Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'


Barnes & Noble Plans New E-Book Reader [Voices]

Barnes & Noble Inc. will unveil a new electronic book reader later this month, the bookseller told analysts and investors on Wednesday, according to a federal filing released after the close of trading. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble


Robson to join Biteback

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 05/05/2011 - 15:55 Publisher Jeremy Robson has left Quarto and is to set up a new imprint at Biteback. Robson, who founded Robson Books in 1974, has been running his own imprint J R Books at the Quarto Group for the past five years. In his new... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarto group


Starling to join Octopus Publishing Group

Publication Date: Wed, 04/05/2011 - 09:00 Alison Starling is to join Octopus Publishing Group as publisher. Starling was publishing director at Ryland, Peters & Small for 12 years, commissioning titles such as The Hummingbird Bakery Cookbook. She joins OPG on 9th May and will commission... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mitchell beazley #denise bates #great addition


Morpurgo, Young and Scarrow to join first HWA festival

Publication Date: Wed, 04/05/2011 - 08:50 Michael Morpurgo, Robyn Young and Simon Scarrow are to take part in the inaugural Festival of Historical Writing, launched by the Historical Writers' Association. As reported in March, Transworld novelist M C Scott formed the association as a forum for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #robyn young #simon scarrow #historical writers #inaugural festival


E-Book Boom Boosts Simon & Schuster [MediaMemo]

All of those Amazon Kindle sales -- and, presumably, sales of competitive ebook readers from Barnes & Noble and Apple -- have made an impact at publisher Simon & Schuster. The CBS unit says Q1 digital sales doubled over the previous year, and now represent 18 percent of the company's the... Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #apple -- #higher margin #$7 million


Argos takes on Amazon with book push

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 03/05/2011 - 08:30 High street retailer Argos intends to increase its online book range from 500 to 5,000 titles over the next month. The chain store, known for stocking a large range of non-food products, launched its books category on its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #large range #books category #online store #previously sold


AUDIO: Are ebooks killing off paper books?

The Publishers Association have released new figures which explain how much damage ebooks are doing to their paper based alternatives. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paper books #publishers association


Sandra Boynton Demonstrates App, Signs Books--and a Few Nooks

Monday night’s Sandra Boynton book event at the Barnes & Noble on Manhattan’s Upper East Side looked like a pretty normal book signing--normal for Boynton, the bestselling children’s book author, anyway. Toddlers and slightly older kids, some dressed in pajamas, crammed into the event space,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble


E-book sales at Hachette UK now 5% and catching US

Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 03/05/2011 - 11:42 E-book sales at Hachette UK quadrupled in the first quarter of 2011 and are more than 5% of HUK’s trade sales, the company revealed today (3rd May), adding that it was beginning to catch up with the US, where ebooks now account... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book sales #hachette uk


St. Martin's Prepares for Run on Book by Seals

Three weeks shy of a year ago, St. Martin's Press signed up a book by a Navy SEAL Team Six sniper, chronicling how he became an elite warrior and the battle that nearly cost him his life. Today, with news of Osama Bin Laden's death reverberating around the world, SMP is getting ready for a rush... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seal team #weeks shy #press signed #elite warrior #death reverberating


St. Martin's Prepares for Run on Book by Bin Laden's Killer

Three weeks shy of a year ago, St. Martin's Press signed up a book by a Navy SEAL Team Six sniper, chronicling how he became an elite warrior and the battle that nearly cost him his life. Today, with news of Osama Bin Laden's death reverberating around the world, SMP is getting ready for a rush... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seal team #bin laden #weeks shy #press signed #elite warrior #death reverberating


Al Gore Reinvents the Book

Push Pop Press, the brainchild of two former Apple engineers, just got a boost from an innovative former U.S. vice president. After having ‘invented the Internet,’ Al Gore is back to reinvent the book. Push Pop Press is a digital tool taking books to the next level, making them even more... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #watch videos #online publication


Al Gore's Next Invention: The Future of Books? (Cheap Shot, But Cool App) [NetworkEffect]

Push Pop Press, a digital book publishing platform, went live with its first title this week, Al Gore's "Our Choice," available as an iOS app for $4.99. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #al gore #ios app


Our Choice for IOS Pushes Digital Book Boundaries

The first time former U.S. vice president Al Gore issued his warning about the dire state of our environment, he used the traditional format of bound paper. To... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dire state #traditional format #bound paper


Media Decoder: Confusion Over a Book About Harper Lee

The author of a forthcoming book about the ever-private Harper Lee, author of "To Kill a Mockingbird," insisted on Friday that she had the cooperation of Ms. Lee, two days after Ms. Lee released a statement through her lawyer denying that she had cooperated. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee #media decoder


Discussions "ongoing" over ebook lending

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 28/04/2011 - 15:39 UK publishers are locked in discussions with librarians over ground rules for ebook lending, with librarians continuing to press publishers to allow institutions to loan ebooks under the one ebook, one loan, model pioneered... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #loan ebooks #ebook lending #press publishers


iPad users may not become book readers, report finds

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 28/04/2011 - 08:00 A large proportion of iPad owners in the US have not used the device to read an ebook, a survey from media and publishing forecast firm Simba Information reveals. A report on the firm's "Trade E-Book Publishing 2011"... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #read ebooks #book readers #report finds #survey respondents #large proportion #ipad owners


Book sales bounce over spring break

Written By: Philip Jones and Jenny Roper Publication Date: Wed, 27/04/2011 - 16:00 Book sales dropped 9% last week as the Easter weekend cut into retail time, but the market was still up on the same week last year with sales up 2.1%, a second consecutive week of year-on-year growth after a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #consecutive week #book sales #spring break #philip jones #year-on-year growth #23rd april


E-books among Amazon.co.uk's top sellers as its parent's profits tumble

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 27/04/2011 - 09:39 Amazon.com has reported a steep drop in profit despite boosting sales by over a third. Amazon.co.uk also revealed that one print book and four ebooks were among its top 10 bestselling items in the quarter, with the Kindle... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top sellers #steep drop #boosting sales #print book


Creating an E-book: Tips on Document Formatting

After years of marginal acceptance, ebooks have finally started to eclipse their printed-and-bound ancestors. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |