Lit Lists T. Patrick Ortez Fantasy is often overlooked when it comes to literature in translation, but from Gilgamesh to the Edda to The Epic of Darkness, fantasy lies at the heart of human storytelling. The genre has changed a lot since then, but fantasy writers continue to ask questions that are no less provoking. Here are some of our favorite fantasy novels in translation: Jin Yong (China) A Hero Born Trans. Anna Holmwood St. Martin’s Press Wuxia (literally “martial heroes”) is an entire genre unto itself. However, the Legend of the Condor Heroes series, by wuxia icon Jin Yong, is an excellent entry for readers both familiar and unfamiliar with the genre. Following two heroes through the Jin-Song Wars, it explores Chinese history, values, and identity as it weaves a fantastic tale of heroism and adventure. Undoubtedly the oldest work on this list, it is only recently being translated into English for the first time. A Hero Born is the first of four books in translation and is a great addition to any reader’s shelf. Nikolai Dezhnev (Russia) In Concert Performance Trans. Mary Ann Szporluk Doubleday This novel combines the best aspects of urban fantasy and classic folk tales. Lukary is a fallen angel doing penitence as a domovoi, a spirit of Russian folklore. When his mistress dies, he falls head over heels for his mistress’s niece, Anna, and endeavors to break up her middling marriage. It is a clever story of unexpected... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-10-01 14:00:27 UTC ]
The Center for Fiction just announced the longlist for this year’s best debut novel. The shortlist will be announced in September and the winner will be announced in December at The Center for Fiction’s Annual Benefit and Awards Dinner at its new, spacious, happening location in Brooklyn.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-25 16:41:15 UTC ]
More news stories like this
A drowning haunts Susan Steinberg’s dark first novel about teenagers’ summer adventures. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-07-23 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
Fig Tree will publish journalist and author Dolly Alderton’s debut novel, Ghosts, about a food writer with a dedicated online following whose personal life is falling apart. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-10 16:29:40 UTC ]
More news stories like this
Tochi Onyebuchi’s young adult books, the duology Beasts Made of Night and Crown of Thunder, are fantasy novels with a Nigeria-influenced setting. His upcoming War Girls is set in a post-nuclear, post-climate change Nigeria of 2172. Riot Baby, his first novel for adults (also forthcoming), is a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-04 11:00:10 UTC ]
More news stories like this
She published her first novel at 50, and her heroines were invariably rich, savvy, ambitious and preternaturally beautiful. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-06-24 20:37:23 UTC ]
More news stories like this
As she celebrates a series of career milestones—which coincide with the 20th anniversary of her publisher, Dafina Books—the author starts a new chapter by revisiting classic characters in the long-awaited sequel to her first novel, My Brother’s Keeper. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ibram Kendi, who received the 2016 National Book Award for his book 'Stamped From the Beginning,' has launched the first National Antiracist Book Festival, to be held April 27 at American University in Washington, D.C. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Her Body and Other Parties, by Carmen Maria Machado I've absolutely loved this collection of short stories, which floats between the weird and the queer, passing horror, black comedy and feminism along the way. Doubles and others are especially important: a wife enters her wife’s dream when they... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-04-11 08:49:28 UTC ]
More news stories like this
The mission of new fiction imprint Hoopoe is to "accurately reflect what is going on in the Middle East, from the Middle East." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A book exploring digital life has won the top prize at the Royal Society of Literature Jerwood Awards for Non-Fiction. Laurence Scott was awarded with the £10,000 prize for his book The Four Dimensional Human, to be published by William Heinemann in summer 2015, at John Murray's house in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The offices of the American University in Cairo Press and its Tahrir Bookstore, both situated on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 15:46 Canongate has bought three books by the Egyptian writer Alaa Al Aswany, including one on the recent revolution in Egypt. Publishing director Anya Serota bought UK & Commonwealth rights (excluding Canada, ANZ and India) to a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this