7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators, whose labors are unseen and intensely-detailed, English readers are able […] The post 7 Literary Translators You Need to Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 Literary Translators You Need to Know"


I Can’t Offer Up My Culture for Consumption

As I prepare for the paperback launch of my debut novel The Girls in Queens, I share with a group of writers and artists that I’m putting together a Book Club Kit. This has become a fairly common digital offering; a colorful PDF of brief insights from the author, a recipe or two related to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-25 11:12:00 UTC ]
More news stories like this


7 Novels That Reveal Librarians Behind the Shelves

It isn’t unusual for libraries to feature prominently in novels; novelists, after all, are merely adult versions of the little people who fell in love with books at public libraries. But what of librarians? The keepers of the books, the ones who know you prefer romance, science fiction, or... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Massachusetts Legislators Propose Book Ban Bills

In the past two weeks, three separate bills addressing book bans in schools and libraries have been proposed in Massachusetts. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-13 13:58:56 UTC ]
More news stories like this


Supreme Court Justice Sotomayor's staff prodded colleges and libraries to buy her books

For colleges and libraries seeking a big name for a guest lecturer, few come bigger than Sonia Sotomayor, the Supreme Court justice who rose from poverty in the Bronx to the nation’s highest court Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-11 14:02:45 UTC ]
More news stories like this


Streaming services are removing original TV and films. What this means for your favourite show – and our cultural heritage

As part of recent challenges, multiple services have removed TV and film from their libraries – in many cases, meaning they are gone forever, inaccessible to any fan. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-07-10 20:08:39 UTC ]
More news stories like this


Sarah Silverman sues OpenAI and Meta over copyright infringement

Sarah Silverman is suing OpenAI. On Friday, the comedian and author, alongside novelists Christopher Golden and Richard Kadrey, filed a pair of complaints against OpenAI and Meta (via Gizmodo). The group alleges the firms trained their large language models on copyrighted materials, including... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-07-10 17:53:22 UTC ]
More news stories like this


Library Event Cancelations, Changes, and Support for Pride Month 2023

A look at the destruction of Pride displays, cancelation of Drag storytimes, and other June LGBTQ+ events in U.S. libraries in 2023. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-10 10:36:00 UTC ]
More news stories like this


Why putting social workers in public libraries could help Montrealers in crisis

As more Quebecers come to libraries for services not found on the shelf, some librarians are calling for Montreal to follow the lead of other Canadian cities and hire social workers. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-07-10 08:00:00 UTC ]
More news stories like this


Exclusive Cover Reveal of Jennifer Croft’s “The Extinction of Irena Rey”

Electric Literature is pleased to reveal the cover for Jennifer Croft’s The Extinction of Irena Rey, which will be published by Bloomsbury Publishing on March 5th 2024. Preorder the book here. From the Booker International Prize-winning translator and Guggenheim fiction fellow, a propulsive,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Searching for Intimacy in the Gig Economy

Kathleen Cheng is having a hell of a Saturn Return. The late-20s protagonist of Jenny Xie’s debut novel Holding Pattern has just been dumped by the man she thought she’d spend her life with. Unmoored and questioning, she drops out of her cognitive psychology graduate program on the East Coast... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


15 Small Press Books You Should Be Reading This Summer

Small presses have been publishing excellent work by writers who you may not know (yet). From compelling short stories to heart-wrenching novels, these books will take you on a journey across states and countries, into the past or to the future, as well as deep into the minds of richly-drawn... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Never Too Young: Why Kids Deserve Queer Friendly Libraries

The kids are more prepared than most adults to understand and expect acceptance for all in school libraries (and beyond!). Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-30 10:35:00 UTC ]
More news stories like this


The Week in Libraries: June 30, 2023

Among the week's headlines: a resurgent ALA Annual Conference closes in Chicago; a Georgia teacher is fired for reading an inclusive book to her students; how libraries are catering to remote workers; and New York City libraries are spared from budget cuts. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Adams, council reach $107B budget deal after tense talks

The deal reverses proposed cuts to libraries despite financial strains on the city Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2023-06-29 16:45:41 UTC ]
More news stories like this


Writing a Book is an Act of Prayer

Lamya H’s powerful memoir Hijab Butch Blues is an honest grappling with what it means to be queer, to be a devout hijabi Muslim person who resists gender normativity, to love faith and community. Seeking other queer women in Islam as a young person, H wonders if Maryam, whom no man has touched,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-29 11:12:00 UTC ]
More news stories like this


Coming Out of Two Closets Is Impossible Without a Sense of Humor

Greg Marshall’s memoir Leg: The Story of a Limb and the Boy Who Grew from It is a brave and hilarious tour de force, taking us through his journey of self-acceptance as he grapples with cerebral palsy, queerness, and the early death of a parent. By offering us a front seat to the uproarious... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-22 11:01:00 UTC ]
More news stories like this


The Most Requested LGBTQ+ Books in Classroom Libraries — and How to Help on DonorsChoose

Make an impact this month by supporting these classrooms asking for LGBTQ+ books for their students via DonorsChoose. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-21 10:40:00 UTC ]
More news stories like this


Black Women Are Being Erased in Book Publishing

Obsessively scratching her scalp, while simultaneously chiding herself not to, Kendra Rae Phillips sits on a MetroNorth train anxious and jittery. She’s worried about being found, after being found out. Every lingering eye incites more sweat, and more scratching. Relief only comes when her train... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-19 11:07:00 UTC ]
More news stories like this


The biggest Steam update in years just arrived. Here’s what’s new

Steam is the world’s most popular platform for PC games and a bedrock of the industry. But if you compare the Steam of today with, say, the Steam of ten years ago, surprisingly little has changed. Or surprisingly little had changed, because Steam just released one of its biggest updates in... Continue reading at PC World

[ PC World | 2023-06-15 14:35:55 UTC ]
More news stories like this


Texas Officially Bans So-Called “Sexually Explicit” Books; Demands Book Ratings from Vendors

Texas's Governor signs a bill into law that gives him power over what books can be in libraries *and* forces ratings on books. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-15 10:40:00 UTC ]
More news stories like this