Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision not to sell translation rights for her most recent novel to an Israeli publisher.Rooney’s novels were previously available from Steimatzky and Tzomet Sefarim, but the books have now been removed from their websites, and will be pulled from physical shops too. The retailers have more than 200 branches between them. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
News tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop

Other Publishing stories related to: 'Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott'


17 Novels That Would Make Great Graphic Novels

These stories, including The Night Circus by Erin Morgenstern, are great in prose, but they are crying out for a graphic novel adaptation to bring the visuals to life. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-07-26 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #night circus #erin morgenstern #graphic novel


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Denver's Tattered Cover Bookstore Is Now the Largest Black-Owned Bookstore in the U.S.

Denver's iconic Tattered Cover Bookstore, which has been owned by Len Vlahos and Kristen Gilligan since 2015, has been sold to two entrepreneurs and Denver natives, Kwame Spearman and David Back. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #len vlahos #kristen gilligan #bookstore


Read one bookstore owner’s impassioned call to help all independent bookstores.

As COVID cases surge to record numbers and Republicans flirt with a paper coup the future of the nation’s bookstores remains perilous. Yes, we all have a lot to worry about—but if you care about that unwieldy, amorphous thing called literary culture, please spare a moment (or a dollar) to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-10 16:14:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post read #bookstore owner #independent bookstores #record numbers #literary hub #bookstore


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Gothic Novels I’d Like to See as Graphic Novels

Inspired by a Zoom course on early gothic literature, this comics reader recommends these classic gothic tales for the graphic novel treatment. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-04-14 10:36:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #graphic novel


Love Your Bookstore: Greenlight Bookstore

For this year's Love Your Bookstore Challenge, the staff at Brooklyn's Greenlight Bookstore share their colorful and varied must-read titles. The post Love Your Bookstore: Greenlight Bookstore appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2019-11-13 11:00:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post love #greenlight bookstore #bookstore challenge #bookstore


Here are the seven shortlisted debut novels for the 2019 Center for Fiction First Novel Prize.

Lit Hub is excited to announce the shortlist for the 2019 Center for Fiction First Novel Prize. This year’s judging panel included Tommy Orange, Emma Straub, Monique Truong, Maaza Mengiste, and Claire Messud. They are: De’Shawn Charles Winslow, In West Mills Chia-Chia Lin, The Unpassing Julia... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-26 13:59:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lit hub #emma straub #monique truong #maaza mengiste #claire messud #first novel


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


4 Novels That Need the Graphic Novel Treatment

Not every novel can make it as a graphic novel. There are some specific criteria that have to be met plus an ineffable...thing. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-07-18 10:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Indie Bookstore Day returns, celebrating local bookstores as sanctuaries

Independent Bookstore Day returns April 29 for a day of reader solidarity, or, in the words of one local participant, Skylight Books, “Today we all bleed indie!” Launched in California in 2014, Independent Bookstore Day has since gone national — this year’s list of participants boasts 458... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #skylight books


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Children’s Bookstore Makes the Shortlist for PW Bookstore of the Year

For the first time in the nearly 25-year history of the PW Bookstore of the Year Awards, a children’s only bookstore, Wild Rumpus in Minneapolis, was named one of five finalists. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year awards #pw bookstore #25-year history #wild rumpus


Amid Polish Bookstore Decline, Help for Small Bookstores

Poland is dominated by two major bookselling chains, but the city of Krakow is offering support to small, indie booksellers to preserve cultural heritage. The post Amid Polish Bookstore Decline, Help for Small Bookstores appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie booksellers


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Lauren Groff Prepares to Open Her Bookstore—with a Little Help from Her Bookseller Friends

Fortified by advice and tips from Ann Patchett and Emma Straub, her fellow authors-turned-indie-booksellers, the author of 'Fates and Furies' and 'Matrix' readies to open her new bookstore, the Lynx, in downtown Gainesville, Fla., this spring. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ann patchett #emma straub #bookseller