Han Kang’s Nobel win is testament to importance of small press publishing

Literature in translation has long been reliant on indie presses to bring work such as the South Korean author’s to wider audiences• South Korea’s Han Kang wins 2024 Nobel prize in literature – as it happenedThe announcement of the South Korean writer Han Kang as the 2024 Nobel Literature laureate is a triumph not only for Korean literature but also a reminder of the huge reach and influence of small press publishing, which takes on so much of the heavy work of introducing literature in translation to a wider audience.Though Han’s most recent work has been published in the UK by Hamish Hamilton, an imprint of Penguin Random House, her first novel, The Vegetarian, published in South Korea in 2007, was published by the now defunct independent Portobello Books in 2015. It won the International Booker prize the following year. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2024-10-10 17:04:48 UTC ]
News tagged with: #han kang #korean literature #introducing literature #nobel win #indie presses #bring work #happenedthe announcement #huge reach #heavy work #wider audience #recent work #hamish hamilton #south korea #small press

Other Publishing stories related to: 'Han Kang’s Nobel win is testament to importance of small press publishing'


Han and Smith win £50,000 Man Booker International prize

The winner of the "newly evolved" Man Booker International Prize 2016 is The Vegetarian by South Korean author Han Kang, translated by Deborah Smith (Portobello Books). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


After Copyright Win, GSU Seeks $3.3 Million from Publishers

The request comes after GSU defeated a publisher lawsuit over the university’s use of digitized e-reserves for a second time last month. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Import Trends Driving the Chinese Academic Publishing Boom

Soft sciences and business/economic titles led imports to China between 2010 and 2014. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Reedsy Wins the 2016 Quantum Publishing Innovation Award

Editing, audio, book recommendation, and metrics in scholarly book downloads — all played a role in the contest for the London Book Fair's Quantum Innovation Award. The post Reedsy Wins the 2016 Quantum Publishing Innovation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ahead of LBF at IPA Congress: Many Publishers, Great and Small

Dichotomies of local and global, major and modest, resonated throughout the International Publishers Association's 31st Congress, convened in the run-up to London Book Fair. The post Ahead of LBF at IPA Congress: Many Publishers, Great and Small appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post ahead #small appeared #ipa congress


London Book Fair 2016: Hachette CEO Presses Chinese Publishers, Blasts EU Copyright Proposals

Hachette CEO Arnaud Nourry said defeating the European Commission's copyright proposals should be the IPA's "number one" goal. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european commission


Small Publishers Still See Benefits of Oft-Maligned Digital Ad Networks

So, digital advertising networks are back in the news, to borrow a common joke template used by late-night comedians.In March, Distractify, one of hundreds of publishers who belong to the Vice Digital Network, was singled out in a Variety story for contributing to a drop in traffic for Vice... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2016-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vice media #smaller publishers #selling ads #industry observers


Bologna 2016: Berner and Wenxuan Win 2016 Hans Christian Andersen Awards

German author-illustrator Rotraut Susanne Berner and Chinese author Cao Wenxuan are the winners of the 2016 Hans Christian Andersen Award for illustration and writing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Berner and Wenxuan win Hans Christian Andersen Award

German illustrator Rotraut Susanne Berner and Chinese author Cao Wenxuan have been honoured with the 2016 Hans Christian Andersen Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Nobel prize winners and stocking fillers – 65 years in the murky waters of London publishing

Ernest Hecht set up Souvenir Press from his bedroom in 1951. Now, following the death of Lord Weidenfeld, he is the last of the group of remarkable Jewish émigrés who transformed postwar British publishingA 65th birthday is a milestone but – now the official retirement age has been abolished –... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lord weidenfeld #ernest hecht #british museum #extraordinary story


Adblock Plus wins another legal battle with German publishers

Süddeutsche Zeitung’s lawsuit is thrown out by court in latest blow to online newspapers hoping to halt spread of adblockingThe company behind the most popular adblocking software has fended off a fifth legal challenge in Germany.A Munich court has ruled against one of Germany’s biggest... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal battle #legal challenge #german publishers


Sceptre to publish 'raw' award-winning Swedish debut

Sceptre is publishing a prize-winning and bestselling Swedish debut novel by poet Tom Malmquist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


For ‘a Vibrant Literary Life’: Neil Griffiths’ Small Press Prize

Novelist Neil Griffiths is launching a new literary prize to honor the “small presses producing brilliant and brave literary fiction” in the UK and Ireland. The post For ‘a Vibrant Literary Life’: Neil Griffiths’ Small Press Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil griffiths #literary prize


Winter Institute 11: Small Presses Take the Spotlight on Day Three

On the final day of the show, small and university presses promoted their offerings to booksellers at a luncheon and closing reception. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #final day


Nautilus Partners with MIT Press to Co-Publish Print Edition

Bimonthly science magazine looks to expand circulation, sales and marketing. The post Nautilus Partners with MIT Press to Co-Publish Print Edition appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mit press


Surprise Laura Ingalls Wilder Bestseller Transforms a Small Press

The surprise success of 'Pioneer Girl' has caused South Dakota Historical Society Press to change how it does business, from the number of titles it publishes to how it handles rights. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small press #pioneer girl


Comma Press to publish Diao Dou

Comma Press is publishing the first full title in English by popular Chinese author Diao Dou, translated by Brendan O’Kane. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #full title


How Apple's Ad-blocking Software Could Put Small Publishers Out Of Business

With an iOS update expanding ad-blocking's reach, experts say smaller publishers and bloggers have fewer means of survival.As the debate over online ad blocking heats up with the arrival of iOS 9, experts say the biggest casualties of the online ad war may be small publishers and bloggers with... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2015-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad-blocking software #smaller publishers #small publishers


Belarus bookshop braves the state to publish Nobel winner's work

Underground publisher says it is risking regulations to translate Svetlana Alexievich’s novels into her home languageBefore a group of Belarusian artists and intellectuals chose it as their headquarters, Minsk drinkers would line up outside the run-down building for cheap vodka on tap. These... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wine bar #publishing works #svetlana alexievich #nobel prize


How Atavist is Winning Over Publishers

When monthly magazine California Sunday started publishing on the Web last fall, it didn’t opt for CMS standbys such as WordPress or Drupal. Instead, it chose Atavist, a small publishing platform billed by media prognosticators as & ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |