London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
News tagged with:
#original language
#literary censorship
#publishing world
#london book fair
#online book
Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 09:30 Printed book sales in 2011 have passed the £1bn mark two weeks later than in 2010 with David Nicholls' One Day the biggest selling book of the year to date. In total, £29.5m was spent at UK booksellers in the week ending 24th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#1bn mark
#david nicholls
#uk booksellers
#11th september
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 08:15 Ebury Press and Random House Children's Books have signed two separate three-book deals with crime writer Jane Casey. Editorial director for fiction at Ebury Gillian Green acquired UK rights, including Europe and British... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 08:39 Pan Macmillan will be holding the world's first live Twitter book signing to launch Lord Alan Sugar's book The Way I See It: Rants, Revelations and Rules for Life. The signing will be held over www.lordsugar.tv at 1pm... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lord sugar
#twitter followers
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 15:12 The Isle of Wight council has said five libraries originally scheduled for closure last June will become "community libraries" and will not be closed. But campaigners have branded plans to hand the libraries over to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#community libraries
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 08:50 Amazon c.e.o. Jeff Bezos has been named as the most powerful man in books in a Guardian and Observer "power list" of the 100 key people in the trade. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeff bezos
#powerful man
#power list
There are almost as many ebook surveys as there are digital conferences. Two new surveys released last week provided more information, one on the impact digital readers have had on consumers' reading and book-buying habits, while a second examined the impact of digital publishing on the industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book-buying habits
#digital publishing
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 21/09/2011 - 09:09 Brent council spent over £1.2m on consultants in March, the same month that it published its report recommending the closure of six libraries, aimed at saving £1m over two years. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page and Philip Jones Publication Date: Tue, 20/09/2011 - 10:14 The Travel Bookshop premises in Notting Hill will reopen as a bookshop this week after The Book Warehouse acquired the lease to one-half of the building from the Travel Bookshop's founder Sarah Anderson. read... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#travel bookshop
#benedicte page
#notting hill
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 19/09/2011 - 09:32 Bertrams has made three management team appointments, with Nick Harknett joining as group commercial director as parent company Smiths News Group completes its purchase of the Dawson Group. Smiths News now owns the Dawson... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#smiths news
Swiftly and at little cost, newspapers, magazines and sites like The Huffington Post are publishing their own version of ebooks. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
#news sites
#huffington post
It is, in many ways, a world away from Canadas book publishing center in Toronto. But even three time zones, several mountain ranges, and vast forests away, the West Coast is home to Canadas second-largest concentration of English-language publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time zones
#west coast
#english-language publishers
Google and representatives for authors and publishers told a U.S. District Court judge Thursday that they would like to continue discussions on a revised... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers told
Publication Date: Thu, 15/09/2011 - 08:45 Titles exploring the rise and fall of the American dollar, the boom in cities and the economics of poverty have been shortlisted for the Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american dollar
Disney execs are furious that the world exclusive on the embargoed Jackie Kennedy book and audiotapes was broken by NBC, and not ABC, according to the New York Posts Keith Kelly. Both ABC and the books publisher, Hyperion, are owned by Disney. The book, Jacqueline Kennedy: Historic... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tuesday morning
#bookstore owner
#exclusive rights
#day ahead
#diane sawyer
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 14/09/2011 - 09:28 Waterstones has extended its childrens book prize to include teen fiction and picture books, in addition to books for five to 12 year olds. Waterstones spokesman Jon Howells said: The childrens award had done very well... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#book prize
#childrens award
#childrens publishing
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 14/09/2011 - 09:28 Waterstones has extended its childrens book prize to include teen fiction and picture books, in addition to books for five to 12 year olds. Waterstones spokesman Jon Howells said: The childrens award had done very well... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#book prize
#childrens award
#childrens publishing
The Authors Guild has sued five universities and a library partnership organization alleging copyright infringement over their use of certain digitized copies of... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
#digitized copies
Amazon's rumoured streaming-book service would be great for businesses, students, and educators. Here's why. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small business
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 13/09/2011 - 09:05 Hodder & Stoughton will publish the first official book by Lady Gaga this November after signing a deal for a book of photographs by fashion photographer Terry Richardson. Editorial director Fenella Bates bought British and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#official book
#lady gaga
#pop star
#everyday life
Written By: Tom Tivnan Publication Date: Tue, 13/09/2011 - 16:30 A D Miller and Carol Birch's novels are the big winners of the Man Booker Prize shortlist so far, with sales across the six books surging 290% by volume on last week. The six books on the list shifted 18,496 copies for the week... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sales surge
#carol birch
#big winners