The Saga of Many Patient Foot Soldiers: Józef Wittlin’s Salt of the Earth, by Alice-Catherine Carls

Book Reviews Alice-Catherine Carls My association with the work of Józef Wittlin started when Professor Anna Frajlich invited me to write a paper about Wittlin’s association with France for her 1996 Józef Wittlin conference at Columbia University. I jumped at the chance to travel to Maisons-Laffitte, north of Paris, France, where the bulk of Wittlin’s correspondence with Jerzy Giedroyc was preserved. There, I began my acquaintance with Wittlin through his second, postwar literary career. At the conference, I met and was warmly welcomed by Elizabeth Wittlin Lipton, the writer’s daughter. Anyone who has met her will tell you that it is nearly impossible not to become her friend. Her energy and dedication are infectious. She introduced me to the unfinished odyssey of her father’s Sól ziemi. While revising my conference paper for publication in the conference’s proceedings,[i] I sought a French publisher for the novel. Noir sur Blanc was interested. My translation appeared in 2000, and it is still seen on the shelves of the Polish bookstore owned by the publishing conglomerate Libella on Boulevard St. Germain in Paris.[ii] The 1996 Columbia conference and my translation, which was the first French translation of the novel since the war years, began to take Wittlin out of his “literary purgatory.” Józef Wittlin was born in 1896 in Lviv, where he grew up. After enrolling in the Polish Legion in August 1914, he joined the... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-11-05 14:04:18 UTC ]

Other news stories related to: "The Saga of Many Patient Foot Soldiers: Józef Wittlin’s Salt of the Earth, by Alice-Catherine Carls"


BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report: Print Revenue up

Citing 37 percent of revenue from frontlist titles, 63 bookstore companies with 80 locations respond to BookNet Canada's new report. The post BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report: Print Revenue up appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-09 20:54:40 UTC ]
More news stories like this


BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report Cites a Rise in Print Revenue

Citing 37 percent of revenue from frontlist titles, 63 bookstore companies with 80 locations respond to BookNet Canada’s new report. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Non-Book Merchandise: 16 Percent of Revenue or partisans of print and brick-and-mortar bookstores, the... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-09 20:54:40 UTC ]
More news stories like this


Why It Matters That Amazon Shipped Margaret Atwood’s “The Testaments” a Week Early

Back in May, I signed an embargo agreement on behalf of my bookstore stating that I would “ensure that [The Testaments by Margaret Atwood] is stored in a monitored and locked, secured area and not placed on the selling floor prior to the on-sale date.” The idea behind such agreements is that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-09-06 11:00:49 UTC ]
More news stories like this


“The Bloggess” Jenny Lawson to Open a Bookstore and Bar: Critical Linking, September 5, 2019

An awesome daily roundup of the most interesting bookish links from around the web. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-05 10:30:57 UTC ]
More news stories like this


Expanded Christian Product Expo Attracts 800 Attendees

Christian Product Expo, presented by the Munce Marketing Group and the Christian Retailer Association (CRA), brought nearly 800 bookstore owners and publishing representatives together in Murfreesboro, Tenn., from Aug. 25-27. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Asian Bookstore Forum 2019: The Retail Context in China Today

At China's Asian Bookstore Forum in Xi'an, researchers cited a sharp shift, book sales moving quickly away from physical stores and over to online retail. The post Asian Bookstore Forum 2019: The Retail Context in China Today appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-23 05:30:19 UTC ]
More news stories like this


Dear Bookstore Owner, P.S. (shelftalker)

A little additional advice to self-published authors on maintaining successful relationships with indie booksellers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-19 12:00:51 UTC ]
More news stories like this


Lessons From Nabokov: Finding Freedom in a Foreign Language

I own a 19-year-old copy of Vladimir Nabokov’s Invitation to a Beheading. I place its age from the barcode on its back, which states the name of the bookstore where I bought it: Borders.The one that used to sit on the ground floor of the World Trade Center, the one I’d been to multiple times […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-08-19 08:50:43 UTC ]
More news stories like this


In Pittsburgh, a Bookstore Where ‘Freewheeling Curiosity’ Reigns

At a shop that at times functioned as a sanctuary after the Tree of Life shooting, the owner sees his job as “a moral obligation.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-08-18 09:00:09 UTC ]
More news stories like this


Hay ‘Forum’ Dallas Programming Announced for September

For a second year, the Hay Festival works with a Dallas bookstore to stage a smaller event parallel to the Hay's Mexico festival at Querétaro. The post Hay ‘Forum’ Dallas Programming Announced for September appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-14 05:50:28 UTC ]
More news stories like this


Can Britain’s Top Bookseller Save Barnes & Noble?

James Daunt fought Amazon and rescued the country’s biggest bookstore chain. Now comes Chapter 2. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-08-08 10:00:05 UTC ]
More news stories like this


6 Cozy Mystery Titles With Truly Magnificent Puns

Punny cozy mystery titles have always been among the most fun on bookstore and library shelves. Here are twelve new cozies with puns to make you laugh. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-08-07 10:38:11 UTC ]
More news stories like this


Finally, some Proust short enough to finish. (New novellas discovered!)

French publisher Editions de Fallois has announced that it will publish a collection of novellas and short stories by Marcel Proust, who you might remember from his very long, seven-volume À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time). Smithsonian.com reports: Agence... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-08-06 19:34:36 UTC ]
More news stories like this


Win a $100 Gift Card to The Ripped Bodice, The Only Romance-Only Bookstore in the U.S.!

Enter to win a $100 gift card to spend at The Ripped Bodice, the only romance-exclusive bookstore in the United States! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-08-01 10:31:56 UTC ]
More news stories like this


Small Agency Of The Year, Experiential, Gold: Imprint Projects

Before it was an agency, Imprint Projects was a bookstore founded by art curators and exhibition programmers Adam Katz, Dina Pugh and David Kramer. The chops they honed in those positions working across culture and retail formed the roots of what’s now a full-service creative shop that... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-08-01 02:15:00 UTC ]
More news stories like this


A girl and boy meet at a bookstore in Iran. Sixty years go by.

Tinged with love and sadness, Marjan Kamali’s new novel ‘The Stationery Shop’ is an ode to an Iran that no longer exists. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2019-07-28 22:04:19 UTC ]
More news stories like this


A girl and boy meet at a bookstore in Iran. Sixty years go by.

Tinged with love and sadness, Marjan Kamali’s new novel ‘The Stationery Shop’ is an ode to an Iran that no longer exists. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2019-07-28 22:04:19 UTC ]
More news stories like this


A girl and boy meet at a bookstore in Iran. Sixty years go by.

Tinged with love and sadness, Marjan Kamali’s new novel ‘The Stationery Shop’ is an ode to an Iran that no longer exists. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2019-07-28 22:04:19 UTC ]
More news stories like this


The Tiny Traveling Bookstore that Wanders the French Countryside: Critical Linking, July 26th, 2019

Critical Linking, a daily roundup of the most interesting bookish links from around the web is sponsored by Libro.FM. “Today, ... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-07-26 10:30:14 UTC ]
More news stories like this


The New York Times profiles Louise Erdrich’s Native American-focused bookstore.

The New York Times books section today featured a lovely profile by J. D. Biersdorfer of Birchbark Books & Native Arts, the Minneapolis bookstore owned by National Book Award-winning writer Louise Erdrich which provides indigenous-language guides, literature and crafts, alongside the latest... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-25 17:50:55 UTC ]
More news stories like this