7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators, whose labors are unseen and intensely-detailed, English readers are able […] The post 7 Literary Translators You Need to Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators #anne frank #english readers #electric literature #libraries

Other Publishing stories related to: '7 Literary Translators You Need to Know'


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Literary Arts Emergency Fund will award 3.5 million to 282 literary organizations this year.

Exclusive: the Literary Arts Emergency Fund, launched and administered by the Academy of American Poets, the Community of Literary Magazine & Presses, and the National Book Foundation, has announced that it will distribute $3.5 million in emergency funding to 282 nonprofit literary arts... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-15 19:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american poets #literary magazine


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


Literary Fiction Literary Agents Open to Submissions

Literary agents are gatekeepers of the publishing industry. Find literary fiction literary agents open to submissions in this post. List will be updated regularly. The post Literary Fiction Literary Agents Open to Submissions by Robert Lee Brewer appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-07-26 11:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #updated regularly #literary fiction #literary agents


Samsung's Notebook 7 and Notebook 7 Force are premium, performance-oriented laptops

Samsung’s Notebook 7 and Notebook 7 Force are laptops designed for a growing audience of PC users who want a premium experience—and enough hardware to get them through work and play without a hiccup. Both laptops offer a sleek, polished aesthetic. In addition, the Notebook 7 Force offers... Continue reading at PC World

[ PC World | 2019-06-03 07:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing audience #pc users


Amazon's upgraded Fire 7 and Fire 7 Kids Edition tablets get twice the storage for the same price

One of the best cheap tablets you can buy is getting better. On Thursday morning, Amazon revealed upgraded models of its super-popular Fire 7 and Fire 7 Kids Edition tablets, starting at $50 and $100 respectively.Prices haven’t gone up with these refreshes, but Amazon doubled the amount of... Continue reading at PC World

[ PC World | 2019-05-16 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #thursday morning #previous generation #watch videos


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Industry Notes: Europeana Opens ‘Literary Tour’; Trio in UK Opens Literary Events Consultancy

Keyed on World Book Day, the cultural heritage platform Europeana opens a literature focus, as a new consultancy for festivals opens in the UK. The post Industry Notes: Europeana Opens ‘Literary Tour’; Trio in UK Opens Literary Events Consultancy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Track Changes: A Literary History of Word Processing review – did tech change literary style?

Frank Herbert on his Boeing, Stephen King on his Wang, and Philip Roth worrying that writing would become too easy … Matthew Kirschenbaum’s account of literature in the digital ageIn a photograph taken in his high-tech home office at 29 Merrick Square, London, in 1968, thriller writer Len... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stop printing


The Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon WieseltierThe Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon Wieseltier

Leon Wieseltier has been hired by The Atlantic as a contributing editor and critic, the media company announced today. In his new position, he will write about “his customary wide range of subjects” for the magazine ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contributing editor


Foreword Literary Now Fuse Literary

Following an out-of-court settlement with Fore Word Magazine, Foreword Literary, the literary agency formed in March 2013, has changed its name to Fuse Literary. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #out-of-court settlement


Literary Agent Q&A: Melanie Rostock, K Literary Agency in Spain

Melanie Rostock with the K Literary and Film Agency in Barcelona offers best-practice advice for literary agents and tips on promising international markets. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency #literary agents #film agency


Literary Agent Richard Parks Dies at 83

Parks, who ran his own eponymous literary agency for more than 35 years, counted Jonathan Lethem, Jonathan Carroll, and Susan Straight among his clients. He died of complications from dementia on April 23. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #susan straight #literary agency


Isabella Hammad Wins the 2024 Aspen Words Literary Prize

The US$35,000 Aspen Words Literary Prize goes to Isabella Hammad, whose 'Enter Ghost' explores the Palestinian diaspora. The post Isabella Hammad Wins the 2024 Aspen Words Literary Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-26 13:34:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary prize


They Saw Dallas as a Literary Hub, Then Got to Work Making It One

“We are a literary city”: Will Evans started saying it in 2013, when he started the publisher Deep Vellum. Alongside the bookstore Wild Detectives and others, they’ve put Dallas on the literary map. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-04-25 09:05:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary hub #bookstore