When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
The book is often described as the world’s first novel and a touchstone of Japanese literature. But some of its themes, including its take on gender and power, have echoed over centuries. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-04-15 09:00:33 UTC ]
More news stories like this
Today's pre-London Book Fair Rights Roundup features work from the States, Germany, Sweden, Finland, Turkey, Spain, and Australia. The post Rights Roundup: Packing for London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-14 17:31:28 UTC ]
More news stories like this
We talk with Annie Carl, founder of the Neverending Bookshop in Edmonds, Wash., a community bookstore that focuses on genre titles and children’s and YA. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The journal’s once-in-a-decade selection of the best fiction writers under 40 has broadened its selection of 20 to include authors who ‘regard the UK as their home’Granta magazine’s Best of British Novelists list, which hails the literary stars of the future, has this year expanded to include... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-13 07:00:37 UTC ]
More news stories like this
Gareth Rapley announces a long-term move for London Book Fair to March, away from Bologna's 2024 dates. The post ‘LBF-BCBF’ 2024 Conflict Resolved: London Date Change appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-06 15:08:55 UTC ]
More news stories like this
In December 2022, author Chelsea Banning had 37 people RSVP “yes” to her book event. On the day, only two showed up. In March 2023, Jamar Perry showed up to his 7 p.m. book event to find the bookstore empty, and figured he would give it another 40 minutes. Still, no one came. This week, […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-05 11:57:06 UTC ]
More news stories like this
Fay Evans alleged similarity between the 2019 Excitable Edgar TV campaign and her self-published book A self-published author who sued John Lewis over its 2019 Christmas advert about a trouble-making dragon has lost her case.Fay Evans brought a case for copyright infringement, alleging that... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-03 12:29:46 UTC ]
More news stories like this
The Geneva-based International Publishers Association is represented by speakers in a number of London Book Fair events. The post London Book Fair: International Publishers Association Events appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-31 19:43:11 UTC ]
More news stories like this
The new Sustainability Lounge at London Book Fair – its concept led by Elsevier's Rachel Martin – will run throughout the week. The post Rachel Martin on London Book Fair’s Sustainability Lounge appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-31 16:31:23 UTC ]
More news stories like this
The five finalists for PW's 31st Bookstore of the Year and 25th Sales Rep of the Year awards have been selected. Winners will be announced at the U.S. Book Show, which is set for May 22-25. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Over the last two decades, Amazon has grown from an online bookstore into one of the largest tech brands on the planet. No longer just dealing in paperbacks and printing runs, Amazon now sell everything from TVs to wholefoods to clothing. And a huge part of their business model hinges... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-03-24 03:23:00 UTC ]
More news stories like this
In FBI documents recently acquired by Unicorn Riot, a left-leaning independent media outlet, Chicago’s worker-owned Pilsen Community Books was said to be a meeting place for “anarchist violent extremists, or ‘AVEs,’ environmental violent extremists, or ‘EVEs’ and pro-abortion extremists.” As... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-15 16:14:24 UTC ]
More news stories like this
Park Slope of the east, Prospect Lefferts Gardens, has had its own Greenlight Bookstore since 2016, an addition to the neighborhood that made people feel, We have our own bookstore! All we need, now, is a good place to buy sourdough bread. But in an unfortunate sign of the times, Greenlight has... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-14 12:56:57 UTC ]
More news stories like this
After more than 6 years in business, co-owner Jessica Stockton-Bagnulo announced that the location will permanently close on May 14, 2023. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this
One day, the friends have had enough with their husbands, their jobs, their lives, and decide to make a break for it. They grip hands, stuff their weapons* into the glove box, and… open a bookstore together. It’s a thing. “Over a drink in the pub one evening, we started to sketch out what our […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-08 14:08:31 UTC ]
More news stories like this
It’s true: a new Haruki Murakami novel—his first since 2017’s Killing Commendatore—will be published on April 13th . . . but only in Japan. Sorry to tease you, English-speaking readers! Still, not to fret: I’m sure this means that translations are forthcoming. In the meantime, here’s everything... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-02 15:32:49 UTC ]
More news stories like this
Attention book lovers yearning to get out of Dodge: a down-on-its-luck bookstore in the Welsh mining town of Blaenavon (population 6,055) is headed to (online) auction next week, with bidding to open at the low low price of £72,000. Sure, it needs some work. But it comes with all the books, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-01 15:27:18 UTC ]
More news stories like this
A haunting horror novel set a century ago in the American West, Eleanor Catton’s first novel in a decade, a Ukrainian war diary and much more. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-03-01 10:00:54 UTC ]
More news stories like this
James Daunt launched his first indie bookshop in London 33 years ago. The Barnes & Noble CEO is now bringing the lessons he learned to the biggest bookseller in America. If you’re strolling down the Marylebone High Street in London, you’ll stumble across a popular bookstore called Daunt... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2023-02-28 04:30:00 UTC ]
More news stories like this