World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2024, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/09/2024 - 16:28 It’s time to celebrate another year of translations, and there’s plenty to celebrate. The inaugural volume of Best Literary Translations 2024 arrived, published by Deep Vellum. Reviewing it for World Literature Today, Alice-Catherine Carls wrote that “while most authors are contemporary, texts written in Old Egyptian, Ancient Greek, medieval rune, Tigrinya, Mapuche-Huilliche, and Wayuu remind us of the need to protect endangered literatures.” We look forward to the 2025 volume, guest-edited by Cristina Rivera Garza. In other notable translation news, a new publisher entered the field: Foundry Editions published four books in English translation. House of Anansi published Innie Shadows, written and translated by Olivia M. Coetzee, the first novel translated from Kaaps, a dialect of Afrikaans, while Knopf published a translation of a rediscovered novel by Gabriel García Márquez: Until August, translated by Anne McLean. Kairos, by Jenny Erpenbeck and translated by Michael Hofmann, won the International Booker Prize. Erpenbeck has appeared in World Literature Today and visited the University of Oklahoma when she was the Puterbaugh Fellow in 2018. Han Kang won the Nobel Prize in Literature, and Ananda Devi won the Neustadt International Prize for Literature. Kazim Ali and Jeffrey Zuckerman, both... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-12-09 22:28:30 UTC ]
Doerr’s first novel since winning a Pulitzer Prize for “All the Light We Cannot See” is full of people thinking big thoughts. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-09-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Cloud Cuckoo Land,” Doerr’s first novel since “All the Light We Cannot See,” unites five characters over a millennium in a tribute to books and those who love them. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-09-24 09:00:04 UTC ]
More news stories like this
The Nigerian writer, the first sub-Saharan winner of the Nobel Prize, discusses 'Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-23 13:00:36 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster UK has acquired the 28th instalment in American author Janet Evanovich's Stephanie Plum bounty hunter series, alongside the first novel in a brand new series. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-22 17:14:06 UTC ]
More news stories like this
“Palmares” — her first novel since 1999’s “Mosquito” — is an emancipation story set in 17th-century Brazil. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-09-14 09:00:08 UTC ]
More news stories like this
With Harrow, her first novel in two decades, Joy Williams stares into the abyss. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2021-09-12 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Mantle has landed The Exhibitionist, Charlotte Mendelson's first novel since her 2013 Booker-longlisted work Almost English (Mantle). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-07 21:02:28 UTC ]
More news stories like this
From the acclaimed author of novels and short stories, 'Harrow' is a magnificent, moving story about people picking up the pieces of apocalypse. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-07 13:00:01 UTC ]
More news stories like this
Atticus Lish was acclaimed for his first novel 'Preparation for the Next Life.' His second, 'The War for Gloria,' is more raw, painful and personal. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-02 13:00:39 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews The National Memorial for Peace and Justice. Photo by Steven Taylor / Flickr The Love Songs of W. E. B. Du Bois, Honorée Fanonne Jeffers’s first novel, is textually connected to the works of Harriet Jacobs, Zora Neale Hurston,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-08-18 20:12:10 UTC ]
More news stories like this
The country music superstar has teamed up with the novelist James Patterson to write Run, Rose, Run, which will be published in MarchFirst globally successful entertainer, then heroic sponsor of the Moderna coronavirus vaccine, and now novelist … Dolly Parton seems determined to prove that there... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-08-11 16:27:28 UTC ]
More news stories like this
Independent publisher Influx Press is launching a new fiction prize for Black British women, in partnership with lifestyle platform Black Ballad. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-27 19:32:32 UTC ]
More news stories like this
"The notion of 'a book' is just a convenient fiction which we books go along with because it serves the needs of the bean counters in publishing, not to mention the ego of the writers. But the reality is far more complex.” So explains “the Book”, one of the narrators of Ruth Ozeki’s fourth novel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-09 19:27:08 UTC ]
More news stories like this
The winner of the 1986 Nobel Prize for Literature, Soyinka is coming out with his first novel in almost 50 years, Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth. The post Fifty Years Later, a New Novel Emerges appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2021-06-24 09:59:45 UTC ]
More news stories like this
'Everyone Knows Your Mother Is a Witch,' historical fiction about Kepler's mother, is Galchen's first novel since 2008's 'Atmospheric Disturbances.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-06-03 14:00:33 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Matthew Goode and Teresa Palmer in the TV adaptation of A Discovery of Witches (2018) / IMDB Deborah Harkness’s All Souls trilogy has taken a new life through the Sundance dramatic series, A Discovery of Witches. The novels... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-27 13:42:23 UTC ]
More news stories like this
"Second Place," Rachel Cusk's first novel after the radical, brilliant "Outline" trilogy, follows a forceful woman who's had enough of difficult men. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-04-28 14:00:33 UTC ]
More news stories like this
Literary Hub is pleased to reveal the US cover for Wole Soyinka’s new novel, Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth, which will be published on September 28 by Pantheon Books. This will be Soyinka’s first novel to be published in 48 years, and also the first since he won the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-04-23 13:30:34 UTC ]
More news stories like this
While we don’t know what the state of the our pandemic society will be come September, we can at least be sure that we’ll all be getting a little Joy Williams, as a treat. Specifically, a new novel—her fifth, and her first since 2000’s The Quick and the Dead, which was a runner-up for the […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-03-03 21:01:23 UTC ]
More news stories like this
Ishiguro’s first novel since winning the Nobel Prize in 2017 is a delicate, haunting story, steeped in sorrow and hope. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-02 16:46:21 UTC ]
More news stories like this