Cultural Cross Sections Alice-Catherine Carls Pachamama / Pichincha / Photo by Scipio Rocío Durán-Barba / Photo by Stephen Carls Rocío Durán-Barba is one of the most important voices of Latin American literature today. The author of more than fifty books in French, Spanish, and many other translations, she writes in a surrealistic vein tethered to history. Fundamentally awake to her surroundings, she fully engages her senses, mind, and spirit in a reading of the present to better guide the future. Whether she questions the identity of Paris, explains the world events of May 1968, or challenges Henri Michaux’s travelogue of Ecuador, she is always awakening her readers’ consciousness. Two of her recent works encourage introspection and dialogue with the cultures of Spanish Latin America in the form of encounters between painters and poets. Neither illustrated poems nor narrated paintings, these encounters are artistic regards croisés. Translation is present as a third art, as the books feature the French and Spanish versions of the poems. A first volume matching twelve Ecuadorian painters with twelve French poets, Regards croisés. Miradas cruzadas. Peintres équatoriens et poètes français, came out in 2016. This desire to make Ecuador better known to the world may have its roots in the devastatingly negative travel impressions noted by Henri Michaux during his trip to Latin America in the late 1930s. Durán-Barba responded to it... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-02-13 15:00:14 UTC ]
Cultural Cross Sections Margaret Randall Children’s choir at the 2014 La Matanza Book Fair / Photo by Mauro Rico / Ministerio de Cultura de la Nación / Flickr When good engineers or scientists emigrate, they are able to continue their work. Novelists... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-07-10 21:07:28 UTC ]
More news stories like this
As an American-born literature scholar and writer who became a permanent resident of Canada last year, I’ve spent a lot of time recently wondering how to differentiate between American literature and Canadian literature. Growing up in the 1980s, I saw these two nations as not just contiguous but... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-10 11:00:48 UTC ]
More news stories like this
A new set of five poems goes live on London tubes on July 1st for four weeks. Some deal specifically with the urgent issue of climate change. Others reflect more generally on how human beings take solace and meaning from their living world of earth, sea and sky.The poems:Still Life with Sea... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-06-26 17:36:35 UTC ]
More news stories like this
Riots and parades have made LGBTQ people visible. But a new anthology of writings from before, during, and after Stonewall shows the inward changes as more essential. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-06-26 14:29:00 UTC ]
More news stories like this
They turned down Ulysses and Animal Farm, but still shaped 20th‑century literatureAll publishing houses have archives, but for anyone interested in 20th-century literature the archive of Faber & Faber is a fabled treasure house. This is the firm that was, as Toby Faber puts it, “midwife at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-06-20 11:00:08 UTC ]
More news stories like this
An indie publisher has been forced to find a new venue to launch its anti-Brexit poetry anthology Bollocks to Brexit: An Anthology of Poems and Short Fiction after the church where it was due to be held refused to host the event, citing issues with political balance. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-20 07:09:36 UTC ]
More news stories like this
The MIT Press will sponsor the American Literature and Culture program at the 2019 Oxford Literary Festival, marking the first time a university press sponsor has partnered with the festival in this way. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Intan Paramaditha will be appearing alongside Syd Moore to discuss re-writing old stories and myths with a contemporary, feminist slant at the Essex Book Festival on 15 March 2019 at 19.00. Find out more and book tickets here. What’s exciting about Indonesian literature at the moment, and... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-21 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Retailer insists Authors Guild report that criticised the online giant for contributing to tumbling writers’ incomes used flawed figures, but Guild stands by findingsAmazon has called the conclusions of a recent report into US author earnings flawed, after the Authors Guild suggested that the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Authors Guild survey finds writers’ incomes have fallen dramatically in five years – with literary novelists worst-hitA major survey of American authors has uncovered a crash in author earnings described as “a crisis of epic proportions” – particularly for full-time literary writers, who are “on... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Stan Lee's impact on popular culture spurred a billion dollar superhero industry, but the comic supremo's contribution to American literature during a period of intense social change was just as rich. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2018-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
After a year with Open Road, attorney and former Amazon executive Jon Fine is heading to American Media. And in India, Baker & Taylor's Nitasha Devasar helms the publishers association's executive committee. The post Industry Notes: Jon Fine Leaving Open Road; Baker & Taylor’s Devasar... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Anna Derkacz has been promoted to HarperCollins UK group sales director with immediate effect, joining the company's executive committee. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A new study finds a 'dramatic' increase in swear words in American literature over the last 60 years. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2017-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
It's not just your @#%& imagination: American books have gotten a lot more profane over the last six decades, according to a study led by a San Diego State University psychology professor. A team of scholars reports that there's been a “dramatic” increase in curse words in American... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
People love road trips. Some like 'em more than others. And some like them perhaps a little bit too much. This interactive map from Richard Kreitner and Steven Melendez crams the locations mentioned in twelve road-tripping books including Mark Twain... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2015-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Portrayal of liberal lawyer’s dark side praised for its realism by civil rights campaignerOne of the great figures of American literature has suffered dramatic reputational damage this weekend. The unexpected early release of shocking plot details from the new novel by Harper Lee, a sequel to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Established in memory of Nobel Prize-winning author Saul Bellow, the $25,000 award is presented biannually to a living American author whose "scale of achievement in fiction, over a sustained career, places him or her in the highest rank of American literature." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent David Godwin predicts that small publishers in India will soon be forced aside by monolithic publishing houses run overseas. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this