INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak

Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for Indonesian literature in the long term. But it is an encouraging sign; the relatively short three-and-a-half-year gap between Frankfurt Book Fair (FBF) 2015 and London Book Fair (LBF) 2019 means we are still—or possibly even more—interesting to the publishing industry. And while I wish more Indonesian writers are being translated into English—and translated well—some of us are starting to break through internationally. It always takes one or two to pave the way. For me personally, FBF was a game changer in many ways. Before that we didn’t have the publishing infrastructure necessary with which to promote our literature abroad. We didn’t have literary agents – in fact I only knew of one, and he used to work for my Indonesian publisher Gramedia. It was he who took a chance on the English version of my first novel, Amba/The Question of Red, and brought it to Frankfurt Book Fair in 2013, where the novel was picked up by Ullstein Verlag and published in Germany in 2015, ahead of the FBF.  So I was very fortunate. A few months later, I landed a literary agent in New York, through whom I managed to sell world rights to other European markets. Later this year, I signed up with another literary... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]

Other news stories related to: "INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak"


Deesha Philyaw and Dawnie Walton on the Business of Publishing

On this special Member Exclusive episode of Ursa Short Fiction, authors Deesha Philyaw (The Secret Lives of Church Ladies) and Dawnie Walton (The Final Revival of Opal & Nev) offer a comprehensive guide to the business of publishing—from submitting short stories to literary magazines, to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:28 UTC ]
More news stories like this


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Relationships

Writers of short stories have said a great deal about relationships of various kinds, and although the novel may be the preferred form for teasing out the complexities and conflicts of a long-term relationship, the short-story form can also provide writers with enough space to pinpoint a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-07-29 14:00:30 UTC ]
More news stories like this


White Capitalism is Destroying My Neighborhood

Gentrification takes center stage in Cleyvis Natera’s debut novel Neruda on the Park, which follows the different reactions the members of the Guerrero family have to the impending redevelopment of their predominantly Dominican New York City neighborhood.When a neighboring tenement is demolished... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


AALA Names Weltz Director of the Board

In a changing of the guard, the Association of American Literary Agents has named a new director, with Jennifer Weltz stepping into a role that Gail Hochman had occupied for 20 years. With the move, the Jean V Naggar Literary agent becomes the next president of the board of the professional... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Looking Back, Was I The Idiot?

Before we begin, I must confess to my bias. I am not an objective reader, so in some ways I have already failed. A few months before I read Elif Batuman’s debut novel The Idiot, I had a conversation with a friend that unlocked a safe in my brain. After, there was nowhere I could […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-19 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


Where Life Lives On

An excerpt from Tess Gunty's debut novel The Rabbit Hutch. The post Where Life Lives On appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2022-07-19 10:43:28 UTC ]
More news stories like this


Stories About Growing Up on the Reservation

Morgan Talty’s The Night of the Living Rez is a searching and honest collection of short stories following a young Penobscot character named David and his coming of age on the rez, where community, family, and tradition are as fraught with colonial entanglement as they are forces for healing. ... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Mothers and Motherhood

What are the best short stories about the theme of motherhood? And who are the best mother characters in short fiction? Below, we select and introduce some of the most famous, and most widely studied, short stories which deal with the subject of mothers and motherhood. These stories range from […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-07-01 14:00:56 UTC ]
More news stories like this


11 of the Best Stories about the Supernatural

From ghost stories to chilling horror tales to short retellings of classic fairy tales, the short story form has often been at home to the supernatural. Below, we select and introduce ten of the very best short stories which feature some supernatural element: a ghost, a magical talisman, a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-24 14:00:29 UTC ]
More news stories like this


What is Twitterature? An Introduction to the Genre

From one-tweet fiction to serialized short stories and retellings, Twitterature demonstrated the literary possibilities of Twitter. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-23 10:36:00 UTC ]
More news stories like this


Rights Roundup: It Is Still Good To Be Max Seeck

News of rights sales from publishers and literary agents today come from England, Norway, Finland, Italy, and Germany. The post Rights Roundup: It Is Still Good To Be Max Seeck appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-06-17 21:18:39 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories with Twist Endings

Genuinely classic and canonical short stories with twist endings are hard to find. For the ‘twist’ to be a true surprise, it needs to appear to come out of nowhere while also being completely credible, so we as readers don’t feel cheated. It should also be a twist in the […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-10 14:00:35 UTC ]
More news stories like this


Unseen works by ‘queen of gothic fiction’ Shirley Jackson published

Two previously unseen short stories by Jackson, rated by Stephen King as one of the great horror fiction writers, are to appear in US magazine the StrandTwo previously unpublished short stories by Shirley Jackson, the queen of gothic fiction, have been released.Charlie Roberts and Only Stand and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-06-09 14:05:30 UTC ]
More news stories like this


Review: ‘Nightcrawling,’ by Leila Mottley

Leila Mottley’s debut novel about a teenager’s serial abuse is based on a true story. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-06-07 09:00:12 UTC ]
More news stories like this


Here are the guest editors for the Best American Series 2022.

Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, travel writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-06-06 14:51:57 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories about Fathers and Fatherhood

Fathers are often domineering or formative presences in fiction, and the following classic short stories all focus on the important influence of fathers on their children, even though, in at least one of the stories listed here, the father is absent from the story itself. These stories are among... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-06-03 14:00:08 UTC ]
More news stories like this


Podcast | Tice Cin

‘Careful when you turn your eyes towards someone, you allow them the chance to turn theirs on you.’ Tice Cin on her debut novel Keeping the House. The post Podcast | Tice Cin appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2022-06-03 13:00:57 UTC ]
More news stories like this


The Best Of the Best Of’s: An Exploration of Best Of Anthologies

Thousands of short stories are read each year in order for editors to create Best of anthologies. Here is a look at a few. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-01 10:39:00 UTC ]
More news stories like this