7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators, whose labors are unseen and intensely-detailed, English readers are able […] The post 7 Literary Translators You Need to Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 Literary Translators You Need to Know"


Librarians and lawmakers are fighting for better e-book access

Since the early 2010s, libraries and publishers have clashed over the terms and costs of e-book licenses, which grant libraries permission to loan digital books. Librarians and their legislative allies are pushing publishers of electronic books to lower their prices and relax licensing terms, an... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2022-09-06 11:15:37 UTC ]
More news stories like this


The Cutest Bookstore Pets in America

There are very few things in the world that we at Electric Lit love more than bookstores, but one of those things is pets. We are absolutely obsessed with our furry friends. It only stands to reason that to our minds, there is no greater place in the world than a bookstore with a pet. […] The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-09-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Lust, Rivalry, and Ambition Culminate in a Betrayal at an Elite Art School 

Set on the idyllic New England campus of an elite art school called Wrynn, and situated against the backdrop of the Occupy Wall Street movement, Antonia Angress’ debut novel Sirens & Muses is an exemplary depiction of what can occur at the intersection of art and adolescence. This... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-09-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Missouri Schools are Pulling Books From Libraries After New Law Criminalizing “Sexually Explicit” Material

A new law has led to Missouri school districts getting rid of any graphic novels that could be seen as sexual, including The Handmaid's Tale. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-08-30 17:45:17 UTC ]
More news stories like this


Closed Libraries and Fading Light: On Life in Kyiv, August 2022

I borrowed William Faulkner’s book Light in August from the university library three days before the first strikes on Kyiv in February. My electronic reader card shows the date. There were no people in the reading room; everyone was at home updating the news and packing their bags. The librarian... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-30 08:59:00 UTC ]
More news stories like this


This Ohio Librarian Is Seeking to Defeat a Book Banner Where It Counts—at the Ballot Box

With schools and libraries under increasing political pressure, Kathy Zappitello, director of the Conneaut Public Library and the 2022 President of the Association of Rural and Small Libraries, is standing up by standing for public office. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Cengage’s Gale and Bodleian Libraries: Asia-Pacific Fellowships

The Gale-Bodleian Libraries partnership is in its second year of Asia-Pacific research into digital humanities fellowships. The post Cengage’s Gale and Bodleian Libraries: Asia-Pacific Fellowships appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-08-24 20:19:36 UTC ]
More news stories like this


HBO Max is removing 36 shows ahead of Discovery+ merger

The union of HBO Max and Discovery+ is already causing pain through layoffs, and now the move is affecting some shows. Warner Bros. Discovery has confirmed to Variety that it's removing 36 titles from HBO Max as soon as this week while it prepares for the Discovery+ platform merger. Most of the... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-08-18 20:30:29 UTC ]
More news stories like this


Who Committed the Murder in Apartment C4?

Tess Gunty’s debut novel The Rabbit Hutch follows the inhabitants of a low-income housing complex, called the Rabbit Hutch, in Vacca Vale, Indiana. It’s a loud novel, full of many voices, since there are many inhabitants of the Rabbit Hutch, some of whom we know by apartment number and some by... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


How to Help Libraries Affected by the Kentucky and Missouri Floodings

What public libraries in flooded regions of Missouri and Kentucky are doing for their communities + how you can support them. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-08-16 13:01:51 UTC ]
More news stories like this


Messy and Honest Is My Memoir M.O.

In Knocking Myself Up: A Memoir of My (In)Fertility, Michelle Tea chronicles her path to pregnancy and motherhood as a 40-year-old, queer, uninsured woman. The tone is irreverent, the storytelling is hilarious, and the topic—choosing to exercise one’s reproductive freedoms—is extremely timely.... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Actual American Dream Isn’t on the Magazine Covers

Sneha, the 22-year-old protagonist of Sarah Thankam Mathews’ debut novel All This Could Be Different, is the dutiful immigrant daughter. Despite the long recession, she bagged a corporate job right after college, and a free apartment in Brewers Hill, Milwaukee. She regularly sends money home to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


ALA Responds as Legislation Threatens Librarians for Offering Information on Abortion Services

ALA says it is “developing guidance” for libraries and library workers and working with other organizations to “oppose any efforts to limit access to constitutionally protected information or limit privacy protections” for library users. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-08-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


One of the Earliest Science Fiction Utopias Was a Protest Against Patriarchy

Solar power. The end of war. Gender role reversal. Dirigibles. First published in 1905, Rokeya Hossain’s short story “Sultana’s Dream” is steampunk avant la lettre, strikingly advanced in its critique of patriarchy, conflict, conventional kinship structures, industrialization, and the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Too Busy for a Novel? Read These Short Stories Instead

One of the central questions I had when shaping my story collection, Proof of Me, was how to invite into it a unified feel, how to place each story to be in conversation—geographically, thematically, linearly—with what follows. I also sought for each story to stand on its own, offering a... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Banners Don’t Know What a Book Ban Is

People trying to remove books from libraries insist it's not a book ban. Everyone wants to ban a book, but no one wants to be a book banner. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-08-03 10:40:00 UTC ]
More news stories like this


Louisiana School Librarian of the Year Seeking Legal Action After Slander Campaign

The president of the Louisiana Association of School Libraries speaks at a local library board meeting and met with harassment. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-08-02 15:08:14 UTC ]
More news stories like this


Who Do Powerful Men Become When They Sit Down at Home?

Taymour Soomro’s debut novel Other Names for Love begins with a son flinching at the sound of his father’s voice. Sixteen-year-old Fahad has been ordered to spend the summer with Rafik, his authoritarian father who manages their family farm in Sindh, Pakistan. It’s on the train ride there that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-08-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


7 Books That Epitomize Bookseller Noir

Noir has long been obsessed with books—books as objects, as evidence, as repositories of the past, and occasionally as glimpses into other worlds of possibility. It’s no wonder, then, that booksellers often turn up in fiction, and especially in mystery. There’s something intoxicating about the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-07-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Best cloud gaming services: GeForce Now vs. Amazon Luna vs. Google Stadia and others

Being able to play modern, high-quality video games on just about any kind of PC is the big pitch of the handful of cloud gaming services out there. Using a subscription model, these services allow people with a strong internet connection to tap remote servers in order to play video games of... Continue reading at PC World

[ PC World | 2022-07-29 10:30:00 UTC ]
More news stories like this