its operations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German Writers Rely on Readings, Fellowships for Income

It may surprise many Americans, but German authors are paid to read in bookstores, have access to numerous fellowships and discounted health insurance. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german authors


EIBF backs German publishers in Amazon complaint

The European and International Booksellers Federation has supported the German Publishers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german publishers


In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translations