Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf

When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with: #salha obaid #london book fair #first novel #bookstore #picture book #man booker international prize

Other Publishing stories related to: 'Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf'

Women's Institute launches library petition

Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 12:43 The Women's Institute has launched an e-petition in support of public libraries. The petition calls for the value of libraries to be recognised at both local and national levels and asks the government "to honour both its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public libraries #petition calls #library service

F + W Media Acquires The Writers Store

Adding to their rapidly expanding portfolio of e-commerce storefronts, F + W Media acquired The Writers Store. Becoming the 26th store under the F + W umbrella, The Writers Store sells third-party writing and filmmaking tools globally. The Writers Store offers tools, services and exclusive... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Women's Insitute launch libraries campaign

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 28/06/2011 - 09:53 The Women's Institute has launched a Love Your Libraries campaign following a vote to support the beleaguered sector at its recent annual general meeting. It is urging members to sign up to their local library and write to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries campaign #urging members #local library

Women dominate first Rising Stars list

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 17/06/2011 - 14:12 Women dominate the first-ever The Bookseller Rising Stars, an annual listing which highlights the people who will shape the British book trade. Two-thirds—26 of 39 entries—of Rising Stars 2011 are women. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women dominate

Women's Institute will campaign for libraries

Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 08/06/2011 - 15:16 The National Federation of Women's Institutes is to campaign on the issue of library closures, after voting in support of the issue at this afternoon's annual general meeting in Liverpool. Annie Mauger, chief executive of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national federation #library closures #annie mauger #overwhelming majority

Em dashes—why writers should use them more sparingly.

According to the Associated Press Stylebook—Slate's bible for all things punctuation- and grammar-related—there are two main prose uses—the abrupt change and the series within a phrase—for the em dash. The guide does not explicitly say that writers can use the dash in lieu of properly crafting... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Forna wins Commonwealth Writers Prize

Publication Date: Mon, 23/05/2011 - 12:15 Aminatta Forna has won the Commonwealth Writers' Prize 2011 Best Book for her novel The Memory of Love (Bloomsbury). The judges described the novel as "a bold, deeply moving and accomplished novel which confirms her place among the most talented writers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commonwealth writers #love bloomsbury #deeply moving

Quadrille scores four on Guild of Food Writers shortlists

Publication Date: Mon, 09/05/2011 - 13:07 Quadrille has scored four nominations for this year's Guild of Food Writers awards. Titles from Stevie Parle, Josceline Dimbleby, Mark Hix and Mark Diacono were shortlisted, with the latter's A Taste of the Unexpected squaring up against two Jacqui... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark hix #food book

Al Gore Reinvents the Book

Push Pop Press, the brainchild of two former Apple engineers, just got a boost from an innovative former U.S. vice president. After having ‘invented the Internet,’ Al Gore is back to reinvent the book. Push Pop Press is a digital tool taking books to the next level, making them even more... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #watch videos #online publication

Al Gore's Next Invention: The Future of Books? (Cheap Shot, But Cool App) [NetworkEffect]

Push Pop Press, a digital book publishing platform, went live with its first title this week, Al Gore's "Our Choice," available as an iOS app for $4.99. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al gore #ios app

Mulholland Books acquires debut by "Saw" writers

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:04 Hodder thriller imprint Mulholland Books has acquired a fiction debut by "Saw" writers Patrick Melton and Marcus Dunstan, and author, screenwriter and illustrator Stephen Romano. Editor Ruth Tross bought British... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction debut #european rights #nancy wiese

Three Alaa Al Aswany titles to Canongate

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 15:46 Canongate has bought three books by the Egyptian writer Alaa Al Aswany, including one on the recent revolution in Egypt. Publishing director Anya Serota bought UK & Commonwealth rights (excluding Canada, ANZ and India) to a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern egypt #sarah chalfant #wylie agency #american university #cairo press

Historical Writers Association launches

Written By: Katie Allen Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 15:47 Transworld/Bantam novelist Manda Scott has formed the Historical Writers’ Association as a forum for writers and to promote the genre. The internet-based group, which already boasts around 100 members including authors Simon... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #robyn young #tom holland #historical fiction #broo doherty #bill hamilton #david headley #goldsboro books

Female authors heralded on International Women's Day

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 08:40 Inspiring books by and about women are being hailed for International Women's Day, as J K Rowling and Germaine Greer are named among 17 authors on the Guardian's Top 100 Inspirational Women list. Female novelists are holding... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international women #germaine greer #female novelists

Emma Henderson picked as first Orange New Writers title

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 01/03/2011 - 15:50 The Orange New Writers Book of the Month promotion launches today [1st March] featuring Emma Henderson as the first writer to receive a month-long promotion in Waterstone's. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Myrmidon acquires Commonwealth Writers Prize shortlistee

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 16/02/2011 - 06:35 Independent publisher Myrmidon has bought world English language rights (excluding South Africa) to a novel shortlisted for the 2010 Commonwealth Writers Prize. Ed Handyside, publisher and founder, bought the rights to Trespass... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #teenage years

Writers Are Asked Not to Talk About Author of ‘O’

Simon & Schuster requested that journalists and other writers not comment if asked whether they were responsible for the novel “O,” about a fictional 2012 presidential campaign. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |