News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
When Dan Roth left Fortune for LinkedIn, the publishing world thought he was crazy. Now he holds publishing's most powerful editorial position. The post How Dan Roth became the most powerful editor in business publishing appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2014-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dan roth
#business publishing
Coverage of the dispute between Amazon and the Hachette Book Group by the 'New York Times' made its way into the Sunday column of Margaret Sullivan, the paper's public editor. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In a message circulated to members, and shared with the public, the Authors Guild today confirmed that it hosted a meeting on August 1 between a group of authors and the Department of Justice, in an effort draw antitrust scrutiny of Amazon's practices. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
At Heartland Fall Forum, booksellers shared tips for making a successful store and discussed the need to call out politicians on what they do to actually help small business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small business
Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
If you've been following the protracted war between Amazon and Hachette, you know that Amazon's been stymieing sales of certain books by making it impossible to pre-order them, and pushing back delivery of others all over a ebook contract dispute.... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
An editor whose long career in women's magazines included 20 years as editor-in-chief at Good Housekeeping has died. John Mack Carter was 86. A statement from Hearst Corp. said Mr. Carter died... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2014-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long career
#good housekeeping
#hearst corp
Want to know what international agents, editors and foreign rights specialists see happening in their respective markets? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#respective markets
Literary world praises Miller for his intelligence, wit and literary acumen, and lasting pride in his Scottish rootsKarl Miller, founding editor of the London Review of Books, critic and award-winning author, has died, aged 83.After stints as literary editor of both the Spectator and the New... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#founding editor
#london review
#award-winning author
#literary editor
#long-time friend
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#texas press
#digital form
Too little information is available to aspiring writers in the UK regarding literary agents, argues Harry Bingham, so a movement has started to bring transparency. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aspiring writers
#literary agents
#bring transparency
The 1st International Communication Forum on Chinese Culture was held in Qingdao, China on August 24 and 25, bringing together dozens of translators and sinologists from all over the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The German Book Office's Riky Stock spoke to editors and publishers about the factors at play when considering publishing a translation in the US market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american market
Jennifer Hershey’s career came full circle last week when she was promoted to associate publisher of Ballantine Bantam Dell—a role that she’s taking on in addition to her current responsibilities as senior v-p and editor-in-chief. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full circle
#associate publisher
Author Aleya Kassam explains how Kenyan writers are embracing the idea of branding and taking control of their careers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking control
Time Inc., the nation's largest magazine publisher and owner of titles like People and Time, announced another editorial shakeup Wednesday, marking its second masthead move in a week.Hunter Lewis, the executive editor at Time Inc.'s Southern Living magazine, was named editor of Cooking Light on... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#named editor
#cooking light
#verified circulation
#audited media
It's no secret that the Valley has a gender problem, a new book explores just how deep discrimination runs and how to fix it.In July, Twitter reported that only 10% of its tech jobs are held by women. This report joins a host of recent demographic disclosures by tech firms, from Google to... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tech firms
#book co-authored
#changing face
Publishing Perspectives will again publish full-color, tabloid-format print editions during the Frankfurt Book Fair. Got a story to tell? Let us know. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jo nesb
#penguin classics
Even as a high school student, Malaika Adero knew that she wanted to work in the book publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |