Diversity in Translation, a New Report from Europe

As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #post diversity #europe appeared

Other Publishing stories related to: 'Diversity in Translation, a New Report from Europe'

What Role Does Philanthropy Play in Reporting News?

When the Judith Neilson Institute for Journalism pledged money to News Corp and Nine Entertainment last month, some cynics wondered Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-08-21 14:55:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #philanthropy play #reporting news #cynics wondered #news corp

Changing the journalistic climate: what role does philanthropy play in reporting news?

The fund behind the biggest grant ever given to the Sydney Opera House says it won’t play favourites in Australian mediaWhen the Judith Neilson Institute for Journalism pledged money to News Corp and Nine Entertainment last month, some cynics wondered why the $100m philanthropic outfit was... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-21 04:31:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #philanthropy play #reporting news #cynics wondered #grant recipients #news corp

My BIBF... with translator Nicky Harman

The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |

Judges revealed for Harvill Secker Young Translator’s Prize

Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judges revealed

‘Do black people read?’ What my years in publishing have taught me about diversity in books | Natalie Jerome

Malorie Blackman laments the lack of BAME children’s characters. I know – it’s a real battle to get writers of colour publishedMy daughter, like me, is of mixed heritage. She has wildly curly hair, as have I. When she was born four years ago I was given five copies of the same kids’ picture book... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-17 07:00:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black child #bame children #lead characters #bookshop #picture book

Empire strikes back: News Corp turns blowtorch on former Australian reporter | The Weekly Beast

Former social affairs reporter Rick Morton attacked in print and online. Plus: Rowan Dean ignores police over Sydney stabbing attacksIt doesn’t take long for a top reporter at the Australian, with a regular presence on page one, to become the target of a front-page story in the combative... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-16 01:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weekly beast #regular presence #front-page story #news corp

Melville House Wants New York to Read 'The Mueller Report'

In an effort to promote more widespread reading of the document, the publisher will send staffers around the city with a video camera, asking people on the street to read segments of the report for broadcast on social media. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mueller report #melville house

There’s a newly translated John Steinbeck story about a chef and his cat.

Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john steinbeck #good stuff #short stories

Government should consult with publishers on EU copyright law waiver, says report

Publishers should be given a waiver on part of the EU’s recently passed Digital Single Market Directive regarding licensing deals for links to their content, a new report recommends. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-31 04:34:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #licensing deals #copyright law

Campaign to launch diversity charity for children's books kicks off

Non-profit organisation We Need Diverse Books has kicked off its campaign to launch a UK branch to improve diversity and representation in children’s books, as Knights Of co-founder Aimée Felone said the project needs industry-wide support. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-30 15:42:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diverse books #non-profit organisation

Deutsche Bank considers further cuts at Columbus Circle: report

could reportedly further shrink its future offices at the Time Warner Center amid a global restructuring.  The embattled financial institution signed a lease in May 2018 to move into a roughly 1.1... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2019-07-30 12:59:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #future offices #global restructuring #time warner

Deutsche Bank considering cutting more floors at future Columbus Circle home: report

could reportedly further shrink its future offices at the Time Warner Center amid a global restructuring.  The embattled financial institution signed a lease in May 2018 to move into a roughly 1.1... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2019-07-30 12:59:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deutsche bank #future offices #global restructuring #time warner

Women Rewriting the Rules of Reporting in the Arab World

In “Our Women on the Ground,” an anthology edited by the Lebanese-British journalist Zahra Hankir, 19 female journalists recount their experiences. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-07-29 15:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #anthology edited #anthology

Scholastic reports operating income drop of 55%

Scholastic Inc's operating income for the fiscal year ending 31st May fell 55% to $25m (£20.3m), despite a 2% increase in revenues to $1.65bn (£1.34bn), according to its latest financial results. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-29 11:40:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #operating income #2% increase #scholastic

Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cult classic

Getting the Mueller Report Right

Two consultants lead a drive to create an accessible e-version of the Mueller report. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-07-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mueller report

Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal

The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #zayed book

Turkish translation of Paulo Coelho 'removed mention of Kurdistan'

Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #paulo coelho #middle east #elif shafak

What to know about Europe’s fight on platform hate speech

As with antitrust violations or copyright law and data infringements, 2019 is seeing European regulators getting more feisty when it comes to cracking down on hate speech. The post What to know about Europe’s fight on platform hate speech appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-07-12 04:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hate speech #copyright law

Translation scoops Commonwealth Short Story Prize for first time

Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #regional winners