Book Reviews Alice-Catherine Carls My association with the work of Józef Wittlin started when Professor Anna Frajlich invited me to write a paper about Wittlin’s association with France for her 1996 Józef Wittlin conference at Columbia University. I jumped at the chance to travel to Maisons-Laffitte, north of Paris, France, where the bulk of Wittlin’s correspondence with Jerzy Giedroyc was preserved. There, I began my acquaintance with Wittlin through his second, postwar literary career. At the conference, I met and was warmly welcomed by Elizabeth Wittlin Lipton, the writer’s daughter. Anyone who has met her will tell you that it is nearly impossible not to become her friend. Her energy and dedication are infectious. She introduced me to the unfinished odyssey of her father’s Sól ziemi. While revising my conference paper for publication in the conference’s proceedings,[i] I sought a French publisher for the novel. Noir sur Blanc was interested. My translation appeared in 2000, and it is still seen on the shelves of the Polish bookstore owned by the publishing conglomerate Libella on Boulevard St. Germain in Paris.[ii] The 1996 Columbia conference and my translation, which was the first French translation of the novel since the war years, began to take Wittlin out of his “literary purgatory.” Józef Wittlin was born in 1896 in Lviv, where he grew up. After enrolling in the Polish Legion in August 1914, he joined the... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-11-05 14:04:18 UTC ]
As an homage to Charlie Hebdo, the French Publisher’s Association has published 100,000 copies of a new book, La BD est Charlie, with 183 drawings by top artists. The post La BD est Charlie: A Comics Homage to Fallen Artists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A reinforced police guard has been installed at the offices of Flammarion, publisher of Michel Houellebecq's latest novel Soumission (Submission), according to the website of French daily Le Parisien. The novel, published in France today (7th January), is set in 2022 and tells of a new Muslim... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Joel Dicker and his French publisher have denied that The Truth About the Harry Quebert Affair (... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Gallimard and a partnership between Albin Michel and Actes Sud, revealed by Livres Hebdo, have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 27/09/2011 - 15:18 French publisher Flammarion has signed an agreement to sell its electronic titles through Amazon and Apples iBookstore. The publisher is the first in France to sign up with Amazon, just before the Kindle is expected to be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
After a month of negotiations, Hearst has made an offer to buy 102 magazine titles from the French publisher. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this