Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
News tagged with:
#potential benefits
#olga tokarczuk
#nobel prize
#translated works
Kathryn Schulz’s memoir places the totalizing experience of loss on a continuum with the summons of romantic and even religious love. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-01-04 20:12:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lost found
#memoir
Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
A journalist went to Scotland to investigate the world of oil riggers and slept with her first source. "Sea State" is her raw memoir of the aftermath Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-12-07 14:00:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#raw memoir
#memoir
Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charlotte whittle
#indie publisher
#graphic novel
Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major retailers
#sally rooney
#acclaimed author
#beautiful world
#israeli publisher
#acclaimed writer
#bookshop
The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#post denmark
#saga egmont
#egmont
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warwick prize
#maria stepanova
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
Abdulrazak Gurnah found out about his win over the phone but initially thought it was a cold caller. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2021-10-07 22:36:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#abdulrazak gurnah
#initially thought
#literature prize
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#international booker
#national book award
Mark Tauber, former publisher of HarperOne and who oversaw Chronicle's Prism imprint and audio division, has formed a new literary agency. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-09-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mark tauber
#audio division
#literary agency
For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#translation month
#ve curated
#toxic relationship
#electric literature
#books written
As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
#literary agent
“Napoleon: A Life Told in Gardens and Shadows” and “Empire’s Eagles: The Fate of the Napoleonic Elite in America” show unexpected sides of the military upstart Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-04 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#natural world
The e-cigarette-maker promised a safer product but got teens hooked, Jamie Ducharme writes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-07-23 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Judge says demonstration was ‘peaceful’ but impacted Murdoch, Mail, Telegraph and Standard titlesSix Extinction Rebellion protesters on trial for blockading the printing press of some of the UK’s biggest newspapers have been found guilty.The activists appeared at St Albans magistrates court on... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-07-16 12:17:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#found guilty
#printing press