Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture

Book publishers can apply by April 4, 2016 for translation funding for works originally published in Spanish, Basque, Catalan or Galician. The post Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-03-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #culture appeared #translation funding #book publishers

Other Publishing stories related to: 'Translation Funding Available from Spain’s Ministry of Culture'

Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories

Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range

Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir

LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books

Google to pay News Corp to fund AI push

Deal part of Google News Initiative to fund various journalism projects and content from news organizations. Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2024-05-01 13:36:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news organizations #news corp

Sheikh Zayed Book Award To Honor Spain’s Casa Árabe

As the Sheikh Zayed Book Award ceremony approaches, Spain's Casa Árabe is named Cultural Personality of the Year. The post Sheikh Zayed Book Award To Honor Spain’s Casa Árabe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-29 00:11:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book

In light of SPD’s implosion, the Poetry Foundation announces a small press fund.

When SPD (Small Press Distribution) announced its sudden and immediate closure at the end of March, hundreds of small and indie presses were not only caught off-guard but immediately thrown into existential limbo. Publishers and authors took to whatever platforms they had available to share... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-25 16:35:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie presses #small press

Marjane Satrapi on Resistance in Iran: ‘A Real Revolution Is Cultural’

The author, known for her “Persepolis” series, is releasing a new illustrated book about the “Woman, Life, Freedom” movement, inspired by the death of Mahsa Amini. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-04-18 14:44:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marjane satrapi #illustrated book

New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology

Riot, Grrrls: Marisa Crawford on Why Feminist Lit and 1990s Girl Culture Need More Critical Attention

Marisa Crawford is the founder of the feminist blog Weird Sister, which highlights writing at the intersections of feminism, literature, and pop culture. This spring the Feminist Press released The Weird Sister Collection, a vital anthology that collects a decade’s worth of writing published on... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-08 08:54:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #critical attention #pop culture #anthology

Emirates Publishers Association Issues 10-Million-Dirham Fund

Reaching its 15th anniversary, the Emirates Publishers Association opens a 10-million-dirham fund that includes a business incubator. The post Emirates Publishers Association Issues 10-Million-Dirham Fund appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-02 13:37:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #15th anniversary #publishers association

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology