News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#creative nonfiction
Stanley Hochman, editor of reference, and a translator of European literature and nonfiction, died at home of natural causes on August 10. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Authors including Sebastian Faulks, P D James, Howard Jacobson, India Knight and Richard Dawkins... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#howard jacobson
#india knight
#richard dawkins
This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online booksellers
The LA Times reports that literary scholar M.H. Abrams was awarded the National Humanities Medal last Monday by President Obama. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#norton anthology
#president obama
In retrospect, Sarah Knight’s first editorial job was a harbinger of a long and circuitous career to come. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sarah knight
#editorial job
Agencies are pushing for transparency from publishers on all fronts, but viewability has by far become their most pressing priority. GroupM, the biggest digital media buyer in the U.S., announced it would shift its buying from open exchanges to private ones, in a push for greater transparency.... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#greater transparency
#major players
#sponsor content
Carolyn Juris has been named features editor at 'Publishers Weekly.' Most recently she was associate children's books editor. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#features editor
#associate children
#books editor
Kenyan Okwiri Oduor has won the 15th Caine Prize for African Writing, often described as Africa’s leading literary award. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#african writing
With a recent film option, could this novel by Toronto-based author Claire Cameron gain more traction in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Jerry Gross, co-founder of the Independent Editors Group, died in Santa Monica, Calif. on July 6. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#santa monica
A Thai magazine editor has been arrested for posting comments critical of the military on his Facebook page, reports Human Rights Watch (HRW).Thanapol Eawsakul, the editor of Fah Diew Khan (Same Sky) magazine, was detained on Saturday (5 July) and is expected to remain police custody for another... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#facebook comments
#sky magazine
In pre-Kindle days I once weighed myself down with more than dozen books after spending half a day in Powell's "city of books" in Portland, Oregon.People still enjoy cruising the miles of shelves in that wonderful monument to the era of print. By contrast, readers have been deserting the print... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dozen books
#print version
#spending half
While staffing Rodale’s Modern Times imprint, which launched in 2007, editorial director Leigh Haber reached out to Shannon Welch, a young writer she knew through mutual friends. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young writer
Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translations
PW talked to the editor of Lily King's buzzed-about new novel, which bowed on June 3 and received a starred review from PW and may be adapted into a feature film. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw talked
#starred review
#feature film
Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
It's time to let go of the idea that music outlet Spin is meant to be a print magazine, according to newly appointed editor in chief Craig Marks. "It's very, very hard to break up with print," he said. "But to hold onto print and to have an even kind of romantic relationship with it probably... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2014-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#andy greenwald
#elizabeth gilbert
#entertainment weekly
#branded videos
The phrase “orphaned manuscript” strikes dread in the heart of every writer: it refers to a project acquired by an editor who leaves the company before the book is published. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |