Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


IPA concerned about publisher "blacklist" in Iran

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 09:08 The International Publishers Association is urgently trying to locate an Iranian publisher on women's issues after she was named in an alleged blacklist of Iranian publishers. The blacklist, reportedly circulated by a chapter... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #iranian publishers


Trade gears up for World Book Day

Written By: Caroline Horn Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 15:42 read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade gears


CUP publishing staff reject 2% pay increase

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:15 Publishing staff at Cambridge University Press (CUP) have voted to reject a pay increase of 2%. The proposed pay increase, which CUP has described as reasonable and in line with other pay settlements, has led the Unite union to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #economic downturn


Virago to publish newly discovered Daphne du Maurier stories

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:18 Virago is publishing a new collection of 13 early short stories by Daphne du Maurier, including five discovered by a Cornish bookseller and du Maurier enthusiast. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Indies could earn as much as 30% from books sold via Gardners' Hive

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 16:30 Book wholesaler Gardners has begun consulting with independent booksellers over the direction of its consumer website, with one option revealing that booksellers could earn as much as 30% when books are sold at their full RRP.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books sold #independent booksellers #begun consulting #consumer website


OverDrive Library E-book Reader Now Optimized for IPad

OverDrive Media Console--the iPhone app that lets users check out and read ebooks from their local libraries--has been upgraded to a universal app optimized for... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #iphone app #read ebooks


Google One Pass gives back what Apple's iPad subscription plan takes away

By Joe Wilcox, Betanews Well, that didn't take long. One day after Apple dropped its subscription plan bomb on suspicious publishers, Google officially countered with One Pass. Google strips out the onerous restrictions Apple imposes. It's a brilliant marketing response, and aptly timed with new... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #small amount


Lure of IPad Subscriptions May Outweigh Pain for Publishers

There may not be a ton of enthusiasm in the publishing world for Apple's new policy for subscription services--particularly when it comes to giving Cupertino a... Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world


Atwood takes stage at TOC and tells publishers to keep feeding their authors

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 16/02/2011 - 07:06 Author Margaret Atwood used her Tools of Change keynote speech to warn the industry not to eliminate authors, and make sure they are paid enough to "pay for the cheese sandwiches". read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tells publishers


Daily Telegraph votes The Book Hive best indie in Britain

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:49 The Book Hive in Norwich has been voted the best bookshop in Britain, according to a Daily Telegraph survey. More than 18,000 people voted across 10 categories in a bid to find the best small shops in Britain. The awards,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book hive #small shops #national chains


Publisher demands delaying Borders liquidation

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:53 Publishers' demands for control of pricing in Borders' closing sales are delaying its impending bankruptcy ruling. Reuters reports the retailer is in discussions with liquidators over a plan to close around 20 of its 650... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reuters reports #sources told


HarperCollins Children's Books acquires four

Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/02/2011 - 17:21 HarperCollins Childrens Books publishing director Helen Mackenzie Smith has bought her first books since joining the publisher from Random House earlier this year. She bought four books by picture author and illustrator Rachel... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books acquires #harpercollins children #world rights #literary agency


The Pitfalls of E-Book Buying: What to Look Out for Before You Purchase

Easy downloads and convenient storage are the chief lures of a virtual library, but ownership has some irritating downsides that require your attention before you hit the ebook purchase button. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #virtual library


Time Inc. Launching 'All Access' Digital Subscription Plan

At a press conference this morning, Time Inc. announced it is launching an "all access" digital subscription plan in an effort to offer their brands to readers on any platform. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #press conference


Beautiful Books acquires two "major" autumn titles

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 08:00 Beautiful Books has acquired two "major" non-fiction titles for autumn 2011, with one revisiting Orwell's Wigan Pier and another looking at one of the first people to recognise the Young British Artists (YBA). Publisher... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #non-fiction titles


Dominic Kingston to leave Macmillan Children's Books

Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 07:55 Senior publicity manager Dominic Kingston is to leave Macmillan Children's Books (MCB) at the end of April. Kingston has been with the publisher since 2005, when he joined as publicity manager. Lauren Ace will join the team as publicity manager on 7th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books mcb #publicity manager #lauren ace #7th march #tiger press


National Maritime Museum looks to move into publishing

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 16:00 The National Maritime Museum is looking to publish its "unrivalled" archive of images. The London-based museum has appointed the Creative Rights Agency to pursue publishing opportunities and also seek product licensees for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Debut author wins Waterstone's Children's Book Prize

Publication Date: Wed, 09/02/2011 - 20:05 Debut author Sita Brahmachari has won the Waterstone’s Children’s Book Prize for her coming-of-age novel about life, death, friendship and love. She was awarded the £5,000 prize this evening [9th February] for Artichoke Hearts, published by Macmillan... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book prize #macmillan children


Waterstone coy on bid for book chain

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 07/02/2011 - 09:20 Tim Waterstone is reportedly pondering a bid to buy the bookstore he founded in 1982 with HMV billionaire investor Alexander Mamut. In the recent past, Waterstone has distanced himself from a bid saying while he would be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book chain #recent past


Will Apple Close the e-Book on Kindle?

Analysis: Apple is modifying its licensing policy, raising doubts that ebooks bought elsewhere will be readable on Apple devices. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #apple devices #ebooks bought