Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision not to sell translation rights for her most recent novel to an Israeli publisher.Rooney’s novels were previously available from Steimatzky and Tzomet Sefarim, but the books have now been removed from their websites, and will be pulled from physical shops too. The retailers have more than 200 branches between them. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
News tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop

Other Publishing stories related to: 'Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott'


Comics Shops Fight Bookstores In the Race to Sell Graphic Novels

At a time when American comics and graphic novels have never been more popular, the way these works are purchased is being transformed by a new wave of consumers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american comics #graphic novels


New York Times pulls YA novel from bestseller list after reports of fake sales

Lani Sarem’s Handbook for Mortals was taken off the No 1 spot after fellow YA authors, sceptical of ‘a book that no one has heard of’, uncovered a pattern of strategic preordersA young adult novel has been removed from the No 1 position on the New York Times bestseller lists, after detective... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #las vegas #angie thomas #debut novelist #police violence


Bookstore Sales Pull Almost Even Through May

After a sluggish beginning to 2017, a three-month rally has made bookstore sales through the first five months of 2017 almost even with the comparable period in 2016. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel

Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally appeared #national law #tehran times #paula hawkins


Sally Rooney | 'You should make work that you don't necessarily expect people to like or love'

A precocious young Irish writer whose début was at the heart of a seven-way auction has produced a novel that belies its creator’s years, reckons Alice O’Keeffe. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #début


Kingston’s Novel Idea: A Bookstore-Survivor in Canada

'The day that Indigo opened, our business went down 40 percent,' says bookseller Oscar Malan. Sixteen years later, the big-chain store would leave. The post Kingston’s Novel Idea: A Bookstore-Survivor in Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canada appeared #sixteen years


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original publication


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested


Vt. Author Teams Up with Local Bookstores to Promote Serial E-novel

When children's author Michael Daley decided to self-publish his YA race car thriller as a six-installment serial, he turned to area bookstores for help. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #local bookstores


Bookstores celebrate the release of Haruki Murakami's newest novel 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage'

Celebrations include karaoke and a film contest that will enable the winner to go on his or her own Tsukuru Tazaki-like pilgrimage. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstores celebrate #haruki murakami


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust


Graphic Novels Are Super Heroes in the Bookstore

With titles like The Walking Dead: Compendium One leading the way, sales of graphic novels in the USA are up 10% year-over-year in 2013. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #walking dead


Google pulls plug on partnership with independent bookstores

The nation's independent bookstores got another bit of bad news Thursday: Google Inc.is closing the books on them. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent bookstores


Independent bookstore owner invests in online bookstore famous for destroying independent bookstores.

Nancy Bass Wyden, owner of New York City’s Strand Bookstore—one of the largest independent bookstores in the country—purchased stock in Amazon three times between April 6 and May 1, totaling somewhere between $115,000 and $250,000, according to Barron’s. If you’ll recall this was a time period... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-05 16:29:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ll recall #time period #bookstore


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


PW Bookstore of the Year 2024 Finalist: Writer’s Block Bookstore

In the past decade, Writer’s Block, which sells new books for both adults and children, has become a literary hub of the Greater Orlando metro area. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw bookstore #past decade #literary hub #bookstore


PW Bookstore of the Year 2024 Finalist: Medicine for Nightmares Bookstore and Gallery

Cofounded in Calle 24, San Francisco’s Latino cultural district, in 2021, the bookstore specializes in radical literature, poetry, and Spanish-language titles, and embodies the Mission District’s storied revolutionary spirit. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw bookstore #spanish-language titles #bookstore


From Middle Grade Novel to Graphic Novel

There’s more to adapting a chapter book into a graphic novel than just drawing pictures to go with the words. Adapters often bring a whole new level of nonverbal communication to the page. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #middle grade #graphic novel