Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Thu, 09/05/2024 - 14:03 Caroline Cingria, C. F. Ramuz, pastel (1903) / Images courtesy of Noël CordonierLumen Obscurum Light and darkness are a major part of the global human experience; their contrast is a foundation of life and has always been the source of meditations and rituals. In Genesis, the creation of night and day separated order from chaos. Absolute light and darkness exist at the two extreme ends of a prism. St. Teresa of Ávila and St. John of the Cross defined both as the presence/absence of God. The brain responds to light and darkness. The Latin poet Virgil coined the term lumen obscurum (dark light), which the French playwright Pierre Corneille phrased as obscure clarté and the Polish poet Joanna Pollakówna as avare clarté.[1] The Polish poet Aleksander Wat and the German artist Anselm Kiefer titled one of their works Lumen obscurum. In his newly translated 1926 novel, Great Fear on the Mountain (Archipelago, 2024), Swiss-French writer Charles Ferdinand Ramuz (1878–1947) uses the term obscure lumière—rendered by translator Bill Johnston as “dim light.” Merging light and darkness indicates a tension between seeing and not seeing, feeling and not feeling, knowing and not knowing. It indicates a pause during which fate hangs in the balance. It contains a vortex similar to the... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-09-05 19:03:58 UTC ]
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 10:36 Pan Macmillan has acquired a collection of short stories from bestselling crime and thriller writer Peter James, with publishing director Wayne Brookes buying UK and Commonwealth rights through agent Carole Blake at Blake... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 11:58 Swedish writer and poet Tomas Tranströmer has been awarded the Nobel Prize in Literature. The committee behind the decision awarded the accolade to the 80-year-old "because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:32 Orion is to publish six short stories from bestselling author Michael Connelly as ebook exclusives, featuring his series character LAPD detective Harry Bosch. Two collections of three short stories will be published, each... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 09:14 Headline is publishing its first ebook exclusive, releasing a collection of five short stories by Victoria Hislop, along with a preview of the first chapter of her upcoming novel, in digital format. The collection, One... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 08:48 Penguin is reissuing its collections of short stories for adults by renowned children's author Roald Dahl. The rejacketed paperback versions, priced £8.99, will be reissued in four batches, beginning with Someone Like... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 28/07/2011 - 08:37 BBC Radio 4 seems to have performed a partial u-turn on its decision to cut the number of short stories it airs from three to one per week, with a compromise of two weekly broadcasts. Listeners, authors and celebrities such as... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this