Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls

Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Thu, 09/05/2024 - 14:03 Caroline Cingria, C. F. Ramuz, pastel (1903) / Images courtesy of Noël CordonierLumen Obscurum Light and darkness are a major part of the global human experience; their contrast is a foundation of life and has always been the source of meditations and rituals. In Genesis, the creation of night and day separated order from chaos. Absolute light and darkness exist at the two extreme ends of a prism. St. Teresa of Ávila and St. John of the Cross defined both as the presence/absence of God. The brain responds to light and darkness. The Latin poet Virgil coined the term lumen obscurum (dark light), which the French playwright Pierre Corneille phrased as obscure clarté and the Polish poet Joanna Pollakówna as avare clarté.[1] The Polish poet Aleksander Wat and the German artist Anselm Kiefer titled one of their works Lumen obscurum. In his newly translated 1926 novel, Great Fear on the Mountain (Archipelago, 2024), Swiss-French writer Charles Ferdinand Ramuz (1878–1947) uses the term obscure lumière—rendered by translator Bill Johnston as “dim light.” Merging light and darkness indicates a tension between seeing and not seeing, feeling and not feeling, knowing and not knowing. It indicates a pause during which fate hangs in the balance. It contains a vortex similar to the... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-09-05 19:03:58 UTC ]

Other news stories related to: "Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls"


On Literary Celebrity

Caryl Phillips on being chosen as a Best of Young British Novelists in 1993 and the nascent culture of literary celebrity. The post On Literary Celebrity appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:41:47 UTC ]
More news stories like this


On Judging Granta’s Best of Young British Novelists

A.L. Kennedy on being chosen for, and judging Granta’s Best of Young British Novelists. The post On Judging <em>Granta</em>’s Best of Young British Novelists appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:32:41 UTC ]
More news stories like this


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this


The best ereaders for 2023

Anyone who stares at a screen all day probably doesn’t want to do so when they unwind with a book. But the convenience of getting a new read instantaneously and carrying a full bookcase in your pocket is pretty appealing. Ereaders combine the best of paper and computers, and they’re capable of... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-04-04 13:00:13 UTC ]
More news stories like this


Catherine Lacey: ‘That constant nervous Twitter energy repels me’

The American novelist, whose latest work is a fake biography of an avant-garde artist, on growing up in Mississippi and why her fiction has ‘never actively involved cellphones or the internet’Catherine Lacey, 37, is the author of three previous novels, including The Answers, currently being... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-01 17:00:01 UTC ]
More news stories like this


The Internet Archive’s Literary Civil War

The beloved online athenaeum just lost a big court case. Librarians fear it’ll make ebooks less accessible. So why are some writers cheering? Continue reading at Wired

[ Wired | 2023-03-31 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘Wilderness Tales’ unfolds short stories with a sense of place

Collected stories about the wild, uncharted frontiers of North America expand to include everything from classic nature tales to dystopian climate fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2023-03-29 16:23:08 UTC ]
More news stories like this


Kelly Link Can’t Write Narrative Before 3pm: And Other Tips For Purposeful Writing

In her latest short story collection, White Cat, Black Dog, MacArthur “Genius Grant” fellow Kelly Link reinvents seven fairytales into modern, realist short stories about, for example, an aging billionaire choosing a successor, and a house-sitting gig that goes awry. Link is also the author of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-28 08:54:06 UTC ]
More news stories like this


10 of the Best Shirley Jackson Short Stories Everyone Should Read

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) Shirley Jackson (1916-65) wrote six novels and around two hundred short stories during her brief career. Probably best-known for her novel The Haunting of Hill House and her oft-anthologised short story ‘The Lottery’, Jackson was a writer with a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-03-25 18:00:23 UTC ]
More news stories like this


Ukrainian Author Andrey Kurkov Among National Book Critics Circle Award Winners

A collection of fantastical short stories and a book of poems about escaping capitalist society were also among the 2022 winners. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-03-24 00:51:07 UTC ]
More news stories like this


Mary Rayner obituary

Children’s author who devised the adventures of the Pig family and illustrated stories including Dick King-Smith’s The Sheep-PigThe writer and illustrator Mary Rayner, who has died aged 89, was best known for her picture books about Mr and Mrs Pig, and the escapades of their 10 piglets. In... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-23 16:59:39 UTC ]
More news stories like this


Granta’s Best of Young British Novelists

‘The issue was the first of its kind. Trust me, it said. I know what I am talking about. These young writers are the future of literature. Watch. History will prove me right.’ A history of the list, with reflections from Bill Buford and other editors. The post <em>Granta</em>’s... Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-03-21 19:02:26 UTC ]
More news stories like this


‘The Ones Who Walk Away from Omelas’: Key Quotes Explained

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘The Ones Who Walk Away from Omelas’ is one of the few short stories of the last half-century or so which can truly be called a modern myth. Indeed, Ursula K. Le Guin (1929-2018), the story’s author, called her 1973 tale a ‘psychomyth’, inspired […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-03-21 15:00:42 UTC ]
More news stories like this


10 of the Best Flannery O’Connor Short Stories Everyone Should Read

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) In a short life beset by ill health, the American writer Flannery O’Connor (1925-64) wrote two novels, Wise Blood (1952) and The Violent Bear It Away (1960). But it is for her short stories, many of which were collected in just two volumes, that […] Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-03-14 18:00:54 UTC ]
More news stories like this


So Happy Together: The Very Particular Pleasure of Linked Stories

These linked short stories are a great way to discover an author's style, and a thrill for folks who love a good Easter egg. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-03-13 10:33:00 UTC ]
More news stories like this


8 Sad Short Stories to Quickly Bring the Tears

If you want a little shot of sadness, here are some of the best sad short stories to get the emotions flowing in no time! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-03-08 11:36:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Short Stories by Latin American Writers

If the literary landscape of the early twentieth century, at least when it comes to short stories, is dominated by Anglophone writers like Katherine Mansfield, James Joyce, and Virginia Woolf, then the mid-twentieth century arguably belongs to the Latin American writers who helped to move the... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-03-05 18:00:38 UTC ]
More news stories like this


Rebecca Makkai’s New Mystery Novel Is Anything But Cozy

I don’t know if we deserve Rebecca Makkai, but we certainly need her. The author of four novels and a short story collection, she’s been bringing range, depth, and humor to the literary world for at least fifteen years. She’s a regular among the pages of Best American Short Stories and was a... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-03-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Rediscovered Terry Pratchett stories to be published

Twenty stories written under a pseudonym and never before attributed to Pratchett, who died in 2015, will be released this year by TransworldA collection of newly rediscovered short stories by Terry Pratchett, originally written under a pseudonym, are to be published later this year.The 20 tales... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-27 14:52:08 UTC ]
More news stories like this


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this