News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
The World Association of Newspapers and News Publishers, the Committee to Protect Journalists, Nation Media Group, the International Press Institute and prominent African journalist Joseph Odindo support The EastAfrican, and say that e ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world association
#news publishers
#protect journalists
We chatted with the Riverhead editor-in-chief about the thriller's meteoric rise. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#meteoric rise
PW speaks with the three big winners of the ALA's Youth Media Awards, about what they were doing when the committee placed the call that changed their lives. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw speaks
#printz winners
#big winners
Glossy magazine publisher Conde Nast, which owns Vogue and Vanity Fair, is enlisting its editors to consult with advertisers and help them create articles and images.The move -- which comes with the rollout of 23 Stories by Conde Nast, a new department charged with creating content for brands --... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sea change
#advertising content
#tom wallace
#editor called
#magna carta
#native ads
In five short years mobile readership has grown from below 20 percent of the U.K. total digital publishing audience to nearly 50 percent for many publishers today, as several of them reported to Digiday last year. As ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers today
Online readers expressed concern that an interview with a victim of sexual exploitation did not adequately seek to verify her claimsPersonal testimony is a powerful tool in any struggle to increase public awareness and to fight injustice. When that testimony is as searing as the one given by... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#powerful tool
#observer magazine
#sexual abuse
Profile has promoted Rebecca Gray to the position of commissioning editor of Serpent’s Tail and Profile Books. Andrew Franklin, m.d. of Profile Books, said: “We missed Rebecca a lot when she was away on maternity leave and are delighted to have her back, especially now that she will be bringing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#profile books
#andrew franklin
#maternity leave
Editors are predicting a continuing surge of debut fiction in 2015, following the success of authors like Jessie Burton and Elizabeth Healey, saying they are on the lookout for original voices and novels in translation, as well as strong homegrown talent. The trend for unreliable female... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jessie burton
#psychological thriller
#senior editor
#harvill secker
Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#receiving books
Ruth Bridget Coughlin, former book editor at the 'Detroit News,' passed away on December 25 in Dover, N.J. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editor
#detroit news
Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing translations
Novelists Ian McEwan, Julian Barnes and Deborah Moggach and the former Poet Laureate Andrew Motion are among the signatories to a letter calling on the next government to legalise assisted dying for terminally ill people. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#julian barnes
#deborah moggach
#letter calling
Martin Clarke is a busy man. He serves as both editor-in-chief and publisher of DailyMail.com, while splitting his time between London and New York, with regular trips to Sydney thrown in. Last week marked a significant milestone in the celebr ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#week marked
Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#chad post
The International Publishers Association has called on China's government to release Xu Xiao, a prominent publisher, writer and editor, and 2014 IPA Freedom to Publish Prize nominee. Xu was arrested on 26th November during a crackdown on writers, journalists, publishers and civil society... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipa calls
#prominent publisher
#hong kong
The Bookseller is running its annual Christmas Trading Survey once again to gauge a picture of the Christmas market for indie booksellers in the UK and Ireland. The survey is now live and probes how sales compared with last year, if deliveries held up and what books proved great Christmas hits... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christmas market
#indie booksellers
#hot topics
Growing up in a small factory town in upstate New York, Kathy Belden had little interest in books until she moved to a new high school during her senior year and found herself in Mrs. Jerry’s English class. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kathy belden
#high school
#senior year
Foyles has defended the wages of its staff after an online petition called on the company to pay booksellers the Living Wage. The petition at Change.org was set up today (11th December) by Lindsay Woods, who is campaigning for the six-store company to pay all its workers “at least the London... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#petition calls
#living wage
We spoke with Diana Gvozden, acquiring editor for the new publishing venture Hollands Diep, about building a new imprint, and her acquisitions strategy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#acquiring editor
Blackstar investment company wants to obtain full ownership of Times Media Group Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |