How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother.  While away, her mother began writing her letters in […] The post How Do You Translate Intergenerational Trauma? appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "How Do You Translate Intergenerational Trauma?"


I Work in a Bookstore. Why Am I Still Shelving “Mein Kampf”?

When Dr. Seuss Enterprises announced it would no longer be publishing six of Dr. Seuss’s books which have aged problematically, the bookstore I work at in Scranton, Pennsylvania had a flurry of very concerned customers. People were coming up with stacks of his books along with an... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-04-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


A beloved musician's memoir is cause for celebration ... and mourning

Richard Thompson's new memoir, "Beeswing," was written with journalist Scott Timberg, who died before the book was completed. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-04-06 15:45:19 UTC ]
More news stories like this


Treading a Fine Line: On Translating Tove Ditlevsen’s Gift, by Michael Favala Goldman

On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this


Lit Hub Daily: April 6, 2021

Erik Hoel on the joy of growing up in an indie bookstore—and with his badass single mom, who opened The Jabberwocky in 1972 when she was 23 years old. | Lit Hub Memoir “You may have noticed that anger is making a comeback for women.” Gina Frangello on rage and infidelity. | Lit Hub “These […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-04-06 09:30:32 UTC ]
More news stories like this


A Rage-Fueled Memoir of a Marriage-Ending Affair

In “Blow Your House Down,” Gina Frangello examines her experience of loss, lust, pain and longing with angry intensity. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-06 09:00:21 UTC ]
More news stories like this


No Longer Homeless or Hiking, Raynor Winn Is Still in Thrall to Nature

In “The Wild Silence,” a sequel to her best-selling memoir “The Salt Path,” the British author contends with the illness and death of loved ones but finds solace outdoors. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-04-06 09:00:08 UTC ]
More news stories like this


John Boehner, Matt Gaetz, and government by right-wing media

On Friday, Politico published an excerpt from On the House, a forthcoming memoir by John Boehner, the Republican former House speaker, that, in Politico’s words, is the story of “how America’s center-right party started to lose its mind, as told by the man who tried to keep it sane.” The excerpt... Continue reading at Columbia Journalism Review

[ Columbia Journalism Review | 2021-04-05 12:13:42 UTC ]
More news stories like this


Book Deals: Week of April 5, 2021

William Morrow preempts a debut novel by Liz Stein, Michelle Tea sells a memoir about the reproductive industrial complex to Dey Street, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Monoray to publish Lucy Beaumont's 'mumoir'

Octopus imprint Monoray is to publish Drinking Custard: The Diary of a Confused Mum, a "hilarious" memoir on the trials and tribulations of motherhood from comedian Lucy Beaumont. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-01 13:58:38 UTC ]
More news stories like this


Faber snaps up Tony King memoir

Faber has pre-empted music industry veteran Tony King’s memoir on a nine-minute video submission.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-01 07:02:00 UTC ]
More news stories like this


21 Books for the 21st Century: The Longlist, by The Editors of WLT

Lit Lists Earlier this spring, the editors of WLT invited twenty-one writers to nominate one book, published since the year 2000, that has had a major influence on their own work, along with a brief statement explaining their choice. Now it’s your turn... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-31 20:04:23 UTC ]
More news stories like this


Hunter Biden’s singular memoir of grief and addiction

In “Beautiful Things,” the president’s son addresses issues that shaped his life and father’s campaign Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-31 07:45:04 UTC ]
More news stories like this


Booker winner Bernardine Evaristo writing memoir about 'never giving up'

Manifesto will chart the first Black Booker prize winner’s 40-year journey to literary centre-stage and encourage others to pursue creative fulfilmentBernardine Evaristo, the first Black woman to win the Booker prize, is writing a memoir about how she “moved from the margins to centre stage”... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-03-27 09:00:08 UTC ]
More news stories like this


Lolita, Fashion Icon

From LOLITA IN THE AFTERLIFE, edited by Jenny Minton Quigley. Reprinted by permission of Vintage Books, an imprint of the Knopf Doubleday Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC. Essay copyright © 2021 by Robin Givhan. Compilation copyright © 2021 by Jenny Minton Quigley. The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


A Quest to Reclaim a Family Home Unearths a Past Buried by the Holocaust

In “Plunder,” a memoir by Menachem Kaiser, the author tries to repossess a building owned by his grandfather before the war and discovers a history he knew nothing about. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-16 09:00:06 UTC ]
More news stories like this


In ‘Shaking the Gates of Hell,’ a preacher’s son examines his church’s culture of silence on civil rights

Pulitzer Prize winner John Archibald reexamines his father’s legacy in this fascinating blend of family memoir and moral reckoning. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-13 14:00:00 UTC ]
More news stories like this


Meg Mason | 'I hope that you get the sense that it is everybody’s tragedy'

Back in January 2018, freelance journalist Mason began work on a new novel in the little shed in her back garden in Sydney. She already had two books under her belt with HarperCollins Australia, a memoir of early motherhood—the brilliantly titled Say it Again in a Nice Voice—and her début novel... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-12 23:02:14 UTC ]
More news stories like this


Rosen to tell his Covid story in picture book form for Walker

Walker Books is to publish Sticky McStickstick, a new personal memoir picture book from Michael Rosen, illustrated by Tony Ross, exploring Rosen's personal experience of illness and recovery from Covid-19.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-12 15:54:55 UTC ]
More news stories like this


What a Memoir Can Reveal, Even About the Closest of Friends

A few months ago my friend Nick Lyons, long admired for books about his passion for fishing, published a beautiful memoir, Fire in the Straw. Reading the book has underscored, in a personal way, the gap between life and literature that so many of us take for granted. I’m familiar with quite a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-03-12 09:48:56 UTC ]
More news stories like this


Canceling My Book Deal Was the Best Career Move I’ve Ever Made

I started querying agents for my memoir, Negative Space, in 2012, after two years of writing and revising. I got a few rounds of passes, including several friendly rejections in which agents said they just didn’t “know how to sell” my book. I heard this refrain enough times that I started... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this