Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
News tagged with: #translated literature

Other news stories related to: "Two Lines to Launch Translation Line"


Cheetham's Head of Zeus lines up launch list

Anthony Cheetham's latest publishing start-up, Head of Zeus, will publish 24 titles between... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #launch list #anthony cheetham


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #underrepresented writers #great books #hard sell #women translators


Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paperback #short stories #london book fair


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #broad range


The First Line Of Harry Potter And The Last Line: A Close Reading

Delve deeper into the series as we do a close reading of the first lines and last lines of each Harry Potter book in this iconic and magical series. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-11-15 11:37:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harry potter


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #tove jansson #elena ferrante #fairy tale #newfound independence #jennifer croft


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared


5 Reports from the Front Lines of Climate Change

Through reportage, memoir, and critique, authors deliver firsthand accounts of a planet in crisis. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #climate change #front lines


DC Launches Vertical-Scroll Webtoon Series, DC GO

DC Comics has launched DC GO, a new collection of vertical-scroll webtoons on its digital subscription service, DC Universe Infinite. The line includes new webtoons featuring DC characters and existing comics reformatted for continuous-scroll reading. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dc comics


Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing service


Southern Methodist University Launches Poetry Publishing Initiative

Dallas-based Southern Methodist University's Project Poëtica and Bridwell Press are launching three new lines of poetry projects, each focusing on books by established poets, collaborative projects, and creative or scholarly works on poetics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #established poets


Amazon’s Colorsoft Launch Has Left Some Customers Without a Kindle at All

Faulty devices have thrown a wrench in the company’s trade-in program for its color ebook reader. Continue reading at Wired

[ Wired | 2024-11-14 12:15:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment


DC Expands Its Compact Comics Line

DC will expand its DC Compact Comics line, which republishes “bestselling, new-reader-friendly titles” from the comics giant's backlist in a full-color, 5.5” x 8.5” trim size priced at $9.99, next year, adding 15 more titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comics giant


Georgia Bodnar Launches Boutique Agency, Noyan Literary

The former Viking editor and UTA agent has launched a boutique literary agency based in New York representing “authors writing works that shape our understanding of the world and offer profound insights into its complexities.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agency