Haruki Murakami's new novel declared 'indecent' by Hong Kong censors

Ruling says Killing Commendatore must be wrapped with warnings of unsuitability and restricted to an adult readershipThe latest novel from Haruki Murakami, Japan’s most celebrated literary export, has fallen foul of censors in Hong Kong, where it was ruled to be indecent by a tribunal and removed from display at a book fair.Hong Kong’s Obscene Articles Tribunal announced last week that the Chinese-language edition of Murakami’s Kishidancho Goroshi, or Killing Commendatore, had been temporarily classified as “Class II – indecent materials”, according to the South China Morning Post. This means that it can only be sold in bookshops with its cover wrapped with a notice warning about its contents, with access restricted to those over the age of 18. The ruling has also seen the novel pulled from booths at the Hong Kong book fair, where a spokesperson said the novel had been removed proactively after last week’s ruling. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-07-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #fallen foul #hong kong #book fair #chinese-language edition

Other Publishing stories related to: 'Haruki Murakami's new novel declared 'indecent' by Hong Kong censors'


Review: ‘The Woman Warrior,’ by Maxine Hong Kingston

This brilliant 1976 memoir evokes the author’s Chinese immigrant family and summons the ghosts who haunt it. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-10-21 14:55:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #woman warrior #memoir


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


EUP 'tried to censor' journal article over transphobia concerns

Three academics have claimed Edinburgh University Press tried to censor their journal article on gender self-identification in an “exceptional breach of normal practice” over transphobia fears. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-03 01:23:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #journal article


Mieko Kawakami on Her Favorite Murakami Story

At Lit Hub, David Karashima asked five Japanese writers, including Yoko Ogawa and Masatsugu Ono, to discuss their favorite short stories by Haruki Murakami. Mieko Kawakami, author of Breasts and Eggs, praises the story on loneliness and lost, “Tony Takitani.” “I think of Murakami as an athlete,”... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2020-07-22 20:30:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #haruki murakami #mieko kawakami #lit hub #japanese writers #short stories


Five Japanese Authors Share Their Favorite Murakami Short Stories

This past weekend in Japan, Haruki Murakami released his new story collection Ichininshō Tansū (The First Person Singular). The collection comprises eight stories, seven of which were first published in the literary magazine Bungakukai between summer 2018 and winter 2020. Many of these... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-20 08:49:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first-person stories #past weekend #person singular #literary magazine


McBride's Deacon King Kong to Doubleday

Doubleday has acquired Deacon King Kong by National Book Award Winner James McBride. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-17 23:11:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national book award


Oprah’s next book club pick is Deacon King Kong.

Oprah Winfrey announced today that her next book club selection would be Deacon King Kong by James McBride, a novel that she says resonates at a time when America is facing a reckoning over race and violence against black people. “In a moment when our country roils with righteous anger and grief... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-16 20:04:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james mcbride #black people #book club


BookExpo Declares Its Virtual ‘Library Day’ a Success

BookExpo officials told PW there have been more than 20,000 views of BookExpo Online's library programming alone, and that the engagement in the comments section "has been overwhelmingly positive.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo online #library programming #comments section #bookexpo


The Week in Books LIVE: Sesame Street, Slenderman, and DJ Murakami

Featuring the good news and the bad news from the week in books, the big titles everyone is talking about, the best reviewed books, adaptation news, and more… From Book Marks editors Dan Sheehan and Katie Yee. Discussed in this week’s episode: Haruki Murakami’s lockdown radio show Barnes &... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-05-15 08:49:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reviewed books #sesame street #bad news #big titles #adaptation news #katie yee #haruki murakami


Federal Appeals Court Declares Literacy a Constitutional Right

In a 2-1 ruling released on April 23, the court held that basic literacy is “implicit in the concept of ordered liberty,” and central to “the basic exercise of other fundamental rights,” including political participation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #court held


'You've bollixed up my book': letter reveals Hemingway's fury at being censored

The author threatened to ditch his British publisher, and likened him to a vicar, after his ‘Anglo-Saxon’ expressions were cleaned upThe hard-drinking, hot-tempered American writer Ernest Hemingway was furious when he discovered that the language for the English edition of his latest book had... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-03-29 07:05:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british publisher #nonfiction book #jonathan cape


Humor Is the Dominant Note: On James McBride’s “Deacon King Kong”

A MAJOR FEATURE of the African-American writer James McBride’s books — beginning with the memoir The Color of Water (1995), a tribute to his white mother — is the large dose of humor injected into subjects that are, on the face of things, deadly serious if not sacred. Here in The Color of Water... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-03-18 19:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james mcbride #memoir


James McBride’s ‘Deacon King Kong’ offers a rollicking examination of a Brooklyn community

The National Book Award-winning author follows an aging deacon whose mysterious actions set a sprawling plot in motion. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-09 15:07:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james mcbride #award-winning author


Woody Allen’s memoirs: this is the behaviour of censors, not publishers | Jo Glanville

Hachette has succumbed to moral outrage in rejecting his autobiographyWhen Hachette bought Woody Allen’s autobiography, they no doubt expected it to be controversial. And no doubt they expected it to be a commercial success.He is, after all, one of the great American writers and directors. And... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-03-07 19:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #woody allen #commercial success #staff walkout #ronan farrow #hachette


Profile signs non-fiction from poet Cathy Park Hong

Profile Books will publish a “fearless work of creative non-fiction about racism in cultural pursuits” by award-winning poet Cathy Park Hong. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-17 01:56:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #profile books #creative non-fiction


Kosovo declares Peter Handke “persona non grata” as Nobel controversy continues.

Peter Handke, the Austrian writer whose Nobel win has been causing upheaval in the literary world since it was announced in October, is now persona non grata in Kosovo, the country’s foreign minister Behgjet Pacolli announced Wednesday. Handke, who has defended or downplayed Serbian war... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-12-12 20:22:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter handke #nobel win #literary world


Le Carré and Boyd among authors declaring refusal to vote Labour over anti-Semitism association

Authors John le Carré, William Boyd, Sathnam Sanghera, Frederick Forsyth and Antony Beevor are among a number of public figures declaring their refusal to vote Labour in the coming general election over the party's association with anti-Semitism. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-15 10:33:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william boyd #le carr


Edward Snowden claims Chinese edition of memoir has been censored

NSA whistleblower Edward Snowden has claimed his memoir Permanent Record has been censored in China, saying it breaks the terms of his publishing agreement. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-13 03:25:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing agreement #memoir


The censor and the pen: investigating the stark dilemma for booksellers

With studies showing the general public increasingly favours the censorship of potentially offensive material, one bookseller reveals how it can be a catch-22. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-26 07:13:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookseller reveals #bookseller


Banned from social media? Feeling persecuted and censored? Report it to Donald Trump!

The White House has launched a new tool that enables people to report the fact that they have been kicked off the likes of Twitter, Facebook, Instagram and YouTube. The tool is aimed at people who have had their social media presence curtailed and "suspect political bias" is involved. Anyone who... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2019-05-17 10:05:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #enables people #white house #president trump